| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| В каком году вы впервые сыграли в русскую версию приставочной игры на эмуляторе? |
| 2000 |
|
8% |
[ 2 ] |
| 2001 |
|
13% |
[ 3 ] |
| 2002 |
|
17% |
[ 4 ] |
| 2003 |
|
17% |
[ 4 ] |
| 2004 |
|
26% |
[ 6 ] |
| 2005 |
|
17% |
[ 4 ] |
|
| Всего проголосовало : 23 |
|
| Автор |
Сообщение |
zero cool
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell
|
 Добавлено: Вт Дек 06, 2005 12:59 pm Заголовок сообщения: первая на русском |
 |
|
Какова ваша первая игра на русском, в эмуляторе?
У меня - "третий глаз".
какая у вас?
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Chronix
RRC2008
Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA
|
| Добавлено: Вт Дек 06, 2005 4:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хз... Точно могу сказать только то, что когда я первый раз попал на Шедевр (это был где-то 2002 г.), то скачал сразу все переводы. А какую игру первой запустил,... уж и не помню...   |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Amorpho[US]
БесФорменный
Зарегистрирован: 16.12.2003
Сообщения: 161
Откуда: Воронеж
|
| Добавлено: Пт Дек 09, 2005 3:56 am Заголовок сообщения: |
|
|
Хм... Наверное Дюна. 
_________________
Я вернулся!!! ...ну почти.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Сб Дек 10, 2005 5:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Zelda Link's Awakening DX (в процессе тестирования перевода проходил). |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Сб Дек 10, 2005 6:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Второй Шайнинг Форс с русским переводом
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nick
Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445
|
| Добавлено: Вс Дек 11, 2005 11:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Zelda Link's Awakening DX и Final Fantasy 5 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Вс Дек 11, 2005 12:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А у меня тоже вроде Файналка 5 была первой на русском...
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вс Дек 11, 2005 5:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ZEN: Intergalactic Ninja, весной 2001 искал РОМ, а попал на Шедевр... :nu:
Интересно, есть ли здесь кто-то, сыгравший сначала в перевод от 2RTeam году этак в 2000? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вс Дек 11, 2005 6:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В 2004 - Chrono Cross, и то только потому, что английской не нашел в городе  Английский рулит!
Если честно, не помню. Может и играл, но именно прошел на русском на эмуляторе впервые Chrono Cross, кстати, перевод был по-настоящему хорош. А прошел я его где-то в 2004, т.е. сравнительно недавно (сравнительно с 2000-м ) (полтора года назад где-то...) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Jubey
Зарегистрирован: 03.11.2005
Сообщения: 5
Откуда: Spb
|
| Добавлено: Пн Дек 12, 2005 12:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Первой была Final fantasy 5 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ghost
Зарегистрирован: 24.04.2004
Сообщения: 237
|
| Добавлено: Пн Дек 12, 2005 5:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Интересно, есть ли здесь кто-то, сыгравший сначала в перевод от 2RTeam году этак в 2000? |
Первая игра была как раз Третий Глаз на русском (не ваш), скачанная с apm.boom.ru, но это было в начале 2001-го. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GD
RRC2008
Зарегистрирован: 30.11.2005
Сообщения: 93
|
| Добавлено: Пн Янв 30, 2006 1:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
 Как сейчас помню,(было это в далеком две тысячи пятом году) прибегает ко мне друг сообщает о Финалке 5, то что она на русском есть.
Я тут подумал, а может там перевод получше (я ее прошел еще в 2002 на своей ЗЫЧ, перевод от РГР,гадость чессслово)... и не ошибся!
Тут мне и в голову ударило заняться переводом игр )))))
ПС
 Кстати,а эмули на Дримкасте считаются? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Чт Фев 16, 2006 2:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
Если считать Кадосовские поделки, то эдак в году 99-00 было, ну а на нормальном Русском получилось сыграть только в 2004, правда не помню уже во что.....
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DimOK
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 95
Откуда: Воронеж - Уфа - Любляна - ???
|
| Добавлено: Сб Фев 25, 2006 9:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
1999 год, Super Mario Bros. 3 от 2r-team, после этого решил, что надо делать переводы самому, а то никто толком их делать не может
_________________
Reports of my death have been greatly exaggerated.
--- Mark Twain |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Yurick
Зарегистрирован: 17.06.2005
Сообщения: 51
Откуда: CoverNino
|
| Добавлено: Вс Мар 05, 2006 10:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
Хм. Прикол. У меня тоже "Третий глаз" И тоже в 2002. Помню еще мое ба-альшое удивление, когда я узнал, что приставочные игры переводят
_________________
Press any key to continue or any other key to exit... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
