Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
The_Immortal
Зарегистрирован: 28.01.2007 Сообщения: 8
|
Добавлено: Сб Май 19, 2007 7:51 pm Заголовок сообщения: Shadowgate [NES] |
|
|
Я всегда хотел cделать перевод этой замечательной игры...Наконец я могу этим заняться. Могу обеспечить качественный перевод, но ромхакер из меня неважный.
Проекту требуется ромхакер. Писать мне в личку. _________________ Сила превращается в ничто, когда ей противостоит могущественный интеллект ! (с. Dr. Doom)
Последний раз редактировалось: The_Immortal (Вс Май 20, 2007 2:15 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
АнС RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003 Сообщения: 2818
|
Добавлено: Сб Май 19, 2007 10:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знаешь, по-моему, у тебя проблемы с орфографией. :?
Edit: так уже лучше, конечно... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mefistotel RRC2008
Зарегистрирован: 08.03.2008 Сообщения: 294 Откуда: МАГАДАН
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mefistotel RRC2008
Зарегистрирован: 08.03.2008 Сообщения: 294 Откуда: МАГАДАН
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Guyver RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005 Сообщения: 302 Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
Добавлено: Ср Ноя 17, 2010 3:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Или ещё не конец? _________________ Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003 Сообщения: 727 Откуда: Киев
|
Добавлено: Ср Ноя 17, 2010 11:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
"Замок ШЕДОУГЕЙТ". Ну зачем же ж так вот транслитом-то... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Guyver RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005 Сообщения: 302 Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
Добавлено: Чт Ноя 18, 2010 12:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
замок Вассершлос и замок Вассербург в Германии
замок Куси во Франции
замок Вартбург в Германии
замок Харлек в Великобритании
Замок Розенберг в Кронахе
Замок Вассершлос в Шверине
Замок Шедоугейт в игре
Всю жизнь названия замков пишутся ИМЕННО ТРАНСЛИТОМ! Так же как и Нью Йорк и т.д. _________________ Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
Вернуться к началу |
|
|
Djinn RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004 Сообщения: 633 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Ноя 18, 2010 8:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
Нью-Йорк пишется через дефис. А транслитом действительно, потому что это название замка. И к названию специально приписано слово "замок", чтобы было понятно, что это название замка. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003 Сообщения: 727 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Ноя 18, 2010 10:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
Действительно. Не обращал как-то внимания.
PS. Извините, парни ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|