Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

DOOM 2 e

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Вс Дек 04, 2005 4:52 pm    Заголовок сообщения: DOOM 2 e Ответить с цитатой

найдена лишь осн. сбжетная линия, без сообщений.
шрифт - только для назначения кнопок.
стандартной ансёй.
чё делать?
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Вс Дек 04, 2005 5:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А теперь расшифруй на русский то, что написал Razz
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
chief_exb



Зарегистрирован: 29.03.2005
Сообщения: 67
Откуда: Черкесск

СообщениеДобавлено: Пн Дек 05, 2005 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зачем задавать вопрос так непонятно? Twisted Evil
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Пн Дек 05, 2005 1:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1 и 7 - два одинаковых шрифта. Один в начале рома, другой в конце.
назначение неясно.
2 - некоторые слова можно разобрать. назначение неясно.
3 - используется для описания команд при настройке управления. в процессе.
4 - некоторые слова можно разобрать. назначение неясно.
5 - похоже на шрифт, но не уверен.
6 - титл скрин - единственное пока переведённое в роме.
8 - скрин с нажми старт
помогите, чем могите!
не найдены шрифты. Как и текст.
доставалось обычной ансёвой таблицей.
достал лишь сюжет(которого не видно в игре!), а сообщения не могу.
сюжет перевёл.
если кто-нить вытащит скрипт и даст мне, а потом будет засовывать обратно, мы переведём дум. два.[/img]
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Пн Дек 05, 2005 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

www.lundo.narod.ru\dum2e.rar
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Дек 06, 2005 8:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zero cool писал(а):
1 и 7 - два одинаковых шрифта. Один в начале рома, другой в конце.
назначение неясно.
2 - некоторые слова можно разобрать. назначение неясно.
3 - используется для описания команд при настройке управления. в процессе.
4 - некоторые слова можно разобрать. назначение неясно.
5 - похоже на шрифт, но не уверен.
6 - титл скрин - единственное пока переведённое в роме.
8 - скрин с нажми старт
помогите, чем могите!
не найдены шрифты. Как и текст.
доставалось обычной ансёвой таблицей.
достал лишь сюжет(которого не видно в игре!), а сообщения не могу.
сюжет перевёл.
если кто-нить вытащит скрипт и даст мне, а потом будет засовывать обратно, мы переведём дум. два.[/img]

Я его почти перевёл и даже кровь красную вместо зелёной вернул.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
chief_exb



Зарегистрирован: 29.03.2005
Сообщения: 67
Откуда: Черкесск

СообщениеДобавлено: Вт Дек 06, 2005 8:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, обламали парня.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Вт Дек 06, 2005 10:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

может подмастерmtv для этой игры возьмёшь?
пжаааааааааааааааааааааааалста... Crying or Very sad
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Вт Дек 06, 2005 6:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а правда, что на гба думов - два?
ты какой переводишь?
я на другой пересяду!
Может у них компрессия одинаковая?
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Дек 07, 2005 7:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zero cool писал(а):
а правда, что на гба думов - два?
ты какой переводишь?
я на другой пересяду!
Может у них компрессия одинаковая?

Я перевожу оба. Форматы в обоих совершенно разные. Первая часть - порт с атари ягуара, а вторая чисто гбашная.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
zero cool



Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 43
Откуда: From Hell

СообщениеДобавлено: Чт Дек 08, 2005 11:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

хныыыыы...
_________________
Я ненавижу всё человечество в целом и каждого его субьекта в частности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group