Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Secret of Mana есть в по-русский??
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Фев 05, 2009 8:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет. Это всё таки не электронный переводчик Smile

А для изучения русского лучше потренироваться переводить обычные тексты. Не стоит портить игры.

Maximum-Potion писал(а):
Говно!!
Я забыл вход!!
Гость зто я!!

Лучше бы какое-нибудь полезное слово выучил, чем это.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Чт Фев 05, 2009 9:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maximum-Potion, у нас не принято использовать матерные слова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Maximum-Potion



Зарегистрирован: 30.01.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пт Фев 06, 2009 12:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Извините, я не знал что это матерные слова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пт Фев 06, 2009 9:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Maximum-Potion писал(а):
Извините, я не знал что это матерные слова.


Technically these are closer to swearing, not foul language. But it's still inappropriate to use these words in an offhand manner... Well, at least on this forum.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tigran



Зарегистрирован: 27.08.2006
Сообщения: 328
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Пт Фев 06, 2009 2:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Судя по его сайту, парень из Новой Зеландии :)

А что, пусть переводит что-нибудь. Зато потом играть будет весело. Laughing
_________________
Russian Romhacking Compo 2008
Сайт конкурса
Форум
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пт Фев 06, 2009 4:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

лучше не надо. в пиратку играть не особо весело...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
GD
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 30.11.2005
Сообщения: 93

СообщениеДобавлено: Чт Фев 19, 2009 9:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
лучше не надо. в пиратку играть не особо весело...


Он сам решит, что делать.
Как вы решите играть или не играть.
И если человек просит помощь, то грех не помочь!
А подкалывать, имхо, это незрелость.

Полностью с ним согласен, по поводу изучения языка по средством перевода игр. Дополнительная мотивация + азарт =)
Новый метод =))

ИМХО

Не перевать игры, а ПЕРЕВОДИТЬ игры.


А так, все ОК =) (...будет...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
St.MPA3b



Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 31

СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2009 10:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Just ask what u need in english. We can't understand you.
_________________
Я схожу с ума или это глючит реальность?
Использую только Gentoo Linux.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group