Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Предложение: раздел авторских переводов

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> О сайте
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Нужен ли раздел форума с авторскими переводами?
Да, определенно!
47%
 47%  [ 8 ]
Не знаю, мне всё равно.
11%
 11%  [ 2 ]
Нет, глупая идея
41%
 41%  [ 7 ]
Всего проголосовало : 17

Автор Сообщение
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Чт Дек 02, 2010 10:07 pm    Заголовок сообщения: Предложение: раздел авторских переводов Ответить с цитатой

Вот предложение: создать на форуме раздел авторских переводов (для тех, кто не из Shedevr Team).
Вам то хорошо, ваши переводы хранятся на сайте, а любительские (авторские) пылятся в "пустопорожней болтовне" на ннаццатых страницах. И о них мало кто знает. Но это тоже переводы... Может кто-то захочет их доделать, или протестировать?!

Реально ли это осуществить?!
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Guyver
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 301
Откуда: СИНЕГОРЬЕ

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 3:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наверное, все переводы, о которых "никто не знает", можно найти в БАЗЕ ДАННЫХ по русским переводам - http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&Itemid=44

Или есть такие, что там не указаны?
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 12:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, не знал, что там тоже можно выкладывать переводы))
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
SergeyK



Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 1:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Guyver писал(а):
Или есть такие, что там не указаны?


Попадаются
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 2:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно попадаются. Ведь не за всеми уследишь...
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Guyver
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 301
Откуда: СИНЕГОРЬЕ

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 2:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И они уже выложены на форуме Шедевра? Shocked
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 3:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да я не про эти)))

Я о том, что некоторые любители сидят дома, переводят игры, выкладывают их на никому не известных сайтах. А Гайверу, и всей Chief-Net ищи, понимаешь))
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
PicaSSO



Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 710
Откуда: Украина. Краматорск

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 6:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Просто форум Шедевра считается всеми вокруг как чуть ли не общенациональный ромхакерский форум. Отсюда и толпы переводчиков-новичков, желающих обсудить свои переводы Дук Тулес 2 и получить по лбу за слово Конец вместо Game Over. Как-то так. Так что не будет лишним выделить отдельный раздельчик под эдакую песочницу, дабы не сорить нешедевровскими проектами в профильных разделах группы.
_________________
まだ若い夜...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
SergeyK



Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 6:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Guyver писал(а):
И они уже выложены на форуме Шедевра? Shocked


моих старварсов нет в этой базе. Не исключаю, что некоторые другие тоже не попали.

2Mefisto:
А по поводу раздела - создай тему на форуме и выкладывай свои переводы туда. Поднатореешь, наберешься опыта, твои переводы и на сайте появятся.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ToledO



Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 85
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2010 7:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня тоже нет своего сайта, я не знаю как его делать , да и на фиг он мне не нужен. Но переводы где то надо выкладывать, вот и закинул их в народ и базу Шефа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> О сайте Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group