| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Сам Сон
Зарегистрирован: 04.01.2006
Сообщения: 1
|
 Добавлено: Ср Янв 04, 2006 8:39 pm Заголовок сообщения: Как это переводится? |
 |
|
Был бы весьма благодарен, если бы кто-нибудь перевел на японский язык (и записал иероглифами) следующие два предложения:
1) «Как это переводится?»
2) «Что здесь написано?» |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Neitos
Гость
|
| Добавлено: Вс Янв 08, 2006 4:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
 а зачем тебе это?ну ради любопытства |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kunio
Гость
|
| Добавлено: Пт Янв 13, 2006 11:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| я знаю что слово ЧТО - это NANI.... по японски писать не буду.... но нарисовать могу! =) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Пн Фев 27, 2006 4:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Я тут один сайт хороший нашел по японскому языку - может кому будет интересно. www.ichiban.narod.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Knives_in
Зарегистрирован: 19.07.2006
Сообщения: 1
Откуда: Россия, С.-Петербург
|
| Добавлено: Ср Июл 19, 2006 1:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
"Как это переводится?" (на английский  ) -> Kore-no eiyaku wa do: des'ka (?).
これの英訳はどうですか?
"Что здесь написано?" -> Koko-ni wa nan to kaite iru no des'ka (?).
ここには何と書ているのですか?
Сам перевёл, так что не гарантирую... . Второе вроде точно - в тетрадке нашёл. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
