| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
 Добавлено: Чт Окт 16, 2008 12:07 am Заголовок сообщения: |
 |
|
| Ну и как тебе ЭТОТ новый перевод? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 12:09 am Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | Мне лепить плагин к Круптару?  |
???????? Зачем, и так всё норм....?????? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Марат
Зарегистрирован: 08.01.2008
Сообщения: 211
Откуда: Казахстан, Астана
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 2:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dangaard писал(а): | | Дело на гигантском космическом корабле происходит, персонажи - деградировавшие за века его полета члены команды. Да, и имена/прозвища должны склоняться. "Кровь кептэн", "ключ кептэн" - позор. |
Это, что за корабль такой. На котором есть водопады, деревья и даже лягушки? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 9:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Shinigami писал(а): | | ???????? Зачем, и так всё норм....?????? |
Т.е. ты разобрался с поинтерами и текст вставляется нажатием одной кнопки?
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 12:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | | Shinigami писал(а): | | ???????? Зачем, и так всё норм....?????? |
Т.е. ты разобрался с поинтерами и текст вставляется нажатием одной кнопки? |
Да, всё именно так!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 12:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Марат писал(а): | | Dangaard писал(а): | | Дело на гигантском космическом корабле происходит, персонажи - деградировавшие за века его полета члены команды. Да, и имена/прозвища должны склоняться. "Кровь кептэн", "ключ кептэн" - позор. |
Это, что за корабль такой. На котором есть водопады, деревья и даже лягушки? |
Как я понял по сюжету: .--Дело начинается на планете. дальше идёт--Храм где есть телепорт, который уже доставляет тебя на космический корабль, где и происходит основное действие... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dangaard
RRC2008
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 272
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 5:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Как я понял по сюжету: .--Дело начинается на планете. дальше идёт--Храм где есть телепорт, который уже доставляет тебя на космический корабль, где и происходит основное действие. |
Нет. Войди в меню и посмотри на синий, хм, удлиненный шестиугольник, большую часть меню и занимающий. Он разграфлен на сектора (6 штук), в них проставлены зеленые и красные точки телепортов. Это и есть наш корабль-колония. Все действие и происходит внутри него.
| Цитата: | | Это, что за корабль такой. На котором есть водопады, деревья и даже лягушки? |
Оброс за века. Хороши джунгли - с торчащими повсюду электрическими проводами, ажурными конструкциями на заднем плане и прочая. Из-за сбоя в центральном компьютере Сектор 1 оказался частично затоплен, потому растительность и пошла в рост.
_________________
･ω･ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Марат
Зарегистрирован: 08.01.2008
Сообщения: 211
Откуда: Казахстан, Астана
|
| Добавлено: Чт Окт 16, 2008 6:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Shinigami писал(а): | | HoRRoR писал(а): | | Shinigami писал(а): | | ???????? Зачем, и так всё норм....?????? |
Т.е. ты разобрался с поинтерами и текст вставляется нажатием одной кнопки? |
Да, всё именно так!!!!! |
Что и дебагер освоил. Насколько я понял, кроме того, что нужно прибавить к адресу поинтера его значение, нужно еще прибавить некое число. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Пт Окт 17, 2008 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Марат писал(а): | | Shinigami писал(а): | | HoRRoR писал(а): | | Shinigami писал(а): | | ???????? Зачем, и так всё норм....?????? |
Т.е. ты разобрался с поинтерами и текст вставляется нажатием одной кнопки? |
Да, всё именно так!!!!! |
Что и дебагер освоил. Насколько я понял, кроме того, что нужно прибавить к адресу поинтера его значение, нужно еще прибавить некое число. |
Освоил конечно не всё, но то что я уже знаю достаточно чтобы перевести эту игру. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mefistotel
RRC2008
Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 294
Откуда: МАГАДАН
|
| Добавлено: Сб Окт 18, 2008 8:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
Название темы обалденное.  сто процентов первод.
