shedevr.org.ru

[The_Immortal]

Я всегда хотел cделать перевод этой замечательной игры...Наконец я могу этим заняться. Могу обеспечить качественный перевод, но ромхакер из меня неважный.


Проекту требуется ромхакер. Писать мне в личку.
_________________
Сила превращается в ничто, когда ей противостоит могущественный интеллект ! (с. Dr. Doom)

[АнС]

Знаешь, по-моему, у тебя проблемы с орфографией. :?

Edit: так уже лучше, конечно...

[Mefistotel]

Переводу этой игры быть.

Подробнее о переводе здесь.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов

[Mefistotel]

Конец истории.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов

[Guyver]

Или ещё не конец?
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[Anton]

"Замок ШЕДОУГЕЙТ". Ну зачем же ж так вот транслитом-то...

[Guyver]

замок Вассершлос и замок Вассербург в Германии
замок Куси во Франции
замок Вартбург в Германии
замок Харлек в Великобритании
Замок Розенберг в Кронахе
Замок Вассершлос в Шверине
Замок Шедоугейт в игре

Всю жизнь названия замков пишутся ИМЕННО ТРАНСЛИТОМ! Так же как и Нью Йорк и т.д.
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[Djinn]

Нью-Йорк пишется через дефис. А транслитом действительно, потому что это название замка. И к названию специально приписано слово "замок", чтобы было понятно, что это название замка.

[Anton]

Действительно. Не обращал как-то внимания.
PS. Извините, парни )