Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Super Mario World (Super Nintendo)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
CatShishKebab



Зарегистрирован: 11.06.2009
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Чт Июн 11, 2009 11:58 am    Заголовок сообщения: Super Mario World (Super Nintendo) Ответить с цитатой

А не знаете скрипт этой великолепной игры взламывали? пытались переводить? Очень бы хотелось увидеть игру на русском языке, могу посодействовать
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Чт Июн 11, 2009 2:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здесь все наработки, в каком-то роме даже графа перерисована, полазь, может зацепит Very Happy
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
CatShishKebab



Зарегистрирован: 11.06.2009
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пт Июн 12, 2009 11:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а что за кодировка? одни каракули вылезают.
ну наработки, т.е. моды и аддон версии у меня есть (штук 50) хотелось бы оригинал перевести на русский!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Пт Июн 12, 2009 12:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эм, тут таблици, выдраный текст...
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Гость






СообщениеДобавлено: Сб Июн 13, 2009 2:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

это интересно конечно, выдранный скрипт, 3 рома, с переведенным интерфейсом и нечленораздельной речью в словах! а что-то не пойму, его видимо перевели, но там кодировка непонятная, может мой Snes-эмулятор не такой? называется так: snes9x-1.43-win32
Подскажите!
Вернуться к началу
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Сб Июн 13, 2009 2:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чувак, это сырняк, я и не говорил, что всё готово Very Happy
просто несколько дней копания в роме Very Happy
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
CatShishKebab



Зарегистрирован: 11.06.2009
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пн Июн 15, 2009 12:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а можно ли скрипт обратно в игру запихнуть? программку какую-нить, я бы тогда перевёл...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пн Июн 15, 2009 12:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты сперва переведи, а там уже герои найдутся Wink
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
CatShishKebab



Зарегистрирован: 11.06.2009
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Сб Июн 20, 2009 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

да там скрипт 100 строчек, перевести за пять минут можно, а вот собрать... я не знаю
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Chosen_Three
Гость





СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 7:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну что там с переводом скрипта, если забросили то скажите хоть как переводить, писать текст в новом файле или заменять слова на русские в английском скрипте?
Вернуться к началу
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 8:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, типо, это, как его....
Да, точно! Заменять, во, идею подкинул Very Happy
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Anton



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 8:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да..... уж...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group