Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Final Fantasy III [NDS]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Klyaxа
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Сен 06, 2008 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А примерно когда будет гтовый патч для общественного скачивания?
А вообще спасибо умельцам за то что берутся переводить такие игры.
Вернуться к началу
Cluster
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Сен 09, 2008 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я так понимаю что титры (текс сути) 100% переведены на Русский язык?
Можно както получить патч вне очереди?
Просто уеду я на 2 года и инета у меня явно не будет, так хочется поиграть на родном языке последний месяц перед уездом.
Может деньгами поделится за патч?


Если обижаю кого, то извените.
Вернуться к началу
wl



Зарегистрирован: 20.12.2005
Сообщения: 76
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Сен 10, 2008 7:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex, а чем ты шрифты редактируешь? хочу нарисовать русские буквы в игре InuYasha - Secret Of The Divine Jewel, но CrystalTile2 не может правильно этот шрифт отобразить
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

потому что это инструментарий исключительно для финалок, нублан Evil or Very Mad
Вернуться к началу
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 11:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нублан тот, кто не знает, что CrystalTile2 - тайловый редактор, не написанный для конкретной игры или серии игр.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Lexa
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 1:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Когда уже....) Жду не дождусь. Огромное спасибо тем людям, которые занимаются переводом игры!
Вернуться к началу
Alex
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 64
Откуда: 1833

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 2:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

wl писал(а):
Alex, а чем ты шрифты редактируешь? хочу нарисовать русские буквы в игре InuYasha - Secret Of The Divine Jewel, но CrystalTile2 не может правильно этот шрифт отобразить

NFTR шрифты практически все одинаковые. В этой игре ширина тайла 12х12, GBA2 4bpp, таблица ширин - 0x3c7a, по 3 байта на символ, а за ней предположительно палитра.

Ну а сам перевод уже скоро должен выйти )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Сен 19, 2008 8:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

поскорей бы
Вернуться к началу
Gashik
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2008 10:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну где же патч???
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2008 12:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Gashik, тебе не надоело? Столько раз уже ответили, что скоро. Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Gashik
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2008 6:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так по скорее както поиграть хочется мне.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2008 6:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да ты что?! Smile В жизни бы не подумал, что кто-то хочет поиграть в нее, так нет же, славу богу, нашелся хоть один человек. Видимо не зря делают перевод! Smile
Вернуться к началу
Deathless



Зарегистрирован: 30.10.2005
Сообщения: 14

СообщениеДобавлено: Ср Сен 24, 2008 7:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин, залогиниться забыл. Мой пост.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lexa
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 7:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alex, можешь сказать примерную дату выхода русского перепода?
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Вт Окт 07, 2008 8:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Думается выпустят первого января как в прошлый раз Smile
Вернуться к началу
asqd
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Окт 08, 2008 2:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а чего вы подгоняете автора? Пускай лучше сделает хорошо. Тем более он никому ничем не обязан.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Окт 09, 2008 11:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну хотябы скринами новыми поделитесь пожалуйста.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Сб Окт 11, 2008 4:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А куда сам переводчик то пропал?
Хоть подразнил бы чем.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Сб Окт 11, 2008 5:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ещё раз 20 напиши.
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Вс Окт 12, 2008 11:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я вобще думаю что это был фейк, пыл переводчик и пропал.
Вернуться к началу
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Вс Окт 12, 2008 12:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да не сцыте вы, не фейк это. Будет вам перевод, ждать научитесь. Хватит ныть.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Mefistotel
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 293
Откуда: МАГАДАН

СообщениеДобавлено: Сб Окт 18, 2008 10:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Да не сцыте вы, не фейк это. Будет вам перевод, ждать научитесь. Хватит ныть.

+1. Smile Да, кто считает, что это фейк - может убиться об стену.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Photon9
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Окт 19, 2008 12:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mefistotel, фейк не фейк, а перевод затянулся, хотя конешно понятие скоро весьма относительно и в галактических маштабах оно может быть бесконечным Wink
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Ср Окт 22, 2008 7:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

загнулсо переводик чтото Т_Т а ия за нимэ с начала года слежу
Вернуться к началу
asqd
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Окт 23, 2008 12:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
загнулсо переводик чтото Т_Т а ия за нимэ с начала года слежу

Перевод опасносте! За ним следят!
Надоели уже своим нытьем, попробуйте сами что-то сделать и поймете, как сложно довести проект до конца, отловить баги, протестить и т.п.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 4 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group