| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Diman
Гость
|
 Добавлено: Чт Фев 10, 2005 6:44 am Заголовок сообщения: Chrono Trigger |
 |
|
Просвятите насчёт сабжа.Я чего то запутался.Как я понял в данный момент её переводят 3 переводчика.Двух я увидел на 2rteam и одного на tv-games.narod.ru
У одного 70%
У второго 15%
У третьего 45%
Скажите от кого её ждать и приблизительно через сколько время? |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ALLiGaToR144
Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 24
Откуда: Вологда, Россия
|
| Добавлено: Чт Фев 10, 2005 9:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
Оооо.....Долго будешь ждать! Я уж полгода жду, и все никак не дождусь...
PS: Я так думаю с tv-games покачественнее переводик у Leonis'а будет, но будет готов он (я не знаю, но предполагаю, хотя надо бы прям у него спрашивать) через полгода.
PPSS: Купил диск на PSx Chrono Trigger на русском от кудоса - дак они даж не смогли его перевестти, хотя была написана РУССКАЯ версия. УЖАС!!!
_________________
Перевод Sylvan Tale.gg лежит на http://alligator144.narod.ru/SylvTale.rar |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Чт Фев 10, 2005 1:27 pm Заголовок сообщения: Re: Chrono Trigger |
|
|
| Diman писал(а): | У одного 70%
У второго 15%
У третьего 45% |
А ты все три сложи и получится 130%  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Чт Фев 10, 2005 3:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вообще-то, этих переводов уже штук десять было - все незаконченные. Если сложить, то процентов пятьсот наберётся.  Пока что остаётся надеяться на Леониса и Пирожка, хотя надежда уже угасает. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chronix
RRC2008
Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2005 4:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
| ALLiGaToR144 писал(а): | | PPSS: Купил диск на PSx Chrono Trigger на русском от кудоса - дак они даж не смогли его перевестти, хотя была написана РУССКАЯ версия. УЖАС!!! |
Ххе... Кудос... тоже мне... 
Разве они вообще что-то смогли перевести. По-моему, они пока только портят. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Cyberboy
Гость
|
| Добавлено: Пн Апр 18, 2005 4:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Насчет "переводов" Кудоса полностью согласен, настоящий отстой! А вот зато всем советую найти для PSx Final Fantasy Chronicles от RGR. Там 2 диска: Final Fantasy 4 и Chrono Trigger - обе игры отлично переведены на русский язык. Я прошел до этого эти игры на английском и у меня было с чем сравнивать. Так вот - я даже ошибок не нашел! Поэтому ищите и приобретайте - не пожалеете! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonis
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS
|
| Добавлено: Пн Апр 18, 2005 5:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
О, качая отличная идея!
Ворт откуда я отстаток перевод сдеру )
гы гыг ы
завтра же иду на птичку |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dendo
Зарегистрирован: 30.05.2005
Сообщения: 47
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Вс Июн 05, 2005 11:56 am Заголовок сообщения: ЭЭЭЭхххххх... |
|
|
Скорей бы ее уже перевели на наш родной... 
_________________
XBOX360 250Gb
PSP 2008 8Gb
PS2 Slim
Sega Магистр-16  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sn@ke!
Гость
|
| Добавлено: Сб Июн 11, 2005 8:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
| А разве Chrono Trigger есть на PS |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Сб Июн 11, 2005 12:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Sn@ke! писал(а): | | А разве Chrono Trigger есть на PS |
Конечно есть. На одном диске с четвёртой финалкой. Final Fantasy Chronicless вроде называется (или я чё-то напутал?).
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Virtual_Killer
Зарегистрирован: 25.03.2004
Сообщения: 610
Откуда: Чекагинск
|
| Добавлено: Сб Июн 11, 2005 9:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Gorez писал(а): | | Sn@ke! писал(а): | | А разве Chrono Trigger есть на PS |
Конечно есть. На одном диске с четвёртой финалкой. Final Fantasy Chronicless вроде называется (или я чё-то напутал?). |
Chronicles пишется с одной S. И там было 2 диска: FF4 и CT.
_________________
Не поймите меня правильно |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Вс Июн 12, 2005 11:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
Пхю ты, совсем всё перезабыл.
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вс Июн 12, 2005 6:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
Ххе... Кудос... тоже мне...
Разве они вообще что-то смогли перевести. По-моему, они пока только портят.
|
Да-да, вот именно. Они заколебали всем. Хотя для меня все переводы плохие (ну... почти, шедевровские из тех, что я видел, вроде нормал, хотя я оригинал ценю больше всего). А те, кто ждет перевода Chrono Trigger я бы порекомендовал забить на ожидание - дело это плохое, т.к. все зависит не от вас (вообще все в жизни, что не от вас зависит, например, поездка в транспорте, небезопасно ) (я сказал всё... жди SergeyK ). Поиграйте в инглиш-версию - вам полезнее будет! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sn@ke!
Зарегистрирован: 11.06.2005
Сообщения: 41
|
| Добавлено: Вс Июн 26, 2005 7:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
| А проолжение Chrono Trigger есть? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sn@ke!
Зарегистрирован: 11.06.2005
Сообщения: 41
|
| Добавлено: Вс Июн 26, 2005 1:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Народ подскажите где в Питере можно купить Final Fantasy Chronicles от RGR или интернет магазин где можно заказать эту игру,а может кто-нибудь мне продаст копию этой игры. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вс Июн 26, 2005 2:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Sn@ke! писал(а): | | Народ подскажите где в Питере можно купить Final Fantasy Chronicles от RGR или интернет магазин где можно заказать эту игру,а может кто-нибудь мне продаст копию этой игры. |
Может! У меня в городе есть, но фиг я его куплю |
|
| Вернуться к началу |
|
|
тень
Зарегистрирован: 21.04.2005
Сообщения: 27
Откуда: Breath of Fire
|
| Добавлено: Вс Июн 26, 2005 4:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| да игра крутая |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Melfice
Гость
|
| Добавлено: Вс Сен 04, 2005 7:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Народ, а где можно скачать mp3 саунд к Хроно Триггер??? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alex_231
Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 144
Откуда: Арсеньев
|
| Добавлено: Ср Окт 05, 2005 3:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Как вам нравится такой скрин |
|
| Вернуться к началу |
|
|
tmax
Зарегистрирован: 24.12.2003
Сообщения: 53
|
| Добавлено: Ср Окт 05, 2005 3:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Alex_231 писал(а): | | Как вам нравится такой скрин |
Не нравится. совсем. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alex_231
Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 144
Откуда: Арсеньев
|
| Добавлено: Ср Окт 05, 2005 4:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
А в совокупности:
скрин2
скрин3
скрин4
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
tmax
Зарегистрирован: 24.12.2003
Сообщения: 53
|
| Добавлено: Ср Окт 05, 2005 3:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И зачем это делать?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Ср Окт 05, 2005 4:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Что за ерунда? В тему? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alex_231
Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 144
Откуда: Арсеньев
|
| Добавлено: Ср Окт 12, 2005 4:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
| tmax писал(а): | | ...И зачем это делать? |
Затем, что игруха классная. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
