| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
 Добавлено: Чт Июл 19, 2007 4:12 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| korshun999 писал(а): | Вот и пришлось "Взад" запихнуть!  |
Там тому и место 
| korshun999 писал(а): | | Но с Английским у меня и так 8 баллов! |
Из 10 или из 100?
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Чт Июл 19, 2007 5:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Из 7!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Вс Июл 22, 2007 11:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хотелось-б узнать,есть люди желающие немножко помочь?
Собственно ничего серьёзного просто перевести текст с АНГЛ. на Русский.
Вот я тут накидал файлов которые надо перевести,если кто может помочь,заходите,берите,переводите,заранее спасибо.
http://ratrs.vv.lv/projects/tm1/txt/
Просто сам другое сейчас перевожу,хотелось-бы чтоб кто-нибудь помог.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
BoreS
Зарегистрирован: 03.04.2004
Сообщения: 347
Откуда: KarmaSociety
|
| Добавлено: Пн Июл 23, 2007 1:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Я думаю не стОит, потому что будет отличаться стиль и качество |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Пн Июл 23, 2007 3:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Думаешь?  Или ты просто лентяй! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Пн Июл 23, 2007 3:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сам я уже некокорое перевёл,уже осталось совсем немного!   |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 12:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
Могу с облегчением сказать,что перевод практически закончен!
В ближайшее время,если не забуду,выложу у себя на сайте,на ваш
суд предоставлю. Я спать короче пошел!
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
evgeny
RRC2008
Зарегистрирован: 08.02.2006
Сообщения: 188
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 5:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ну и умора! Особенно слово "ВЗАД". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 10:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ну да,есть такое дело! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
BoreS
Зарегистрирован: 03.04.2004
Сообщения: 347
Откуда: KarmaSociety
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 11:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
мдя, ничему ты не учишься или тебе просто нравится когда над тобой смеются  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 11:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
korshun999, жжошь, давай исчо
| Цитата: | | мдя, ничему ты не учишься или тебе просто нравится когда над тобой смеются |
Да то что! Это же новый вид ромхакинга - фан-транслейшн от слова fun
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 11:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
| "ДуЗль на двоих", "ВстЯечаите гостеи". Обалдеть! Это так теперь слова пишутся? Тебя с радостью возьмут к себе кудосовцы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 11:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Anonymous писал(а): | | Тебя с радостью возьмут к себе кудосовцы. |
Всё, korshun999 нашёл новую работу Он будет лучшим из кудосовцов
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Максим
Гость
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 12:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мне тоже показалось, что там написано дуЗль на двоих. Но больше весго МУЗА понравилась.
P.S: Щас кстати Кудоса уже давно нету, есть CrashGame - они же. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 12:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Да,там еще действительно есть ошибки,сейчас я ими и занимаюсь! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gottax
Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 4:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Да сам этот перевод - одна сплошная ошибка |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 4:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| А мне,готтакс,не нравятся твои переводы! Я тебя удовлетворил? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 4:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| korshun999 писал(а): | | А мне,готтакс,не нравятся твои переводы! Я тебя удовлетворил? |
Чувак, нас больше Ты проиграл
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
BSV
Зарегистрирован: 05.08.2007
Сообщения: 64
Откуда: Новокузнецк
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 7:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мамародименяобратно...
Жжешь, чувак)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Сб Авг 11, 2007 11:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Да в поряде всё! Уберу эти тупые ошибки,и норма будет! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gottax
Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск
|
| Добавлено: Вс Авг 12, 2007 9:33 am Заголовок сообщения: |
|
|
| korshun999 писал(а): | | А мне,готтакс,не нравятся твои переводы! Я тебя удовлетворил? |
Буа-га-га! Нашёл, что ответить. Мда...
Это твоё сугубо личное мнение. Мне, в общем-то, всё равно, нравятся или не нравятся они тебе.
Мне хотя бы не стыдно за свои переводы (ну, кроме "контры" ). Однако, тема-то совсем о другом.
Причём тут мои переводы, интересно? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
korshun999
Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 165
|
| Добавлено: Вс Авг 12, 2007 11:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну вот видиш,готтакс,моё мнение аналогично!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вт Авг 14, 2007 4:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| С облегчением! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
