shedevr.org.ru

[Chaos]

Swordman - рыцарь?

[Nick]

А что-то такого в скрипте не нашел.
Нашел вот очередной ляп: когда Отрант говрит с главным героем в Промпте.
Зак обладал Мечом Света, а у Кейна есть Меч Тьмы.

[Chaos]

[&ryu]

[АнС]

[&ryu]

[Alm]

Я вообще-то ещё в сентябре свой отзыв отослал авторам перевода на мыло, но ответа от Ghost-а так и не дождался. Хотелось бы узнать, как там продвигаются дела с обновлением (и продвигаются ли вообще ).

[Ghost]

Мне никаких писем не приходило.
_________________
Мысль - это интеллектуальный эксцесс данного индивидуума.

[Rumata]

Генерал Элиот разговаривает с главным героем перед боем: "И наш король внемлил ему"
Эээ? Если имеется в виду глагол "внимать", то прош. время сов. форма - "внял", не сов. форма - "внимал"
А то как у Алисы, внимал и мямлил
_________________
Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао

[Alm]

2 Ghost:
Странно... Я твоё мыло с сайта Шедевра брал. Может там всё уже устарело? Если можешь, пришли текущий адрес.

[Ghost]

Моё мыло есть тут, в самом начале большого текстовика
http://shedevr.org.ru/games/Sol/Wonder%20Boy%20in%20Monster%20World.rar
А письма слать мне всё равно бесполезно, т.к. мне нужен исправленный скрипт от Хаоса.
_________________
Мысль - это интеллектуальный эксцесс данного индивидуума.

[Chaos]

А зачем? Окончательный вариант всё равно у тебя точно есть. Ты сам прекрасно можешь поправить всё, на что народ указал. Моё участие тут просто лишнее.
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.

[АнС]

Ыыы... на самом деле всё дело торможу я. :-/ Ну вот на днях пришлю...

[Cypher]

Прошел гаму с вашим переводом. Это было здорово!! Играл почти не отрываяся, асили за три присеста. Аригатище вам!! Суперский перевод. Чесно говоря не знаю, что написать, как выразить чуства...а очень хочеться (: вот...

ЗЫ: заметил тодько один недочет. Хотя наверно заметили его все, кто проходил... во время диалога с королем города "Жирных" если можно так выразиться )) тот, который еще меч дает, в нескольких фразах последняя буква сьежает на другую строчку:
http://images.people.overclockers.ru/65166.gif
_________________
WARRIORS.
Revive the Power of
the ORBS!

[Nick]

Ну и?
_________________
"With great power comes great responsibility..."

[АнС]

А что сразу я?!

[Nick]

[Сэр Одд]

3 вопроса.
зачем нужны пушка?
зачем нужна кукла?
сколько серий в наруто?...........................(шутка=) я и так знаю что 209) 2 вопроса.
кто знает ответьте плиз.
_________________
Ну снимите мне флудера!!!

[Nick]

[Nick]

[bevian]

Не подскажите, где руссифицированную версию Shining Force найти? А то на emu-land я её чего-то не видел! Других метс, к сожалению, не знаю!
_________________
Люблю поговорить ни о чём. Это единственное, о чём я хоть что-то знаю!

[Nick]

Ну на эму-лэнде ее нет, т.к. она в ромсет еще не входит. Скачай оттуда архив с игрой, достань (U)-версию да русифицируй.
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?n=122
Не пойму в чем проблема, или просто на сайте не был?
_________________
"With great power comes great responsibility..."

[bevian]

Спасибо! Теперь хоть буду знать, где на этом сайте обычно переводы находятся. Ещё раз Спасибо!
_________________
Люблю поговорить ни о чём. Это единственное, о чём я хоть что-то знаю!

[BoreS]

Вот так вот, большинство посетителей форума ниразу не были на главной странице сайта.

[bevian]

Ну так, всё самое интересное в форуме! Чаще всего именно так и бывает!
_________________
Люблю поговорить ни о чём. Это единственное, о чём я хоть что-то знаю!