 |
shedevr.org.ru Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Axel Советник

Зарегистрирован: 14.11.2003 Сообщения: 680
|
Добавлено: Ср Авг 27, 2008 7:16 pm Заголовок сообщения: ...в стародавние времена |
|
|
В процессе подготовки сюрприза приуроченного к 1 сентября,
попался мне документик, датированный 15.06.2004
(что по нынешним меркам - прошлый век )
и решил, я, что не гоже ему только у меня на винчестере место
занимать, пусть еще и вас позабавит...
-------------------------
Сказка - ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок...
Значит так, развлекался я тут давеча вставлением скрипта в ***ванию...
, и приключилось со мной следующее:
Скрипт из игры вынимал Хаос и было это довольно давно...
и после вынимания того скрипта, сделал Хаос несколько замен хитрых,
скажем заменил он "@~" словом "Begin"... и много других полезных
замен он придумал и видимо даже описал их где-то...
Однако скрипт этот попал к АнСу и он его (видимо) тоже немножко
поправил, а главное он разобрался со шрифтами(нарисовал новые), да
графику нарисовал разную, привлекательную и по русски к тому же,
и таблицу не забыл АнС сделать, правда в DOS кодировке неведомой
Виндовсу нашему современному... Да и ошибочки были в таблице той,
вобщем сложно все это рассказывать... да и не в этом суть...
Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается...
Один добрый молодец перевел тот скрипт, и славно это так у него
это получилось, прямо загляденье...не нарадуешься...
Перевели тот скрипт и лег он ношей тяжелой на буйну АнСову головушку,
и лежал там... поскольку после перевода изменился очень, да и
засунуть его было некому, по причинам разным, не известным нам...
Вот сложилось так, что взялся я за дело это по причине, наверное
той, что использовали АнС с Хаосом утилиту мою старенькую под
названием Пекеперевод... а тут новую я себе утилиту настрогал, вот
думаю сейчас как пройдусь по скрипту тому, как вставлю, буду
жить поживать и опыта наживать...
Да не тут-то было, пришлось еще много кода написать, чтобы скрипт тот
меня слушаться начал, да форму диалогов принял... И таблицу пришлось
выправить и сообразить, что там Хаос со своими заменами понаделал,
ведь забыл он это в письме том берестеном записать, что АнСу писал...
Вобщем много воды утекло с тех пор... сделал я диалоги из скрипта того
***ваниевого, проник в сокровенные тайны замен хитрых Хаосовых.
Настал мой черед скрипт в РОМ вставлять...
Взял я клавиатуру свою верную и написал себе функций немеряно, чтобы
свою буйну головушку не поломать, расчитывая поинтеры разные, неведомые...
Написал даже функцию, чтобы она мне строки длинные в один угол рома
откладывала, а короткие на старых местах оставляла... и довольный собой
спать лег...
На утро взялся за скрипт тот и принялся его засовывать, а он все не так
вставляется, все в кривь да вкось встает... Стал я репу свою чесать,
что это может быть, чьи козни тут попутались и так и сяк я скрипт тот вставлял,
все никак... то буквы не русские, то русские но слова кривые, уродливые...
Кинулся я к АнСу за советом, а он взял, да и рассказал, что VBA,
эмулятор заморский, сам IPS'ы надевает, когда ему вздумается,
и ходит так, никому не рассказывая, а на диске игра нетронутая лежит...
Обрадовался я, что проблемма моя с эмулятором связана...
да рано радовался... все одно, не хотел скрипт как надо вставляться...
Совсем я голову повесил, решил подождать пока звезды ко мне
нужным боком повернутся... отложил ***ванию в сундук железный.
Прошло с тех пор много времени, долго я другими вещами маялся,
все программу свою писал, никак дописать не мог...
(Не могу закончить и по сей день...)
Вот на днях решил я, что не гоже мне самому старой версией программы
своей пользоваться, (для надевания IPS'ов на ромы)... и решил я
в новой версии себе такую функцию написать и ведь написал, а
для отладки взял ром ***ваниевый, да IPS АнСовый, что под рукой
оказались... и выяснилось, что IPS тот был с секретом, RLE называемым,
это значило, что прога моя криво его на ром надевала, только мне
об этом невдомек было...
Обрадовался я, что проблема моя давнишняя решена теперь...да рано...
все одно, вставлялся скприпт все не так как надо...
Отложил я игру ***ваниевую опять в сундук...но себе слово дал,
понять, что в игре этой такого, что программе моей не по зубам...
...
Много кода с тех пор написал я, решил опять за ***ванию взяться...
И увидел вдруг, что IPS тот АнСовый опять сюрприз мне приподносит,
он оказывается в конец рома данные свои раскладывает, акурат поверх
моего скрипта ненаглядного, поэтому то все криво и отображается, что
я адрес места свободного выбрал не правильно, не вдамек мне было,
что кому-то еще это место свободное понадобится...
И сразу солнышко выглянуло на небо голубое и птички защебетали в
дубах вековых и скрипт встал как влитой, куда ему было сказано и так,
как ему было велено, а поинтеры всякие мелкие расчитались сами собой
и каждый стал смотреть на свою строку, как им было положено...
Вот такая сказка... кто слушал молодец, а кто понял, тому огурец! :)
Regards
Axel,
15.06.2004 _________________ Всех их вместе переведём! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
JurasskPark

