shedevr.org.ru

[Endimion]

Мне так кажеться что на новый год нам подарок в качестве перевода FFT не ждёт? Или может я все же ошибаюсь?

[Guyver]

Тебе перевод не положен - ты был плохим мальчиком в этом году ;о)))))
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[HoRRoR]

Была такая идея, но увы - не накатило вдохновение
Silent Hill Origins/Homecoming добьём, там может возьмёмся на полнейшем серьёзе, на этот раз с абсолютной уверенностью в своих силах.
Опыта поднабрались, подросли, окрепли...
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111

[Dangaard]

Она, в принципе, могла бы появиться в ноябре-декабре 2007 года. Было готово практически все. Но нас отвлек первый Silent Hill, потом я увидел новый PSP-шный текст, заплакал и начал делать все заново, "под Шекспира", потом ХоРРоР потерял PSP, потом...
_________________
･ω･

[Endimion]

[The Crow]

Блин а FFT реальная игра.Как там с прогрессом?

[HoRRoR]

Пишу новый универсальный инструментарий для работы с текстом. Будет использоваться в Final Fantasy VII, Final Fantasy VIII, Final Fantasy Tactics, Chrono Trigger DS и всех последующих проектах, где не применим Круптар.
Очень надеюсь, что всё-таки добьём в ближайшем будущем.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111

[ChronoSaber]

[HoRRoR]

У неё есть вполне себе играбельный перевод.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111

[ASGun]

Так вроде и в 7 нормальный перевод,а вот FFT ппц...а кстати никто не исправлял ошибку на русской версии FFT???

[Jon Snow]

Можно поинтересоваться как там продвигаются дела с проектом? Вся страна... хотя нет... ВЕСЬ МИР(!!!!!!!!) ждет FFT с качественным переводом от ШЕДЕВРа. Вот только будет ли он... и если да, то как скоро? Верю в Вас

[Прохожий]

[LaikWQC]

и как у НИХ дела продвигаются? может ссылку дашь?
_________________
извините,если кого обидел-я не хотел....

[PSPlayer]

http://consolgames.ru/projects/Final_Fantasy_Tactics

[F.A.Q.]

Товарищ Хоррор, скажите пожалуйста, не заброшен ли перевод ФФТ?


ПС
Кстати, про сделанный магазин у вас на сайте =)))
Всё гуд =) Но спроса было бы больше, если продавались проги для ещё не переведенных игр... крутых игр =))) Лунары, Валькирия Профайл, Вайлд Армс =)

[HoRRoR]

[Firo]

Я прошел FFT на корявом Ошибку кстати легко обойти) Надо только два рома скачать, англ и русс.

[Redemption7]

А можно вот вопросик по поводу шрифтов? Прочитал в начале поста, что все буквы присутствуют и не заменяют английские. Так а что они тогда заменяют? Или просто на чёрных местах?Если да, то ведь эти чёрные места тоже являются тайлами, нужными в игре. И не может ли так получиться, что вместо чёрного фона у нас где-нить выскочит русская буква Кстати, если на чёрном месте, то не подскажете, как высчитывались адреса этих ячеек...Спасибо заранее....

[Ликвид]

[Napalm]

Я бы конечно и в аглицкую поиграл, но как патриот родной страны предпочел бы русский вариант. Они есть конечно, но тексты там несколько не читабельны, что крайне прискорбно.

[Firo]

Проэкт помер) загнулся, похрипел и помер учим английский ребята=)

[Grun D]

Обещали вот-вот. Текст 100% переведен, на хак еще дня два от силы... Прошло два года... тишина. Dangaard видимо с японского переводит. Хорошо, что за MGS отвечал BSV, а то и этот проект заглох бы навсегда.

[HoRRoR]

[Grun D]

2007 год

[АнС]

Я лично жду перевод "под Шекспира".