Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

FFTA: "Ой, сколько буковков!..."

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 3:34 pm    Заголовок сообщения: FFTA: "Ой, сколько буковков!..." Ответить с цитатой


Зацените, сколько иероглифов!!! Это ж можно туда почти весь русский DTE запихать, по две буквы в 1 тайлик!
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>


Последний раз редактировалось: Fish (Чт Ноя 20, 2003 3:45 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 3:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лепота Smile
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Axel
Советник


Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 3:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

к сожалению текст сжат, поэтому торопиться их перерисовывать я бы не советовал...

Блин, я даже знаю как его достать, вот вставить будет бааальшим
обломом...
_________________
Всех их вместе переведём!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 3:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Axel писал(а):
к сожалению текст сжат
А учитывая мощь GBA, сжат он может быть весьма и весьма продвинуто... Confused
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Axel
Советник


Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 4:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

дело не в том, что сжат, а в том, что процедуре распаковки
игра не говорит сколько там сжатых данных, она лишь говорит
вот тебе адрес откуда и адрес куда, вперед...

поэтому получается я могу найти "начала" этих буферков и даже могу
их вынуть и распаковать! но я не знаю как мне узнать размер
СЖАТЫХ данных (сколько должно получится лежит с начале буферка)...то есть я вырезаю заведомо больший кусок...
_________________
Всех их вместе переведём!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 4:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И следовательно не знаешь, какой по размеру кусок надо вернуть назад, чтобы ничего не закоcячить, так?
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Axel
Советник


Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 4:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

вобщем, кроме "угу" пока сказать нечего... Sad
_________________
Всех их вместе переведём!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 5:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 20, 2003 5:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Razz

А этот и радуется Twisted Evil
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 21, 2003 11:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Axel писал(а):
дело не в том, что сжат, а в том, что процедуре распаковки игра не говорит сколько там сжатых данных, она лишь говорит вот тебе адрес откуда и адрес куда, вперед...
А если не секрет, откуда такая подробная информация? Shocked
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 24, 2003 10:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Офф: Ух, насколько же увлекательная игра! 38 часов игрового времени за двое суток! ВааааААа!!!.... Shocked Wink
Офф: Вы не находите, что Marche и Kuja - братья по разуму? Даже выглядят похоже... Wink
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Дек 04, 2003 12:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Axel писал(а):
дело не в том, что сжат, а в том, что процедуре распаковки
игра не говорит сколько там сжатых данных, она лишь говорит
вот тебе адрес откуда и адрес куда, вперед...

поэтому получается я могу найти "начала" этих буферков и даже могу
их вынуть и распаковать! но я не знаю как мне узнать размер
СЖАТЫХ данных (сколько должно получится лежит с начале буферка)...то есть я вырезаю заведомо больший кусок...


Количество данных всегда узнать можно. Может ты плохо смотрел, ведь депакер понимает сколько их там.
Вернуться к началу
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Дек 04, 2003 1:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
Axel писал(а):
дело не в том, что сжат, а в том, что процедуре распаковки
игра не говорит сколько там сжатых данных, она лишь говорит
вот тебе адрес откуда и адрес куда, вперед...
поэтому получается я могу найти "начала" этих буферков и даже могу
их вынуть и распаковать! но я не знаю как мне узнать размер
СЖАТЫХ данных (сколько должно получится лежит с начале буферка)...то есть я вырезаю заведомо больший кусок...

Количество данных всегда узнать можно. Может ты плохо смотрел, ведь депакер понимает сколько их там.
Аксель говорит о том, что для того, чтобы узнать, сколько занимает пакованный кусок, следует выполнить процедуру распаковки (на ГБА!).
А я другому удивляюсь. Если известны "начала" пакованных кусков, почему бы не предположить, что адрес конца пакованного фрагмента = адрес начала следующего пака - 1 ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Axel
Советник


Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680

СообщениеДобавлено: Чт Дек 04, 2003 6:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):

Количество данных всегда узнать можно. Может ты плохо смотрел, ведь депакер понимает сколько их там.


я хорошо смотрел, просто для узнавания "правильного" количества байт мне нужно написать свой распаковщик (на VB Wink) вот тогда
все будет нормально...
...а до тех пор пока я пользую Си'шную функцию распаковывающую
файлы, эта задача не решаемая...
_________________
Всех их вместе переведём!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Сб Июл 31, 2004 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[прошло много времени]

Чисто риторический вопрос - интересно, станет ли когда-нибудь FFTA русским? Wink
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Вс Авг 01, 2004 12:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Fish писал(а):
[прошло много времени]

Чисто риторический вопрос - интересно, станет ли когда-нибудь FFTA русским? Wink


Почему риторический? Ты можешь сам ответить на него?
Я вот не могу. Ответить. Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group