Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

[psp] Sonic Rivals 2

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Перевод для PSX
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Ср Янв 07, 2009 11:09 am    Заголовок сообщения: [psp] Sonic Rivals 2 Ответить с цитатой

Хм, с чего бы начать...
Около года назад HoRRoR'ом была расхачена сия игрушка (3 из 4 шрифтов перерисованы, тестировать вполне можно), все начало набирать обороты, но к сожалению игра меня не затянула настолько, насколько первая часть.
Проект некоторое время "пылился на полке", позже хороший человек Prisyach вызвался помочь, но к сожалению не смог закончить. Пару дней назад я получил от него результаты его трудов (навскидку 70кб скрипт переведен примерно на 50%).
Бросать как-то жалко, а вот добить никак не получается Sad
Так что если кто хочет поучаствовать - пишите тут или в аську 9-9%4?3№8"0!6
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
PicaSSO



Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск

СообщениеДобавлено: Чт Янв 08, 2009 2:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Клевый номер аськи о_О'
_________________
まだ若い夜...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Чт Янв 08, 2009 6:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

PicaSSO писал(а):
Клевый номер аськи о_О'

лишние символы просто убираются...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
pashok6798
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Дек 11, 2011 4:42 pm    Заголовок сообщения: Хочу сделать свой вариант перевода, но у меня проблема Ответить с цитатой

Хотел попробовать свой вариант перевода сделать, но не знаю, как отредактировать шрифт. Какой программкой нужно или прогу писать самому придётся?
P.S. Если придётся писать, то через 4 года напишу))))
P.P.S. Можете рассказать вообще теорию о вытаскивании текстур из шрифта.
Вернуться к началу
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Вс Дек 11, 2011 8:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

программой Tile Molester. Шрифты, если склероз не изменяет, лежат в файле global_bnary.str
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Anton



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Вс Дек 11, 2011 8:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lupus писал(а):
программой Tile Molester.


Crystal Tile 2.
Tile Molester - это ужасный монстр )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Вс Дек 11, 2011 9:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

хоть и монстр, но роднее мне ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Перевод для PSX Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group