| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
 Добавлено: Вс Фев 14, 2010 3:55 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Шаг первый. Создание папок.
Создай папку, где у тебя будут хранится данные, связанные с процессом вынимания/вставки данных. Помести туда РОМ. Создай там папки rom_data, data и images.
Скачай в эту папку программку ndstool. Положи туда и все остальные программки, которые я здесь выкладывал.
Шаг второй. Распаковка РОМа.
Скопируй в папку РОМ, назови его pm4.nds.
Создай файл extract_rom.bat (обрати внимание на расширение - bat). Щёлкни правой кнопкой мыши, выбери пункт "изменить", скопируй туда следующий код:
| Код: | @echo off
set rom=pm4.nds
set dir=rom_data
echo Preparation...
rd /Q /S %dir% > nul
mkdir %dir% > nul
echo Extracting...
ndstool -v -x %rom% -9 %dir%\arm9.bin -7 %dir%\arm7.bin -y9 %dir%\y9.bin -y7 %dir%\y7.bin -d %dir%\data -y %dir%\overlay -t %dir%\banner.bin -h %dir%\header.bin > nul
echo Done!
pause
|
Запусти созданный файл.
Шаг третий - распаковка игрового архива.
Создай файл data_extract.bat, скопируй в него следующий код:
| Код: | extract rom_data\data\data.bin data
pause
|
Запусти файл.
Шаг четвёртый - извлечение изображений
Создай файл images_extract.bat, скопируй в него следующий код:
| Код: | ImgConv -dd data images
pause |
Запусти файл. В папке images появятся картинки.
| Цитата: | | Так же интерестно, как эти все измененные изображения можно вернуть в data.bin? |
Пакер напишу в будущем. Процесс "возвращения" вполне логичен - картинки конвертируются обратно в файлы игры, файлы игры собираются в data.bin.
| Цитата: | | Я еще нашла на зарубежном сайте вот такую инфу, может она к чему-то подходит: |
Забей на них, они ничего не знают и не умеют. Этот алгоритм я уже реализовал.
Кстати, исходники у игры довольно странные - многое реализовано через одно место и далеко не оптимально.
P.S. Научись работать с консольными приложениями и bat-файлами. Если планируешь заниматься подобным - без этого никуда.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вс Фев 14, 2010 4:50 am Заголовок сообщения: |
|
|
| спасибо, буду сегодня разбираться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вс Фев 14, 2010 9:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
Все у меня получилось, сейчас редактирую картинки главного экарана. Только я сам ром открыла с помощью dslazy, а дальше по инструкции.
10 шт и больше сегодня точно отредактирую на русский и английский.
Будет международный вариант так сказать, ведь очень много фанатов этой серии игр за рубежом.
А так как там больше пользователей ндс - то думаю они будут благодарны.
Сейчас вывешиваю объявляшки насчет неизвестных мне иероглифов, знакомые помогут их перевести.
Пока буду заниматься графикой и не лезть в текст, это самое последнее и впринциппе не особо важное в этой игре.
Переводить текст или нет - посмотрим по ходу перевода. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вс Фев 14, 2010 3:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я пока не бью тревогу - у меня есть еще, что переводить.
Но в data.bin очень много картинок не хватает.
Глять, пожайста, может они еще где-то лежат? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Вс Фев 14, 2010 3:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да, там есть куча графики в другом формате (4-х и 8-ми битные изображения).
В том числе, в этом формате отдельно хранятся выбранные пункты меню (они выводятся в виде спрайтов) - т.е. их придётся рисовать дважды, в картинке меню и выделенный вариант.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вс Фев 14, 2010 3:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | Да, там есть куча графики в другом формате (4-х и 8-ми битные изображения).
В том числе, в этом формате отдельно хранятся выбранные пункты меню (они выводятся в виде спрайтов) - т.е. их придётся рисовать дважды, в картинке меню и выделенный вариант. |
да, это то, что мне нужно.
Я уже много картинок перевела, такая красота!
Аж, глаза радуются. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Пн Фев 15, 2010 3:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | Да, там есть куча графики в другом формате (4-х и 8-ми битные изображения).
В том числе, в этом формате отдельно хранятся выбранные пункты меню (они выводятся в виде спрайтов) - т.е. их придётся рисовать дважды, в картинке меню и выделенный вариант. |
Я сегодня уже почти все рисунки допереводила - остался один вечер - и все.
Можешь мне объяснить как остальные картинки вытащить?
