| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Orlangoor
Зарегистрирован: 09.06.2004
Сообщения: 217
Откуда: Ярославль
|
 Добавлено: Вт Фев 22, 2005 6:59 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Inn Keeper - можно еще смотритель
_________________
Человек не должен зависеть от длины своего меча. Миямото Мусаси "Книга Пяти Колец" |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Ср Фев 23, 2005 5:22 am Заголовок сообщения: |
|
|
Owner of Armory - будет Продавец Доспехов
Hardware Owner - может будет Владелец Оружейни |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Ср Апр 27, 2005 11:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Как зайти на ваш фтп, что б поместить пару скриншотов тут? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Вс Авг 14, 2005 3:28 am Заголовок сообщения: |
|
|
Блин как же нудно переводить всю кучю этого текста  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sam_Cheser
Зарегистрирован: 25.08.2004
Сообщения: 2
|
| Добавлено: Вт Авг 16, 2005 9:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Death Shadow _ Это ОН (Типа MAN). |
Мертвый Тень |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Чт Авг 18, 2005 2:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да было б забавно, а Hardware Owner - продавец железа  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
westx
Зарегистрирован: 11.09.2005
Сообщения: 7
Откуда: Иркутск
|
| Добавлено: Вс Сен 11, 2005 6:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Чем увидеть графику в 3DO играх. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Пт Сен 16, 2005 2:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
В разных играх по разному.
Шрифт можна увидить как тайлы в мегадрайве.
А рисунки, там разные форматы, попробуй спрайт вивером или Tile Molester v0.15a (java).
Можна еще вытащить все файлы глянуть может какаята прога их видит, а если видит то можно конвертировать туда и обратно и запихнуть назад. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Пт Сен 16, 2005 8:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
| VOODOO писал(а): | | [skipped] |
С печалью я гляжу на это поколенье…
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Чт Дек 22, 2005 7:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ты расскажи пожалуста, как ты всё, что напереводил - обратно запихал в изошку....
а то всё слова.... скажешь как, я выложу ссылки на все проги, чтоб всё с дисков 3ДОшных вынимать-конвертить - начиная от видео и заканчивая текстурами |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Вс Дек 25, 2005 6:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Еслиб тут стоял атачь мод яб вставил пару скриншотов... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Вт Дек 27, 2005 1:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Так приблезительна всё будет когдато выглядеть  ...... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Инкогнито
Гость
|
| Добавлено: Чт Янв 19, 2006 1:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Мм.. Так можешь объяснить твой принцип перевода? А то на твоем сайте 2 скрина, а это мало чего объясняет. На 3DO много есть хороших игр, стоящих того чтобы переводить. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Philosof
Гость
|
| Добавлено: Вс Мар 05, 2006 9:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| VOODOO писал(а): | | Так приблезительна всё будет когдато выглядеть ...... |
всё это понятно. залезть внутрь диска - как два пальца об асфальт- и изменить всё там не проблема. скажи чем ты обратно в изошку собираешь? блин у меня 4 проги, специально для 3ДО написаны - ими всё можно делать. а вот обратного компилятора изо нет. а то всё это отдаёт мифом. лично я не верю, что взял вот так вот и начал переводить. да и скрины подделать легко и просто. ладно, если б видео |
|
| Вернуться к началу |
|
|
VOODOO
Зарегистрирован: 14.07.2004
Сообщения: 35
|
| Добавлено: Ср Мар 08, 2006 3:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Я неперебирал образ, текст видирался и засовывался тока с помощю хекс редактора... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Философ
Гость
|
| Добавлено: Вт Мар 14, 2006 11:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
| VOODOO писал(а): | | Я неперебирал образ, текст видирался и засовывался тока с помощю хекс редактора... |
короче бред всё это. с помощью одного только хекса ты ничего бы не сделал. сначала нужно разархивить образ игры - напрямую без распаковки отредактировать 3DO изошку можно только с макинтоша.
можешь гнать всем дальше, что ты переводишь игры - только у тебя на скриншотах твоих включена интерполяция - а на буквы русские она почему-то не повлияла, так что плохо ты подделал скрины. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Мар 14, 2006 4:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Философ писал(а): | | короче бред всё это. |
А ты не прав. Текст на скриншотах выглядит отфильтрованно. (Слово интерполяция имеет совсем другое значение) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Griever
RRC2008
Зарегистрирован: 15.07.2005
Сообщения: 112
Откуда: Н.Новгород
|
| Добавлено: Вт Мар 14, 2006 10:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 Как насчет патча?
_________________
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Ср Мар 15, 2006 8:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
скриншот подделан.
можете мне не гнать, что можно образ вскыть напрямую. я с приставкой имею дело уже 11 лет.
бред это.
прекрасно знаю, что такое интерполяция.
скрины подделаны здоровски, но буквы при включенной интерполяции будут вдвое толще на эмуляторе |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
LeTaon
Зарегистрирован: 21.03.2006
Сообщения: 17
Откуда: Самара
|
| Добавлено: Вс Апр 09, 2006 10:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А как пропатчить-то? какой проге надо скормить этот патч? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Вс Апр 09, 2006 11:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Патчишь любой прогой-патчером, работающим с форматом ppf, например ppf-o-matic3, если не найдешь де скачать, скачай, например, у дерусов (http://www.deruspsx.com/).
Только, надо было к патчику хоть ридмик сделать - написать СРС диска, или размер исы в битах...
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
wl
Зарегистрирован: 20.12.2005
Сообщения: 76
Откуда: Россия
|
| Добавлено: Вс Апр 09, 2006 11:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
мдяя, с такими знаниями русского языка переводить...
оторвите ему кто-нибудь руки!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Вс Апр 09, 2006 11:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| wl писал(а): | мдяя, с такими знаниями русского языка переводить...
оторвите ему кто-нибудь руки!!! |
не заводись)) мне с моими знаниями тоже без рук давно бы ходить... Пущай переводит, авось и подзадумается о качестве....
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LeTaon
Зарегистрирован: 21.03.2006
Сообщения: 17
Откуда: Самара
|
| Добавлено: Пн Апр 10, 2006 2:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
VOODOO- ты молодец!!!!!!!
вот пропатчил изошку - всё пашет. кто ещё не верит - пусть сам попробует.
только в игре многое зависит от логики перевода, поэтому приходи сюда http://threedo.1bb.ru/ - сдесь более 50 человек-тридэошников играли в Lucienes Quest и половина из них знает английский, спрашивай про перевод, будем вместе советываться и делиться мнениями! ждёмс с нетерпением!!!!
ещё раз молодца! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
