shedevr.org.ru

Mefistotel

Дальше разговоров о базе переводов дело не дошло.
А вот собственно и мой вариант информационной страницы по всем русским переводам на Nes. Пока страница тестовая.
http://rustranslate.narod.ru/Nesbase.html
Ещё много надо сделать и улучшить... Как приеду домой через пару месяцев, всё сделаю.
P.S. В недалеком будущем данная база будет сделана на php.

Guyver

Идея конечно не новая (BHL :о), но хорошая. Правда описания игр - не совсем верные в некоторых случаях (ну например стратегия и аркада совсем разные вещи!) и есть неправильные ссылки на переводы... Улучшай!
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

Mefistotel

Русским языком написано, что вариант тестовый. Smile

Про жанры - думаю, взять с гейфака. Но этим BmpCorp будет заниматься. А потом сделаю страницу с русским объяснением жанров.
Пока они сделаны на скорую руку.
Также многие описания игр будут переделаны, потому как на эмуленде куча довольно паршивых.
Насчет ссылок и ошибок, ты в личку или на мыло пиши. Всё же написано. Так всё быстрее будет исправлено.
В общем: тише едишь - дальше будешь. На следующей неделе уеду наверное. Поэтому серьезные исправление и доработка будут после приезда.
Главное, фундамент заложен, а дальше проще будет.

BlueHairLady

Mefistotel

Не заброшу! Не беспокойся. Smile

Как в договорах пишут: "Если только обстоятельства непреодолимой силы не помешают мне." Надеюсь, всё будет хорошо.

Гость

А где можно скачать патч или саму игру покемоны на русском?

BoreS

ещё нет ни одной полностью переведённой игры на русский, так что забудь.

АнС · RRC2008 Зарегистрирован: 08.11.2003 Сообщения: 2818

Klyaxа · Гость

Но ведь продаются же пиратские картриджи с руссифицироваными покемонами и финалками.
Или еще никто их не дампил?
У меня есть только теккен такой, и то я его задампил и выложил патч тут на форуме.

BoreS

АнС, я про покемонов. Smile

или уже есть нормальные переводы покемонов на русский? %)

Klyaxа · Гость

Ну я видел много пиратских кариков с русскими версиями покемонов и финал фентези.
Может кто задампит?
Или у кого есть карик, я могу задампитьи выложить в сеть.

Хочу Русских покемонов · Гость

Ну так что?
Кто поможет?

BlueHairLady

Редко я стала появляться в Интернете. Smile

Просто когда в жизни полнейший бардак, хобби как-то отступают на задний план. Sad

Моя страничка расположена на сервере провайдера. Есть опасение, что если я перестану пользоваться его услугами, та будет удалена. Поэтому решила на всякий случай продублировать страничку на народном хостинге. Надеюсь, что серверная реклама не слишком мешается, а при переименований файлов я ничего не напутала. Итак, резервные адреса:

http://bhlady.narod.ru - сама страничка
http://bhlady.narod.ru/references.htm - подборка ссылок
http://bhlady.narod.ru/list.htm - список переводов

Надеюсь, вы пожелаете мне удачи. Весной она мне очень сильно понадобится, не знаю, где я окажусь. Если, конечно, не перетрушу, смелости и наглости мне всегда не хватало. Embarassed

И прошу не рассматривать этот пост, как прощальный, у меня по прежнему много планов. Будущее не предрешено!
_________________
Надеюсь на возвращение, но сейчас меня нет.

BoreS

Удачи! Мы с тобой Smile

_AntZ_

Удачи! Даже такой умнице, как ты, она иногда необходима...

BlueHairLady

Спасибо за тёплые пожелания. Very Happy

_________________
Надеюсь на возвращение, но сейчас меня нет.

Mefistotel

BlueHairLady

Только что выяснила, что мою первую страничку удалили. Наивно я полагала, что та дотянет до весны. Вообще заблокировала мой счёт в ROL, вроде бы у них там сейчас что-то происходит... А ведь у меня целых 9 неиспользованных рублей оставалось! :(

Так что теперь дублирующий сайтик (http://bhlady.narod.ru) становится единственным.
_________________
Надеюсь на возвращение, но сейчас меня нет.

TiberiyLTim

lupus

хм, тогда и мой добавьте Smile

http://rsp.h14.ru/psp/index.html

BoreS

lupus

хм, я его давно не обновлял. надо бы заняться...
ссылку сейчас найду.
нашёл Smile

тут по первой ссылке с летитбита скачать можно. вообще все релизы люксора в сети - это мои. правда ревизии хз какие, т.к. в первом некоторые слова, которые в boot.bin были вставлены не переведены, в отличии от второй версии. хотя осталось несколоко опечаток Rolling Eyes

Mefistotel

Перенёс свою базу переводов на НЕС на Шеф-нет. Гайвер делал макет.
http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&Itemid=44
Новый интерфейс, новые возможности. Теперь каждый сможет добавить туда перевод. Даже инструкция по добавлению есть. В будущем планирую таки дополнить её переводами на другие консоли( Sega, Snes, Gba и прочее).
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов

BlueHairLady

В ромхакинге существует негласный обычай уходить тихо и незаметно. Не люблю придерживаться правил, поэтому публично заявляю о своём исчезновении. Не только из ромхакинга, а вообще из Интернета. Я и так задержалась немного дольше, чем планировала изначально, мне пора. Пожелать удачи я чуть выше уже просила, второй раз не вижу смысла. Очень надеюсь, что смогу вернуться. Но сделаю это только тогда, когда буду готова заниматься переводами более-менее серьёзно, а не для галочки присутствовать на форумах. Но для начала мне нужно просто выжить, выжить одной в незнакомом городе без друзей, поддержки родных, дома, работы и образования. Ведь когда терять больше уже почти нечего, стоит пойти в ва-банк, не так ли? Smile

Не стоит комментировать это сообщение, ответа я уже не получу.

Всех целую, до свидания, бай.
_________________
Надеюсь на возвращение, но сейчас меня нет.

ToledO

Мы здесь http://rus-roms.ucoz.ru/
Милости просим