| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Phantasy Star
Гость
|
 Добавлено: Пт Дек 05, 2003 10:22 pm Заголовок сообщения: Серия великих JRPG от SEGA |
 |
|
Что-то никто на форуме об этих играх не высказывается. Исправлаю ситуацию. Нельзя ТАКИЕ игры забывать.
PS: 2DimOK: Что-нибудь можешь сказать о взломе данного рома - PSIV ? |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Angrin
Бегущий в Тени
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh
|
| Добавлено: Сб Дек 06, 2003 12:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну про них никто и незабывает. 
Я сейчас работаю над Phantasy Star 3.
А кто-то еще над 2 частью.
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Сб Дек 06, 2003 6:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
PS 3, насколько я помню, лежит в загашнике 2R-team. Только там первод не ахти какой.
Вопрос всем: кто-нибудь объясните мне, где в файле рома PS IV находится весь текст (а может быть, даже графика  )?
В одной из статей Димка написано, что ресурсы в роме этой игры запрятаны. Похоже, так оно и есть. У кого нибудь есть успехи по их нахождению? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Вт Дек 30, 2003 2:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
Почему молчание?!!
Хотя бы скажите мне, как найти текст в недрах РОМ'а PS IV ! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Вт Дек 30, 2003 5:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да по мойму просто никто и не искал....
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Вт Дек 30, 2003 7:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2Chaos
| Цитата: | | Да по мойму просто никто и не искал.... |
Да ладно...
В одной из старых статей ДимКа (вроде, что-то о поинтерах) говорится о том, что текст может лежать "на поверхности", а может быть спрятанным.
В качестве примера к последнему случаю приводятся сеговские Phantasy Star 4 и Shining Force.
Вот.
_________________
Abyssus abyssum invocat!
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Вт Дек 30, 2003 8:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Значит не хотят говорить 
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Вт Дек 30, 2003 11:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2Chaos
А надо!
Нет, действительно надо.
_________________
Abyssus abyssum invocat!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Ср Дек 31, 2003 1:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
С новым годом 
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Ср Дек 31, 2003 11:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2Axel
Издеваешься, значит...
Ну елки-палки, Аксель, скажи мне, КАК это делать  ?
PS: С Новым Годом!
_________________
Abyssus abyssum invocat!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
aZZ
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 74
|
| Добавлено: Сб Янв 03, 2004 9:00 am Заголовок сообщения: |
|
|
Axel О великий! Мы молимся на вас!
Кстати, как можно поучавствовать в переводе? (именно в переводе, в асьме я не рублю ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axel
Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 2:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Savol писал(а): | Ну елки-палки, Аксель, скажи мне, КАК это делать ?
|
Нихрена себе , решил поздравить человека с новым годом...
тут на картинкак ВСЁ что тебе нужно
1. тебе нужны программы:
a) Tile Molester
b) PokePerevod
2. на первой картинке внизу (в строке статуса)
a) адрес ГДЕ искать шрифт (~0x2a3072)
b) и в каком формате шрифт нарисован (1Bpp, 1dimentional)
(единственное, с чем могут возникнуть сложности это добится такой же красивой картинки с
изображением буковок... но это уже тонкости... )
3. на нижней картинке таблица (английская), с ней ты
замечательно вытащишь текст из рома (0x00 = пробел)
4. в правой части нижней картинки даже видно, что разделитель "диалогов" - это код 0xFF
так, что развлекайся...
(спрашивай если что не понятно... только не тут, лучше сделай тему в Базовом ромхакинге...)
_________________
Всех их вместе переведём! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2004 11:02 pm Заголовок сообщения: 2 Axel |
|
|
Ну что ж, спасибо.
Откуда начинать я знаю, как делать - вроде понял (утилиты эти у меня есть), так что я поколдую немного с этим ромом (к меня 1/4 всех текстов еще в прошлом году была переведена).
_________________
Abyssus abyssum invocat!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Пт Янв 09, 2004 4:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
А чем именно этот Tile Molester отличается от других графических редакторов, можно ли там настраивать параметры(высоту и ширину) тайла, и наконец, где его можно скачать?
PS: Savol, переоводи скорее, буду ждать
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Savol
Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 24
Откуда: Глубокая тьма
|
| Добавлено: Сб Янв 10, 2004 9:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2 Dark_Onyx
| Цитата: | | можно ли там настраивать параметры(высоту и ширину) тайла |
Можно.
| Цитата: | | А чем именно этот Tile Molester отличается от других графических редакторов |
ИМХО, самый мощный. Лучше у наших зубров перевода спроси.
Скачать Tile Molester можно с его сайта
_________________
Abyssus abyssum invocat!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Вс Янв 11, 2004 4:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
Так, так...
Как я понял, чтобы запустить Tile Molester мне нужна Ява.
Качать сто с фигом метров с сайта - это единственный выход?
У меня уже стоит какая-то версия, но работать отказывается. Хотя это может в XP только.
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Вс Янв 11, 2004 4:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
| 14 метров дистрибутив, достаточный для работы молестера. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bob
Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 26
Откуда: Kursk
|
| Добавлено: Вс Янв 11, 2004 4:36 am Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): | | 14 метров дистрибутив, достаточный для работы молестера. |
Мне 9 метрового от Оперы хватило. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark_Onyx
Зарегистрирован: 05.01.2004
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Пн Янв 12, 2004 12:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да если бы было всё так просто..
В 98 всё нормально прёт(в смысле та, которая с Оперой),
но не в XP, нет, в XP всегда всё через задницу (по крайней мере у меня). Мне конечно не жалко я и в 98 на крайняк посижу, но обидно...
_________________
со мной скучно, почти неинтересно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Fish
Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...
|
| Добавлено: Пн Янв 12, 2004 1:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Не дури, под XP всё пучком с тайл-молестером, и с явой - тоже!
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...> |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