Зарегистрирован: 15.03.2008 Сообщения: 155
|
Добавлено: Ср Авг 27, 2008 7:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кастельвания? Угадал?  _________________ Вот такой я интересный зверёк!  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
PicaSSO

Зарегистрирован: 04.04.2004 Сообщения: 711 Откуда: Украина. Краматорск
|
Добавлено: Пт Авг 29, 2008 11:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
Хехе) Жду первого с нетерпением =) _________________ まだ若い夜... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Axel Советник

Зарегистрирован: 14.11.2003 Сообщения: 680
|
Добавлено: Пт Авг 29, 2008 1:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
PicaSSO писал(а): | Хехе) Жду первого с нетерпением =) |
сюрприз к 1 сентября, к сожалению, не будет переводом игры описанной с сказке...
[скрипт кастельвании (0999 - Castlevania - Aria of Sorrow (U).gba) все еще ждет своего часа Ч...]
[если мне не изменяет память, там оставалось аккуратно укоротить названия нескольких предметов и атак.] _________________ Всех их вместе переведём!
Последний раз редактировалось: Axel (Вс Авг 31, 2008 12:26 am), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Сб Авг 30, 2008 5:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Эм... А к чему тогда был этот "рассказ"? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Axel Советник

Зарегистрирован: 14.11.2003 Сообщения: 680
|
Добавлено: Сб Авг 30, 2008 7:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | Эм... А к чему тогда был этот "рассказ"? |
обрати внимание, на то, как называется раздел форума - "Пустопорожняя болтовня"... :)
по мне, так это она самая и есть.  _________________ Всех их вместе переведём! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
АнС RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003 Сообщения: 2818
|
Добавлено: Вс Авг 31, 2008 12:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
Это он на меня морально давит!!!  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Добавлено: Вс Авг 31, 2008 1:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
А жанр "сюрприза" можно тогда узнать?  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Axel Советник

Зарегистрирован: 14.11.2003 Сообщения: 680
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 2:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | А жанр "сюрприза" можно тогда узнать?  |
конечно, читай:
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/news.cgi _________________ Всех их вместе переведём! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
АнС RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003 Сообщения: 2818
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 3:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сейчас кто-то скажет "ну вот, наобещали новостей, а тут вместо новых игрушек какие-то программы непонятные с исходниками витиеватыми"  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
nekto_n
Зарегистрирован: 25.08.2008 Сообщения: 2
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 3:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот только хотел сказать
Цитата: | ну вот, наобещали новостей, а тут вместо новых игрушек какие-то программы непонятные с исходниками витеиватыми | :lol:
А собсна ждал FFIII |
|
Вернуться к началу |
|
 |
JurasskPark

Зарегистрирован: 15.03.2008 Сообщения: 155
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 3:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Браво! Всё же это произошло.
Я думаю у Axel'я припрятана новая программа.
Уже лучше ПП2.  _________________ Вот такой я интересный зверёк!  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
BoreS

Зарегистрирован: 03.04.2004 Сообщения: 347 Откуда: KarmaSociety
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 4:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ну вот, все узнают новость быстрее, чем написано на главной странице
и причём здесь ФФ3, ей занимается другой человек, просто ники похожи  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|