| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
 Добавлено: Сб Апр 17, 2004 7:33 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Так, всё! Нанимаю агентов Малдера и Скалли  . Уж они разберуться  !
А если честно, то мне по барабану кто переводит. Главное чтобы переводы качественные были.
Судя по всему этот вопрос так и останется под грифом "X-Files"  !
P.S. Как там перевод Shadowrun-a на сегу, а то тут уже мелькают чьи-то. Как-нибудь возьму заценить. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Апр 17, 2004 7:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| щербаков5 писал(а): | | Так, всё! Нанимаю агентов Малдера и Скалли . Уж они разберуться ! А если честно, то мне по барабану кто переводит. Главное чтобы переводы качественные были. |
Я просто не понимаю, что именно ты хочешь узнать....
Ты видел в магазине русские версии, спрашиваешь здесь - "чьи переводы?". Я тебе написал - "при запуске игры название фирмы-переводчика пишется?"
Ты сказал, нет.
Значит это переводы не ПАДИСа, а какой-то другой фирмы.
| щербаков5 писал(а): | | А если честно, то мне по барабану кто переводит. Главное чтобы переводы качественные были. |
У ПАДИСа - качественнее не бывает  Поверь мне |
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Сб Апр 17, 2004 7:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| А можно списочек игр, переведённых ПАДИС-ом и/или Newgame ? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Апр 17, 2004 7:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| щербаков5 писал(а): | | А можно списочек игр, переведённых ПАДИС-ом и/или Newgame ? |
http://www.newgame.ru/16bit/gamesrus.htm
Ну еще штучек 10-15 наверняка есть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Amorpho[US]
БесФорменный
Зарегистрирован: 16.12.2003
Сообщения: 161
Откуда: Воронеж
|
| Добавлено: Вс Апр 18, 2004 1:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
SergeyK, а у Падиса есть СВОИ переводы?
_________________
Я вернулся!!! ...ну почти. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Вс Апр 18, 2004 3:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да я вот тут на днях вааще чудо видел(сродне Сегавскому Коммандосу) - "Lord of the Rings" и "Harry Potter" на СЕГУ!!!
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Вс Апр 18, 2004 4:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну так надо их задампить  !!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Вс Апр 18, 2004 6:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Каким макаром?
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Вс Апр 18, 2004 8:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А это большой секрет  ! Если желание есть, напиши письмецо, а там посмотрим  .
P.S. А ты как сам думаешь ? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Пн Апр 19, 2004 11:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Amorpho[US] писал(а): | | SergeyK, а у Падиса есть СВОИ переводы? |
В смысле "свои"? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Amorpho[US]
БесФорменный
Зарегистрирован: 16.12.2003
Сообщения: 161
Откуда: Воронеж
|
| Добавлено: Вт Апр 20, 2004 2:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): | | Amorpho[US] писал(а): | | SergeyK, а у Падиса есть СВОИ переводы? |
В смысле "свои"? |
В смысле переведенные ими самими, а не кем-то еще (например мной с ДимКОм).
_________________
Я вернулся!!! ...ну почти. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Вт Апр 20, 2004 4:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Amorpho[US] писал(а): | | В смысле переведенные ими самими, а не кем-то еще (например мной с ДимКОм). |
Не уверен... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delex
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 284
Откуда: Челябинск
|
| Добавлено: Чт Апр 29, 2004 8:58 am Заголовок сообщения: |
|
|
А это кто такие?
http://www.rusperevod.com/
на Кудос вроде не похожи.....
у меня Xena на PS ими переведена
_________________
...пусть даже через сто веков в страну не дураков, а гениев... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Orlangooor
Гость
|
| Добавлено: Чт Апр 29, 2004 11:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ёёёёёё! Кто нить задампите это скорее! Особенно PS3! Кстати, как там с качеством???? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Чт Апр 29, 2004 12:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Delex aka Лешик писал(а): | А это кто такие?
http://www.rusperevod.com/
на Кудос вроде не похожи.....
у меня Xena на PS ими переведена |
Это КУДОС. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delex
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 284
Откуда: Челябинск
|
| Добавлено: Чт Апр 29, 2004 3:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Orlangooor писал(а): | | Ёёёёёё! Кто нить задампите это скорее! Особенно PS3! Кстати, как там с качеством???? |
качество текста неплохое, но разговор полностью убран.....тишина, блин
_________________
...пусть даже через сто веков в страну не дураков, а гениев... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
