Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Langrisser Hikai 2

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Rhapsodist



Зарегистрирован: 12.07.2004
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Пн Июл 12, 2004 5:28 pm    Заголовок сообщения: Langrisser Hikai 2 Ответить с цитатой

Реально ли ждать перевода этой игры?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пн Июл 12, 2004 9:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЫЫ...? Это что ещё за игра? Shocked
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Zalbard



Зарегистрирован: 06.07.2004
Сообщения: 55

СообщениеДобавлено: Пн Июл 12, 2004 9:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС писал(а):
ЫЫ...? Это что ещё за игра? Shocked

Вроде бы Warsong. Другой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Virtual_Killer



Зарегистрирован: 25.03.2004
Сообщения: 610
Откуда: Чекагинск

СообщениеДобавлено: Пн Июл 12, 2004 11:01 pm    Заголовок сообщения: Re: Langrisser Hikai 2 Ответить с цитатой

Rhapsodist писал(а):
Реально ли ждать перевода этой игры?

Возьми да переведи. Very Happy
_________________
Не поймите меня правильно
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rhapsodist



Зарегистрирован: 12.07.2004
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Вт Июл 13, 2004 4:14 pm    Заголовок сообщения: Re: Langrisser Hikai 2 Ответить с цитатой

Virtual_Killer писал(а):
Rhapsodist писал(а):
Реально ли ждать перевода этой игры?

Возьми да переведи. Very Happy

Обучи меня японскому, тогда переведу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Virtual_Killer



Зарегистрирован: 25.03.2004
Сообщения: 610
Откуда: Чекагинск

СообщениеДобавлено: Ср Июл 14, 2004 8:40 am    Заголовок сообщения: Re: Langrisser Hikai 2 Ответить с цитатой

Rhapsodist писал(а):
Virtual_Killer писал(а):
Rhapsodist писал(а):
Реально ли ждать перевода этой игры?

Возьми да переведи. Very Happy

Обучи меня японскому, тогда переведу.

А перевода на инглиш нет?
Если нет, то долго будешь ждать перевод.
_________________
Не поймите меня правильно
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rhapsodist



Зарегистрирован: 12.07.2004
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Ср Июл 14, 2004 5:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На инглише есть только первая часть (Warsong называется).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Virtual_Killer



Зарегистрирован: 25.03.2004
Сообщения: 610
Откуда: Чекагинск

СообщениеДобавлено: Ср Июл 14, 2004 11:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rhapsodist писал(а):
На инглише есть только первая часть (Warsong называется).

Ну вот и переводи. Laughing
Глядишь, к концу твоего перевода и перевод второй части на инглиш появится. :D

P.S.: А вообще переводом второй части на ингиш кто-нибудь занимается?
_________________
Не поймите меня правильно
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Bob



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 26
Откуда: Kursk

СообщениеДобавлено: Пт Июл 16, 2004 2:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rhapsodist писал(а):
На инглише есть только первая часть (Warsong называется).

Хреново ищешь
http://donut.parodius.com/?func=trans&platform=genesis&gamekey=64
Правда не переведена последняя заставка, и правильно работает не на всех эмуляторах(автор утверждает что в genecyst'е пойдет, я тестил в kgen'е)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rhapsodist



Зарегистрирован: 12.07.2004
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Пт Июл 16, 2004 5:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2Bob:
Спасибо за ссылку. Если есть нормальный английский перевод, тогда русский мне не особо нужен. Закрывайте тему.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Paladin
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Окт 02, 2004 1:21 pm    Заголовок сообщения: langrisser hikari 2 Ответить с цитатой

http://www.geocities.com/f1nal_realm/langrisserRoms.html
Вот интересно была ли там когда-нибудь настоящая английская версия или он просто издевается....Тот перевод ничего, но все же последней заставки нет и на gens'e не идет....
Кстати, если вам нравится langrisser 2 на smd до должен понравиться и Der langrisser на snes. Улучшенный лангриссер 2 на японском но перевод тоже реально достать...Например тут есть список переводов нек. игр с яп. http://digilander.libero.it/RareJAP/Translating.htm.
Вернуться к началу
Archisai



Зарегистрирован: 24.11.2004
Сообщения: 40
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Чт Мар 10, 2005 6:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нормальный японо-английский перевод уже выпущен!!! [url]www.donut.parodius.com Идёт даже на Gens!!!
_________________
Игра есть игра, война двух сторон
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Paladin
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2006 6:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можете зайти на мой сайт посвященный играм серии langrisser и побольше о них узнать. Также заходите на форум и скажите о ваших впечатлениях
Мой сайт
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group