Shinigami, а ты всё равно молодец. Для первого проекта неплохо. Вот переводчика найти очень сложно, а без него лучше промтом не переводить... А то получается жесткая ахинея. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Сб Окт 18, 2008 12:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mefistotel писал(а): | Название темы обалденное. сто процентов первод.
Shinigami, а ты всё равно молодец. Для первого проекта неплохо. Вот переводчика найти очень сложно, а без него лучше промтом не переводить... А то получается жесткая ахинея. |
В данный момент проект изменяется и дорабатывается... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
zephyr
Зарегистрирован: 27.10.2008
Сообщения: 24
Откуда: Беларусь НовоПолоцк
|
| Добавлено: Вт Окт 28, 2008 1:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
Что по срокам??? Когда финальная версия???
_________________
http://rustranslate.narod.ru/ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Inkognitoo
Зарегистрирован: 25.10.2008
Сообщения: 19
|
| Добавлено: Ср Окт 29, 2008 2:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| я скачал русификацию для игры War Song, но мой эмулятор gens21 отказывается запускать пропаченную версию, что делать?((( |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TiberiyLTim
RRC2008
Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39
|
| Добавлено: Ср Окт 29, 2008 4:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Inkognitoo писал(а): | | я скачал русификацию для игры War Song, но мой эмулятор gens21 отказывается запускать пропаченную версию, что делать?((( |
Задавать свой вопрос в нужную тему, а не флудить в посторонней.
_________________
http://RomHacking.RU |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Inkognitoo
Зарегистрирован: 25.10.2008
Сообщения: 19
|
| Добавлено: Ср Окт 29, 2008 5:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| извиняюсь, просто ненашел подходящий темы, а создавать новую ради одного вопроса нестал, если можешь то ответь мне пожалуйсто и почисти топ. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TiberiyLTim
RRC2008
Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39
|
| Добавлено: Ср Окт 29, 2008 9:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Inkognitoo писал(а): | | извиняюсь, просто ненашел подходящий темы, а создавать новую ради одного вопроса нестал, если можешь то ответь мне пожалуйсто и почисти топ. |
Ты пропатчил такой же ром, как указано в ридми патча? Если там сказано пропатчить версию помеченную по гуд (U) [!], то патч ставь на ром имеющий такое окончание.
Если у тебя левый РОМ, то скачай с сайта http://emu-russia.net какой нужно.
_________________
http://RomHacking.RU |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Inkognitoo
Зарегистрирован: 25.10.2008
Сообщения: 19
|
| Добавлено: Чт Окт 30, 2008 6:04 am Заголовок сообщения: |
|
|
| спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Loki
Гость
|
| Добавлено: Чт Янв 15, 2009 4:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Как там 100% перевод?Обидно будет,если такой проект так и останется бетой  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Чт Янв 15, 2009 12:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
У переводчика сейчас своих дел навалом....
Если найдётся новый переводчик то проект разморозится |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Марат
Зарегистрирован: 08.01.2008
Сообщения: 211
Откуда: Казахстан, Астана
|
| Добавлено: Чт Янв 15, 2009 3:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Shinigami писал(а): | У переводчика сейчас своих дел навалом....
Если найдётся новый переводчик то проект разморозится |
А кто переводчик?
Не ты ли? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Чт Янв 15, 2009 9:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А вот и не угадал, на этот раз перевод помогал делать Dangaard....
Но потом у него появился новый проект с переводом Silent Hill и на этом всё.... Перевод пока заморожен до появления переводчика  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lupus
Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым
|
| Добавлено: Пн Янв 19, 2009 12:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
| выложи последнюю версию перевода в текстовом виде, гляну... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Shinigami
Неграмотный
Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 87
Откуда: Екатеринбург
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
lupus
Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым
|
| Добавлено: Пн Янв 19, 2009 3:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ок, гляну 
вчера только начал тест, сразу опеччатку нашел  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
