shedevr.org.ru

Wizard-X

вот вот.

TamerLan Zero

Я констатирую факт между прочим. По сеге два года назад на русском все игры от шедевра и маджиктим прошел. В лост викингс 1 - синий томатор, червяк джим вообще наполовину переведен. Так что нечего думать что я какой нибудь редъиска и распространяю анти настрой. Laughing

ЗЫ: Это были не претензии если кто- то не понял.

LG.BALUKATION

Между взломолм и исследованием тонкая грань. Но исследовать проги не запрещено... Про эти тонкости как-то даж была статья в "Программисте".
_________________
Zwei Drachen betrachten einander

Black13 · Гость

шедевр создаёт копию разговоров и текстов игры. на русском языке, это так же защищено авторским правом

АнС · RRC2008 Зарегистрирован: 08.11.2003 Сообщения: 2818

Ремиксы и коверы с некоторых пор тоже запрещены? Confused

Тупить не надо, во всём мире фан-творчество считается социально необходимым явлением, при котором авторское право не нарушается.
Другое дело, когда производная работа руководствуется не культурными притязаниями, а желанием легко заработать (т.е. своровать), но Шедевр не работает на пиратов (и не надо тут указывать на отдельную личность).

TamerLan Zero

Otter

Dangaard · RRC2008 Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 272

Федеральный Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г.)

Статья 12-1. Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.

Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.
_________________
･ω･

Ghost · Зарегистрирован: 24.04.2004 Сообщения: 237

TiberiyLTim

не было б пиратов - многого добра тоже не было бы у нас... Денди, Мегадрайв - это бы к нам пришло только сегодня, а не в начале 90х, если бы пираты не сориентировались и не прикрутили свободный рынок видеоигр в пост СССР под себя, открыв этим людям (детям в частности) НОВЫЙ МИР.
Пираты двигают прогресс.
_________________
http://RomHacking.RU

Shiru

NES и Megadrive в таком случае у нас вообще не имели-бы широкого распространения. Зато при отсутствии пиратства наш рынок стал-бы представлять реальный интерес для производителей приставок ещё с середины 90-х (наличие спроса никуда не делось-бы) - соответственно, качественное железо и софт, локализация, саппорт, местные производители игр - то, что у нас появляется только сейчас, на 20-25 лет позже остального мира. И ещё был-бы шанс у наших производителей электроники - могли-бы появиться отечественные приставки. Таким образом, пираты не только двигают, но и тормозят прогресс.