Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Руссификация игр под Nintendo DS

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Magic
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 2:15 pm    Заголовок сообщения: Руссификация игр под Nintendo DS Ответить с цитатой

Хотел поинтересоваться, кто нибудь занимается переводом игр на русский для этой консоли?
Вернуться к началу
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 2:25 pm    Заголовок сообщения: Re: Руссификация игр под Nintendo DS Ответить с цитатой

Magic писал(а):
Хотел поинтересоваться, кто нибудь занимается переводом игр на русский для этой консоли?

Пираты Very Happy
Не, я бы за ФФ3 взялся, достать бы диск/образ(или что там?) и рабочий эмуль...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
gottax



Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск

СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 4:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гм... Интересно, я что-то не встречал пиратских переводов на NDS.
Ромки для NDS достать большого труда не составляет, только вот весят они побольше, чем игры для GBA. Подходящего эмуля пока нет, хотя некоторые игры запускаются и работают без особых тормозов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Magic
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 5:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А кто-нибудь пытался перводить на DS ? Там система такая же как и везде или есть свои сложности?
Вернуться к началу
gottax



Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск

СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 5:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=2956
Принципы перевода те же. Но тонкости существуют для каждой системы. Другое дело, без хорошего эмуля нормально не попереводишь, даже имея настоящий NDS.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Magic
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 5:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну вобще я думаю имея реальный NDS можно пробовать переводить, только нужно чтобы была флэш-карта которая позволяет моментально сохраняться.
Эх... плохо что времени много свободного нет чтобы менять коды Sad Да и этим раньше не занимался никогда. Sad
Вернуться к началу
gottax



Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск

СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 6:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Задолбаешься переносить каждый раз ром на флэшку для проверки в процессе перевода.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group