| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
McSIM
Зарегистрирован: 21.05.2009
Сообщения: 6
|
 Добавлено: Пт Май 22, 2009 3:56 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Shinigami писал(а): | Вот перевод от Шедевра
... |
Там перевод для "Contra - Hard Corps (U) [!]", и он у меня есть в коллекции с момента его выкладывания для общего скачивания.
А я просил зделать перевод для "Contra - Hard Corps (J) [!]". Соглашусь и на портирование перевода из версии U на версию J. 
Опять же не обязательно за СПАСИБО.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tigran
Зарегистрирован: 27.08.2006
Сообщения: 328
Откуда: Саратов
|
| Добавлено: Пт Май 22, 2009 5:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Зачем тебе это?
_________________
Russian Romhacking Compo 2008
Сайт конкурса
Форум |
|
| Вернуться к началу |
|
|
McSIM
Зарегистрирован: 21.05.2009
Сообщения: 6
|
| Добавлено: Вт Май 26, 2009 6:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Tigran писал(а): | | Зачем тебе это? |
Будешь смеяться, но мне не нравится версия U.
Даже при наличии русского перевода "Contra - Hard Corps (U) [!]", я играл в "Contra - Hard Corps (J) [!]".
Просто хочу играть в руссифицированную "Contra - Hard Corps (J) [!]".
Помогите, кто чем может.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
McSIM
Зарегистрирован: 21.05.2009
Сообщения: 6
|
| Добавлено: Пт Май 29, 2009 8:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И тишина...  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chronix
RRC2008
Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA
|
| Добавлено: Вс Май 31, 2009 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| McSIM писал(а): | Просто хочу играть в руссифицированную "Contra - Hard Corps (J) [!]".
Помогите, кто чем может.
И тишина... |
А в чем проблема то?
В (U) версии шрифт и текст обнаруживаются на "раз-два-три". Наверное и в (J) то же самое. Так что бери RomArtist, Hexpose и вперед.
Ну и если не секрет, чем тебя не устраивает (U) версия? Имхо, это одна из тех игр, в которых мало кто на текст внимание обращает.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вс Май 31, 2009 6:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Очевидно, потому что J-версия полегче, там на каждую жизнь есть три "касания". Но всё равно это не причина требовать от других переводить игру заново (а только там можно осуществить "перенос" перевода с U на J). |
|
| Вернуться к началу |
|
|
McSIM
Зарегистрирован: 21.05.2009
Сообщения: 6
|
| Добавлено: Вс Май 31, 2009 6:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | ...
(а только там можно осуществить "перенос" перевода с U на J). |
Именно на это я и расчитывал.
И ничего не требовал, а просто попросил, даже не за бесплатно. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chronix
RRC2008
Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA
|
| Добавлено: Пн Июн 01, 2009 12:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А сам не хочешь попробовать?
Реально там делов на пару-тройку дней.
Глядишь, научишься и крутым ромхакером станешь. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
McSIM
Зарегистрирован: 21.05.2009
Сообщения: 6
|
| Добавлено: Пн Июн 01, 2009 8:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Chronix писал(а): | А сам не хочешь попробовать?
Реально там делов на пару-тройку дней.
Глядишь, научишься и крутым ромхакером станешь. |
А ещё лучше, выучить японский язык. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
