| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Fish
Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...
|
 Добавлено: Сб Дек 20, 2003 2:56 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Так вот, оказывается, как всё начиналось... 
Кстати, а вот это уже по-моему, не совсем актуально:
| Цитата: | Димок/unregistered/17-12-2000 12:38
[...]какой-нибудь самодеятельный перевод, где порядок букв аюсолютно произвольный. Понять систему такой кодировки весьма непросто (читай невозможно). |
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Сб Дек 20, 2003 5:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Млин, аж слезу прошибло... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Сб Дек 20, 2003 7:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Исторические факты... интересно...
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Angrin
Бегущий в Тени
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh
|
| Добавлено: Вс Дек 21, 2003 12:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
Низко кланяюсь. Я в 2000 только и мог что переписать вес текст на листочки и потом подстрочником все переводить. и Сидеть наслождаться результатом.
Эх, время, где же ты так много планов по играм... а PS3, никак не доделаю. Стыд мне и позор 
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Пн Дек 22, 2003 6:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а мне вот очень понравилось вот это:
| Цитата: |
Хочется сказать одну вещь: ЭТО ТАК ЛЕГКО, ЧТО ДАЖЕ ЧЕЛОВЕК, ВПЕРВЫЕ ВИДЯЩИЙ КОМПЬЮТЕР, МОЖЕТ СПОКОЙНО В ЭТОМ РАЗОБРАТЬСЯ. Знание компьютерного языка абсолютно НЕнужно. |
:lol:
EDIT: особенно про "знание компьютерного языка" - класс!
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Вт Дек 23, 2003 12:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Млин, аж слезу прошибло... |
Да там весь форум... сплошные слезы рекой 
Вот уж ностальгия.
С него все и начиналось. Каждый день раз по 20 заходил....
И до сих пор же работает! Только товарищ SVD почему-то его не поддерживает. То новый сделали, потом он сдох, то потом через год еще один - тоже сдох (до сих пор дохлый) - а тот все еще работает =)
Только про него все забыли.
АнС - не "млин", а "блин" - называйте вещи своими именами, уважаемый |
|
| Вернуться к началу |
|
|
seregak
Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 25
Откуда: Оттуда
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Пт Янв 23, 2004 7:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да...Было время...  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вс Окт 12, 2008 11:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Новый повод для ностальгии! 
Я нашёл ещё более раннее свидетельство о русском фан-транслэйшене!
Недавно Гугл в честь своего десятилетия открыл страничку с поиском по базе сайтов 2001 года.
http://www.google.com/search2001.html
Много всего интересного можно вспомнить, вводя на поиск слова из своей личной истории. Вот я решил ввести слово "rusroms" - в результате обнаружился сей артефакт:
http://easynet.chat.ru/rusroms/russian.html
Что интересно, ссылка до сих пор рабочая, нет необходимости лезть в Internet Archive.
Теперь только не понятно, как связаны эти EasyNet translations с 2RTeam... Очень уж дизайн схож.
http://easynet.chat.ru/
Но в любом случае, археологи доказали, что наши предки начали заниматься ромхакингом практически сразу после появления первых значимых деяпонизаций в англоязычном интернете.
С чем всех и поздравляю. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Пн Окт 13, 2008 9:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
Похоже что это и есть 2rteam
Там три перевода от Бишопа, а он был в 2rteam.
Видимо этот сайт - то, что было ДО 2rteam. А потом они переименовались и слегка дополнили дизайн сайта. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
