| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
DeaD-M@N
Гость
|
 Добавлено: Ср Апр 27, 2005 1:04 pm Заголовок сообщения: Final Fantasy Tactics Advance |
 |
|
| Ребята, не могу найти кодировку для Final Fantasy Tactics Advance (полное название РОМ'а - 1193 - Final Fantasy Tactics Advance (E) (M5).gba) Помогите кто-нибудь. Как эту кодировку найти? Чем только я не пробовал... PokePerevod не берет, релятивных поисковиков чтобы обработать большой файл (16 Мб) просто нет!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Ср Апр 27, 2005 1:38 pm Заголовок сообщения: Re: Final Fantasy Tactics Advance |
|
|
| DeaD-M@N писал(а): | | релятивных поисковиков чтобы обработать большой файл (16 Мб) просто нет!!! |
Порежь его на куски.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Ср Апр 27, 2005 4:55 pm Заголовок сообщения: Re: Final Fantasy Tactics Advance |
|
|
| DeaD-M@N писал(а): | | Помогите кто-нибудь. Как эту кодировку найти? Чем только я не пробовал... |
Сначала найди хорошего РОМ-хакера.
Или переведи чего-нибудь попроще - какую-нибудь игрушку с текстом в 50-80 килобайт...
Потом ещё одну...
Потом ещё...
Потом спроси ещё раз (причём предворительно зарегистрировавшись) и тогда , есть вероятность, что тебе помогут... 
Дело в том, что этих кодировок там не мало... и это не совсем базовый хакинг.
Если у тебя нет достаточных знаний, то тебе с ней не справится... 
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Ср Апр 27, 2005 6:06 pm Заголовок сообщения: Re: Final Fantasy Tactics Advance |
|
|
| DeaD-M@N писал(а): | | Помогите кто-нибудь. Как эту кодировку найти? Чем только я не пробовал... |
Кодировка - это даже не начало перевода... 
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Апр 27, 2005 7:07 pm Заголовок сообщения: Re: Final Fantasy Tactics Advance |
|
|
| DeaD-M@N писал(а): | | релятивных поисковиков чтобы обработать большой файл (16 Мб) просто нет!!! |
Ты плохо искал! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeaD-M@N
Гость
|
| Добавлено: Чт Апр 28, 2005 7:30 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Axel, спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeaD-M@N
Гость
|
| Добавлено: Чт Апр 28, 2005 7:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Шрифты я уже переделал, нашол таблицу для названий предметов и проч. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeaD-M@N
Гость
|
| Добавлено: Чт Апр 28, 2005 2:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| С двухбайтной кодировкой я разобрался (почти). Непонятно каким макаром организована кодировка в диалогах. Каков алгоритм? Первый байт в диалогах разный, а кое-где меняется кодировка, причем непонятно как. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 6:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| DeaD-M@N писал(а): | | С двухбайтной кодировкой я разобрался (почти). Непонятно каким макаром организована кодировка в диалогах. Каков алгоритм? Первый байт в диалогах разный, а кое-где меняется кодировка, причем непонятно как. |
это как раз то, что тебе говорил &ryu...
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 7:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если я всё правильно помню, то там куча разных кодировок, включая LZ...
Короче говоря либо ищи РОМхакера, либо берись за другую игру - эта тебе не по зубам
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 10:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| &ryu писал(а): | | Если я всё правильно помню, то там куча разных кодировок, включая LZ... |
LZ - это не кодировка....
Так... Для справки...
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 11:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): |
LZ - это не кодировка.... |
Я в этом не силён, я говорил то что помнил. 
А вообще я думал что LZ - это кодировка Лемпела-Зива (или как их там).
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 11:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| &ryu писал(а): | Я в этом не силён, я говорил то что помнил.
А вообще я думал что LZ - это кодировка Лемпела-Зива (или как их там). |
Это алгоритм сжатия данных.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пт Апр 29, 2005 11:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спорить не буду - тебе лучше знать.
Только, имхо, это тот же... только с боку.
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Denzo
Гость
|
| Добавлено: Сб Апр 30, 2005 10:25 am Заголовок сообщения: Начинаю перевод. |
|
|
Скоро закончу перевод Addams Family на SNES. Хотел бы узнать, как можно отправить вам перевод. И еще как создавать патчи.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Апр 30, 2005 10:39 am Заголовок сообщения: Re: Начинаю перевод. |
|
|
| Denzo писал(а): | | Скоро закончу перевод Addams Family на SNES. Хотел бы узнать, как можно отправить вам перевод. И еще как создавать патчи. |
На мыло АнСу, мне, Хаосу или gottax.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Niek
Зарегистрирован: 08.01.2005
Сообщения: 10
Откуда: Беларусия. Минск
|
| Добавлено: Пн Май 02, 2005 10:09 pm Заголовок сообщения: Re: Начинаю перевод. |
|
|
| Denzo писал(а): | | как создавать патчи. |
Для этой цели подойдут программы mkips (dos) и IPSEXE v.1.5 для windows. Остановимся на последней поподробнее.
Запускаем ips2exe.
Description - краткое описание патча размером до 256 байт. Здесь как правило указывается точное название РОМа и информация о патче и его авторе.
Files - укажите здесь пути к оригинальному и изменённому файлу соответственно.
* Так же есть возможность сделать исполняемый EXE файл из патча (Create EXE Patch from existing IPS file)
Save as - указываем в каком виде будет сохранён наш патч (по-правилам желательно в обоих)
Next - Когда всё готово, жмём эту кнопку и пишем имя для своего патча. При необходимости меняем с exe на ips и жмём ещё раз next.
_________________
survival horror - 4ever |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
