| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Pavel
Гость
|
 Добавлено: Ср Дек 10, 2003 7:42 am Заголовок сообщения: Ребята,умоляю вас-переведите,пожалуйста, ShadowRun Snes |
 |
|
| Ребята, умоляю вас - переведите, пожалуйста, ShadowRun для SNES. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Fish
Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...
|
| Добавлено: Ср Дек 10, 2003 10:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
Слушай, умолять не надо... Лучше денег дай!    |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Ср Дек 10, 2003 1:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да переводят его - уже который век переводят 
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Pavel
Гость
|
| Добавлено: Ср Дек 10, 2003 1:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
За готовый перевод заплачу с огромным удовольствием.
А кто переводит-то? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Ср Дек 10, 2003 2:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Chaos писал(а): | | Да переводят его - уже который век переводят |
Эй, переводят Сеговскую игру, а она от СНЕСовской отличается!!! Я сам играл только в СНЕСовскую - это рулез, насчёт Сеговской не знаю, говорят что ещё круче, но времени на прохождение нет совершенно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bob
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 26
Откуда: Kursk
|
| Добавлено: Чт Дек 11, 2003 1:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Я сам играл только в СНЕСовскую - это рулез, насчёт Сеговской не знаю, говорят что ещё круче, но времени на прохождение нет совершенно... |
На Сеге он реально круче. Мне, например, Снесовская не особо понравилась, после Сеги уже совсем не то. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Чт Дек 11, 2003 5:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | переведите, пожалуйста, ShadowRun для SNES. |
| Цитата: | | Эй, переводят Сеговскую игру, а она от СНЕСовской отличается!!! |
Ой  Не обратил внимания. Ну так я и не поклонник этой игры - как то руки не дошли, то есть дошли, но надолго меня не хватило... Вроде на Sege играл...
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Pavel
Гость
|
| Добавлено: Пт Дек 12, 2003 8:33 am Заголовок сообщения: Заплачу 500р. за перевод ShadowRun для SNES. |
|
|
Заплачу 500р. за перевод ShadowRun для SNES.
Dialectic@yandex.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
|
al32gabby
Зарегистрирован: 22.11.2003
Сообщения: 11
Откуда: SPB
|
| Добавлено: Сб Дек 20, 2003 3:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Bob писал(а): | | АнС писал(а): | | Я сам играл только в СНЕСовскую - это рулез, насчёт Сеговской не знаю, говорят что ещё круче, но времени на прохождение нет совершенно... |
На Сеге он реально круче. Мне, например, Снесовская не особо понравилась, после Сеги уже совсем не то. |
А мне на снес больше понравилась там хоть юмора дофига
а на сеге всё уныло |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bob
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 26
Откуда: Kursk
|
| Добавлено: Вс Дек 21, 2003 2:04 am Заголовок сообщения: |
|
|
| al32gabby писал(а): | | А мне на снес больше понравилась там хоть юмора дофига а на сеге всё уныло |
И из-за одного юмора больше понравилось??? Ну сам мир shadowrun по определению унылый (киберпанк как никак), а на сеге было все равно покруче, графика неплохая (что в принципе не столь важно),матриксран рульный и, самое главное, ролевая система покруче будет.
P.S. Да когда блн его переведут????? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Wirt
Гость
|
| Добавлено: Вс Дек 21, 2003 4:58 am Заголовок сообщения: |
|
|
Напомнили мне времена, когда я ещё на самой приставке (Мегадрайв) гонял.
3 раза прошёл, ночами с другом зависали. Что было плохо - картридж был без слота для батарейки, так что приходилось проходить 'за присест'. Не жалею о бессонных ночами, играл с удовольствием.
А кто-то там про юмор сказал - меня юмол приколол, скучно не было
Правда английским я владел тогда чуть выше среднего, но ничего, притёрся. Зато теперь знаком с engrish'ем |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 4:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
На сегу по-моемому вообще нормальных, с работающим сохранением картриджей не было. Лично мне приходилось блок включенным на ночь оставлять чтобы успеть пройти
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Loanir
Зарегистрирован: 25.11.2003
Сообщения: 2
Откуда: Большой уральский конгломерат
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 8:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Bob писал(а): | | Ну сам мир shadowrun по определению унылый (киберпанк как никак) |
Я конечно дико извиняюсь , но SR это не киберпанк(Да, я играл в него, и в настолку тоже(Мастером)) Это Magipunk. Как хочешь так и переводи 
_________________
If you're rude, then be technical.
