shedevr.org.ru

[&ryu]

[BARIK]

Версия без озвучки уже давно лежит на сайте указаном в первом посте. ЗДЕСЬ

P.S в игру нужно поиграть, а не судить по этому ролику плохого качества, многие кто прошёл игру присылают благодарности.
_________________
http://fotorakom.com

[Guyver]

А это сразу образы, или патчи? Если делать патч - он будет такой же, как и образ, и нет смысла его делать, или как? Я со своим мобильным инетом наверное не скачаю перевод с голосом?
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[&ryu]

[BARIK]

[Mefistotel]

Класс! Поставил на закачку.) Вот бы еще Гайвер мне свою толстушку передал, тогда бы сразу прошёл игру и составил отчет.
Но, видимо, придётся ждать, пока эмулятор до ума доведут.
P.S. Barik, а нельзя ли пожать образ 7z.???
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов

[BARIK]

[lupus]

[nikita600]

Ребятки, а как насчёт патча в формате ImgDiff???
Всё-таки меньше будет весить, нежели весь образ качать

[Mefistotel]

Патч и оригинальный образ отдельно. Самое нормальное решение. Надо образ - скачал, а если он есть, то хватит и патча.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов

[Guyver]

Да и патч ImgDiff всяко-разно будет намного меньше образа весить. Ведь так?
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[BARIK]

Да патч будет весить меньше, но даже не все понимают как просто заменить имеющие файлы.

P.S времени совершенно нет, работа меня нагрузила ьак, что залетаю в нет на пару минут, даже некогда файлы перекинуть
_________________
http://fotorakom.com

[BARIK]

Парни подскажите пожалуйста с таким вопросом:
Какой файл может отвечать за то, чтобы при нажатии кнопки HOME не выскакивало меню: "Do you want to quit the game?" на английском языке, а на русском? Ну и следовательно все остальные сообщения об ошибках сохранения/загрузки и.т.д
Так как они все идут как стандартные заголовки на всех языках. Я думаю, что за это отвечает один файл который сообщает PSP какой регион игры и соответственно какой язык показывать. Может кто с этим сталкивался на PSP или на других приставках ведь я думаю на других примерно тот же принцип.
_________________
http://fotorakom.com

[lupus]

Скорее всего процедура находится в eboot.bin и ориентируется на то, какой язык выставлен в системе. Если строк данного языка нет, то автоматически переключается на инглиш.

[HoRRoR]

Текст может храниться и в игре.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111

[BARIK]

Просмотрел весь этот файл eboot.bin который в паке с игрой пытался менять регион с европейского (ELUS) на американский (ULUS) это даже видят специальные проги, но в игре присутствует 4 языка: немецкий, французский, испанский и конечно английский, так вот когда в самой приставке выставляешь например французский язык, то и игра автоматически определяет язык установленный на PSP и запускает игру на французском языке, а если выбрать любой язык кроме перечисленных выше (немецкий, французский, испанский, английский), то игра автоматически выбирает английский язык. В общем может кто наведёт примерно хотя бы на мысль? :roll:

P.S Lupus текст вроде бы в игре не обнаружил, но файлов очень много поэтому досконально не проглядывал.
_________________
http://fotorakom.com

[lupus]

по идее нужно поменяять флаг, который указывает на язык, но как и где - хз...
сам текст может быть как в одном из prx файлов игры (тогда тупо можно вместо инглиша русский вбить), так и в одном из файлов во flash0, тогда только искать этот флаг...
Возникает вопрос: а стоит ли игра свеч?

[BARIK]

Доброго времени суток дорогие товарищи постсоветского пролетариата.


Помогите пожалуйста вот с таким вопросом:

Вот файл: http://files.mail.ru/CM20CQ

там есть изображение логотипа, оно находится если смотреть в HEX редакторе то с 0х13404с до 0х1417d4

если же смотреть в TileMolester то настройки вот такие:

Кодек 8бп
Режим 2 дименс
Размер блока 2*1
Ширина полотна 64
navigate->go to 00117bc0

Вот скрин:



Но палитра увы не найдена по этому толка нету от того, что есть, она вроде перед глазами, но так далеко, а мне нужно её перерисовать
в общем помогите пожалуйста то ли вытащить её и дать мне, я перерисую, а после засунуть обратно или подобрать палитру, но в общем по мере возможности.
_________________
http://fotorakom.com

[Макс]

Не уверен, что палитра именно такая, как в игре, но для перерисовки сойдёт. Перерисовывай, потом давай ссылку на файл здесь.
i064. radikal. ru/1010/2b/50a771511997.bmp

[BARIK]

[Макс]

Перерисовал плохо, в смысле, что добавил кучу новых цветов в палитру. В BMP так делать не стоит, если только хакер не будет менять и палитру в файле. Чтобы этого не было, рисуй в следующий раз в Фотошопе и после редактирования возвращай оригинальную палитру. Я всё сделал за тебя, всё это просто к твоему сведению.
files. mail. ru/M27NP6

[BARIK]

[BARIK]

Макс огромное спасибо!! всё отлично выглядит!

P.S А что за палитра то там? Где нашел?
_________________
http://fotorakom.com

[Макс]

Обычная 4-х байтовая, BMP-подобная палитра, идёт прямо перед данными изображения. ABGR вроде.

[JurasskPark]

Прошёл игру. Мне понравилось.
_________________
Вот такой я интересный зверёк!