Также хотелось бы текст глянут, особенно вещи (item). Хотя, честно презнаюсь, не знаю через что редактировать скрипты с текстом. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Пн Фев 15, 2010 4:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот всё тебе прям не терпится. Погоди немного, будет время - всё сделаю, тут тяп-ляп-и-готово не выйдет, надо сесть и поработать.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Пн Фев 15, 2010 6:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | | Вот всё тебе прям не терпится. Погоди немного, будет время - всё сделаю, тут тяп-ляп-и-готово не выйдет, надо сесть и поработать. |
 буду ждать |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Пн Фев 15, 2010 7:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть.
_________________
Вот такой я интересный зверёк!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 4:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
| JurasskPark писал(а): | Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть. |
Пожалуйста:
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 8:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
Молодец. Красиво :!:
P.S. Надеюсь это не первый и не последний твой проект.
_________________
Вот такой я интересный зверёк! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TerryBogard
Флудер
Зарегистрирован: 23.07.2009
Сообщения: 57
Откуда: США, Техас
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 10:15 am Заголовок сообщения: |
|
|
| miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть. |
Пожалуйста: |
В Photoshop и я могу перерисовать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
| TerryBogard писал(а): | | miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть. |
Пожалуйста: |
В Photoshop и я могу перерисовать. |
ты хочешь мне помочь?))) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TerryBogard
Флудер
Зарегистрирован: 23.07.2009
Сообщения: 57
Откуда: США, Техас
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
| miinna писал(а): | | TerryBogard писал(а): | | miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть. |
Пожалуйста: |
В Photoshop и я могу перерисовать. |
ты хочешь мне помочь?))) |
А что надо сделать? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:18 am Заголовок сообщения: |
|
|
| JurasskPark писал(а): | Молодец. Красиво :!:
P.S. Надеюсь это не первый и не последний твой проект. |
Спасибо.
Американцы написали, что они меня "hold", если я переведу эту игру.
Мне аж страшно стало, потому что это многозначное слово))) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
| TerryBogard писал(а): | | miinna писал(а): | | TerryBogard писал(а): | | miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Картинки (4 штуки) оригинальные и как перерисовала покажи.
Интересно посмотреть. |
Пожалуйста: |
В Photoshop и я могу перерисовать. |
ты хочешь мне помочь?))) |
А что надо сделать? |
Редактировать картинки. Нужно только 2 версии делать - английскую и русскую с японского. Конечно, если вы знаете японский. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TerryBogard
Флудер
Зарегистрирован: 23.07.2009
Сообщения: 57
Откуда: США, Техас
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:26 am Заголовок сообщения: |
|
|
| miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Молодец. Красиво :!:
P.S. Надеюсь это не первый и не последний твой проект. |
Спасибо.
Американцы написали, что они меня "hold", если я переведу эту игру.
Мне аж страшно стало, потому что это многозначное слово))) |
Что не верю, что авторы игры тебе написали. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 11:29 am Заголовок сообщения: |
|
|
| TerryBogard писал(а): | | miinna писал(а): | | JurasskPark писал(а): | Молодец. Красиво :!:
P.S. Надеюсь это не первый и не последний твой проект. |
Спасибо.
Американцы написали, что они меня "hold", если я переведу эту игру.
Мне аж страшно стало, потому что это многозначное слово))) |
Что не верю, что авторы игры тебе написали. |
какие еще авторы?
Созатели игры - японцы и игра полностью на японском.
Я просто еще на английском сайте общаюсь, где занимаються ромхакингом. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 1:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
TerryBogard, одно дело быть клоуном и доставлять лулзы своим идиотизмом, другое - лезть в проекты. Так что, пожалуйста, не лезь.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Вт Фев 16, 2010 5:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
TerryBogard, ты реально уже задолбал. 
Оставь этот форум, займись другими интересами; ромхакинг не для тебя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Чт Фев 18, 2010 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Американцы написали, что у них есть скрипт перевод на английский этой игры.
Это будет просто прекрасно)))
Придеться скорей всего делать двуязычную версию: для нас и для европы.
Надеюсь, трудностей с некоторыми японскими предложениями не будет. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
miinna
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Фев 23, 2010 7:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ребят, кто может мне вытащить оставшиеся картинки из игры?
Хочу их доперевести. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TerryBogard
Флудер
Зарегистрирован: 23.07.2009
Сообщения: 57
Откуда: США, Техас
|
| Добавлено: Чт Мар 11, 2010 3:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| miinna писал(а): | Ребят, кто может мне вытащить оставшиеся картинки из игры?
Хочу их доперевести. |
Пока был в бане пропустил кое-чего. Пришили мне в ЛС описание хода своей работы и может я помогу. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lupus
Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым
|
| Добавлено: Чт Мар 11, 2010 4:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| TerryBogard писал(а): |
Пока был в бане пропустил кое-чего. Пришили мне в ЛС описание хода своей работы и может я помогу. |
продвинутый ромхакер?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