If you're technical, then be rude.
(C)William Gibson |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nick o'DIMM
Зарегистрирован: 07.11.2003
Сообщения: 129
Откуда: Беларусь, г. Минск
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 8:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dark_Onyx писал(а): | | На сегу по-моемому вообще нормальных, с работающим сохранением картриджей не было. Лично мне приходилось блок включенным на ночь оставлять чтобы успеть пройти |
Хе-хе, посмешил ВСЁ работает, если вскрыть корпус и батареечку вставить. У меня была куча таких картриджей и до сих пор есть, но ни в одном из них при покупке батарейки не было. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 10:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Не, Ник.
Тут ты не совсем прав. Одно время, когда сега у нас только появилась, вообще не было пиратских картриджей с батарейками. Т.е. Игры выпускались, но места под батарейку не было. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Вт Янв 06, 2004 9:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да я наверное такой дурак, что не додумался открыть картридж
У меня у самого до сих пор штук 7 дома валяются с работающим сохранением. Единствеными играми, где сохранение быть должно, но не работало были PP2 и как раз этот самый ShadowRun. В PP2 оно сильно глючило, постояно сбрасываясь, а в ShadowRun, как и написал SergeyK, просто не было места под батарейку
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nick o'DIMM
Зарегистрирован: 07.11.2003
Сообщения: 129
Откуда: Беларусь, г. Минск
|
| Добавлено: Ср Янв 07, 2004 5:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Да ладно, извини.... Ну мало ли, может и не догадался |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Пт Янв 09, 2004 3:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да я тоже молодец: написал PP2 заместо PS2
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Проходил мимо
Гость
|
| Добавлено: Чт Фев 16, 2006 4:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Народ, если можно вкратце - кто-нибудь переводил/исследовал/перевел сабж? А то вставило зело и хочется на велигом и могучем погулькаться ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Чт Фев 16, 2006 5:31 am Заголовок сообщения: |
|
|
Гы, 2 года прошло.)
Видел, что кто-то переводит. Там же ещё LаndStalker и ещё какую-то РПГ переводят. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Coregon
Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 87
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Еще раз проходил мимо
Гость
|
| Добавлено: Сб Фев 18, 2006 1:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Coregon писал(а): | | http://sbstrans.narod.ru |
ВАХХ!!! Рулез. ждемс. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gottax
Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск
|
| Добавлено: Сб Фев 18, 2006 10:00 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Coregon писал(а): | | http://sbstrans.narod.ru |
Вот молодцы! Уважаю. Тихо, без шума и суетни переводят потихоньку. А то большинство других (не буду показывать пальцем) орут на весь эму-рунет типа "мы щас ка-а-ак создадим группу, ка-а-а-к переведём, ка-а-а-ак покажем "ШЕДЕВРу" кузькину мать!", создают топорный ссайт, переводят пару аркадок (причём криво), и на этом всё кончается. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Фев 18, 2006 11:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
| gottax писал(а): | | Вот молодцы! Уважаю. Тихо, без шума и суетни переводят потихоньку. А то большинство других (не буду показывать пальцем) орут на весь эму-рунет типа "мы щас ка-а-ак создадим группу, ка-а-а-к переведём, ка-а-а-ак покажем "ШЕДЕВРу" кузькину мать!", создают топорный ссайт, переводят пару аркадок (причём криво), и на этом всё кончается. |
Не уверен, что они что-то переводят.
Этот сайт я знаю давно и никакого прогресса там нет с самого момента создания..
Ни обновлений, ничего...
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gottax
Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск
|
| Добавлено: Вс Фев 19, 2006 3:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): | Не уверен, что они что-то переводят.
Этот сайт я знаю давно и никакого прогресса там нет с самого момента создания..
Ни обновлений, ничего... |
В принципе, вопрос и правда спорный. Если присмотреться к скриншотам, то уж очень смахивает на обычный монтаж.
Это было просто первое моё впечатление, а оно не всегда бывает верным. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
