Темы
Ответов
Автор
Просмотров
Последнее сообщение
У меня вот такая идея...
21
(w)Arez
148467
Пт Июн 04, 2021 7:15 amAlexandr-Alexey
Всё, что нужно знать переводчику игр
[ На страницу: 1 , 2 , 3 ]
68
Shiru
132760
Вт Ноя 15, 2016 9:43 pmChime[RUS]
Как лучше переводить??
21
Angrin
54397
Вс Апр 17, 2016 9:36 amДэн
Перемещена: как перевести игру N64
0
Chirranir
10
Вс Апр 03, 2016 9:07 pmChirranir
Примеры плохого перевода игр
9
Игорь
28857
Ср Июн 24, 2015 8:14 pmАлекcей
Помогите перевести пару фраз
15
Death666
33792
Чт Июл 18, 2013 7:38 pmStealth
[ Опрос ] GAME OVER == КОНЕЦ?
[ На страницу: 1 ... 3 , 4 , 5 ]
110
АнС
175980
Вт Мар 29, 2011 9:37 amAnton
И это по вашему качественный перевод?...
[ На страницу: 1 ... 3 , 4 , 5 ]
109
Sonny
203503
Чт Сен 16, 2010 7:09 amDjinn
К вопросу о переводе на 100%
19
lupus
36776
Вс Июл 04, 2010 6:55 pmgegmopo3
Качественный перевод титров
[ На страницу: 1 , 2 ]
35
Virtual_Killer
85897
Вт Фев 23, 2010 6:36 pm&ryu
Русский алфавит
6
ToledO
19712
Пн Фев 22, 2010 5:55 pmToledO
Набоков - о переводе
6
Fish
26675
Ср Июл 02, 2008 1:12 amTiberiyLTim
О пользе вкусной и здоровой "отсебятины" ;)
3
АнС
18483
Вс Июн 01, 2008 2:34 am Некто
Рассуждения о качестве перевода
[ На страницу: 1 , 2 ]
36
АнС
82537
Пт Мар 07, 2008 5:38 pmHoRRoR
Посоветуйте: используются два языка...
11
Макссс
27945
Пн Дек 31, 2007 8:25 amevgeny
Перевести имена по-другому
5
Dangaard
19890
Пн Май 21, 2007 5:41 amOtter
"Буржуйский" юмор
[ На страницу: 1 , 2 ]
38
Virtual_Killer
90555
Пн Янв 02, 2006 8:32 pm Гость
[ Опрос ] Любитель прорвался
18
Sim EmRom
41431
Ср Ноя 16, 2005 12:36 amАнС
Организация перевода
20
PicaSSO
42559
Вс Июн 12, 2005 10:05 amPicaSSO
Словари
4
Phoenix
19641
Чт Май 26, 2005 6:17 pm&ryu
Перевод игр
2
Игорррь
16799
Чт Апр 07, 2005 10:56 amAxel
Чуковский и все, все, все...
13
Fish
34701
Сб Дек 11, 2004 2:08 amAxel
Юмор с забытых страниц
[ На страницу: 1 , 2 ]
43
АнС
88631
Пт Окт 08, 2004 10:35 pm retdbbx
DTE?
17
Dark_Onyx
39833
Ср Сен 08, 2004 6:02 amPhoenix
Буквосочетания
5
Chronix
19108
Вт Май 18, 2004 6:37 pmPicaSSO
Показать темы: все темы за последний день за последние 7 дней за последние 2 недели за последний месяц за последние 3 месяца за последние 6 месяцев за последний год