| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
 Добавлено: Вт Мар 28, 2006 11:35 am Заголовок сообщения: Проблема шрифтов в Zero Tolerance на Sega Mega Drive. |
 |
|
Такая вот трабла.  Открываю игру прогой Tile Layer Pro, там сразу же видны шрифты анлицких букв, но когда я их меняю в игре ничего не меняется. Подскажите, что же делать.  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Delex
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 284
Откуда: Челябинск
|
| Добавлено: Вт Мар 28, 2006 2:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
значит не этот шрифт используется, а другой
перевели же эту игру...и не один раз по-моему....
_________________
...пусть даже через сто веков в страну не дураков, а гениев... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Ср Мар 29, 2006 6:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Так подскажите плиз, где же эти шрифты а то мне их заколебало искать.  Или ссылку дайте где перевод Zero Tolerance обсуждается.   |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Coregon
Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 87
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Пт Мар 31, 2006 10:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я вас не понимаю. К вам заходят на сайт, чтобы вы им помогли перевести игрушку, а вы отправляете их на другой сайт с уже переведенной игрой.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delex
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 284
Откуда: Челябинск
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Coregon
Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 87
|
| Добавлено: Пт Мар 31, 2006 7:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Это не мой сайт. И я только предложил. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Пн Апр 03, 2006 3:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Все, извиняюсь: ПОГОРЯЧИЛСЯ! Больше не буду.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Пн Апр 03, 2006 5:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Готовые переводы можно не только тупо патчить на игру и гаматься, можно изучать их и находить те ресурсы, что не смог самостоятельно обнаружить.
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Вт Апр 04, 2006 7:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я с тобой согласен. Я сначала попробую в русской версии найти что нибудь полезное и попробую изменить в англицкой.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Вт Апр 04, 2006 1:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Можно круче (подходит для издевательств над уже переведенным ромом не только на русский))) - с помощью проги Леониса DO.exe (и опять http://tv-games.narod.ru) делаешь файл точно такого же размера что и ром, затем его патчишь и ищеш адреса всех изменений)))
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gamma
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 64
|
| Добавлено: Чт Апр 06, 2006 5:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вообще говоря, адреса изменений можно найти и в IPS-файле (или какой у вас там формат используется).
_________________
Одно да, одно нет, одна прямая линия, одна цель. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Чт Апр 06, 2006 10:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот вы извращенцы.
Адреса всех изменений можно найти в любом нормальном коммандере.
Например, в TotalCommander.
Безо всяких извращений.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alex_231
Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 144
Откуда: Арсеньев
|
| Добавлено: Пт Апр 07, 2006 7:30 am Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): | Вот вы извращенцы.
Адреса всех изменений можно найти в любом нормальном коммандере.
Например, в TotalCommander.
Безо всяких извращений. |
Одна светлая мысль во мраке... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Пт Апр 07, 2006 8:31 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | Вот вы извращенцы.
Адреса всех изменений можно найти в любом нормальном коммандере.
Например, в TotalCommander.
Безо всяких извращений. |
Вот вы тут всё извращенцы, извращенцы, а я уже нашел шрифты,  и не этим тупым A.X.E. ,который обсуждается по ссылке, которую вы мне дали, а через yy-chr. Просто надо было немного понажимать на этот плюсик/минусик (Adress:+1/-1), и там где по умолчанию стоит normal, поставить FC/NES x16. Если кому интерессно, то я нашел, что шрифты находятся по смещению 124616. А кстати, по той ссылке на русский Zero у меня почему-то не качает, не знаете почему? Может посмотрите мой перевод через пару дней, вы только скажите куда отправлять! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Пт Апр 07, 2006 11:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ ПАРУ ДНЕЙ!!!!!!!
Может не стоит торопится?
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
wl
Зарегистрирован: 20.12.2005
Сообщения: 76
Откуда: Россия
|
| Добавлено: Пт Апр 07, 2006 11:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
| newINFERNO писал(а): | | А кстати, по той ссылке на русский Zero у меня почему-то не качает, не знаете почему? |
всё нормально скачивается |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dr. MefistO
Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Сб Апр 08, 2006 8:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
Насчёт через пару дней я пошутил, конечно нужно больше. А по вопросу со скачиванием: Да, я уже закачал.  Просто надо было указывать в настройках логин и пароль. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
