shedevr.org.ru

[Lord ForZeRock]

Давно хотел перевести какую-нибудь игру, и решил начать с MegaMan'a и Bass'а на GBA когда смотрел тайлы на 77% нашёл буквы, там после английских букв идут иероглифы... Я подумал и решил оставить англиский алфавит, а перерисовать иероглифы. Перерисовал, составил таблицу(думаю довольно грамотно), да, делал я это с помощью TileLayerPro, потом в Hexecute RC переписал фразу(ну простенькую - proto man!! для проверки), и что я вижу в игре: а вижу я иероглифы, заново открыл TLP на этих местах русские буквы, а этих символов в природе вообще не существует! Подскажите что можно сделать!

[Гость]

Либо ты загрузился с сейва, либо не тот шрифт перерисовал. На GBA во многих игрушках так бывает. Видишь тот же самый шрифт, что и в игре, перерисовываешь - фигу.