| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
 Добавлено: Пт Мар 26, 2004 6:10 pm Заголовок сообщения: Пойнтеры в Sega Genesis |
 |
|
 Подскажите, как на сеге пойнтеры искать!  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 6:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
...чтобы получить в итоге парочку кривых транслэйтов?!  Сорри. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 6:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | ...чтобы получить в итоге парочку кривых транслэйтов?! Сорри. |
Почему кривых, я же только учусь, буду стараться!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 6:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Вообще-то, так никто не делает. если и учатся, то втихую, никому не показывая подопытные игры, изуродованные во имя науки. Хвастаться такими полуфабрикатами (если не сказать хуже) по меньшей мере глупо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 6:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Вообще-то, так никто не делает. если и учатся, то втихую, никому не показывая подопытные игры, изуродованные во имя науки. Хвастаться такими полуфабрикатами (если не сказать хуже) по меньшей мере глупо. |
Ну почему хвастаться, вы оценили, теперь знаю что где, да как.
Буду стараться, исправляться!
И не такие уж ужасные мои переводы, встречаются и похуже! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 7:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Енто точно. Кстати "Punisher" переводится как КАРАТЕЛЬ, а не ПАЛАЧ  . ПАЛАЧ будет EXECUTIONER. В фильмах русские и не так переводят. AIR AMERICA - Угол Атаки. Каково  ? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 7:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| щербаков5 писал(а): |
Енто точно. Кстати "Punisher" переводится как КАРАТЕЛЬ, а не ПАЛАЧ . ПАЛАЧ будет EXECUTIONER. В фильмах русские и не так переводят. AIR AMERICA - Угол Атаки. Каково ? |
А еще:
The One - Противостояние :lol:
Да много еще, я вот только не могу вспомнить, названия трудно запоминаются
Ну подскажите, ПЛИИЗ, как пойнтеры в сеге искать!!!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
щербаков5
Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 7:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А доки читать не пробовал? Авось и узнаешь  . |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2004 7:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| щербаков5 писал(а): | | А доки читать не пробовал? Авось и узнаешь . |
Да вот найти нигде не могу!
По NES'у и SNES'у везде есть, а по Sege нифига! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 3:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
| щербаков5 писал(а): |
Енто точно. Кстати "Punisher" переводится как КАРАТЕЛЬ, а не ПАЛАЧ . ПАЛАЧ будет EXECUTIONER. В фильмах русские и не так переводят. AIR AMERICA - Угол Атаки. Каково ? |
Беда..................
Ты можешь понять, что в России герой комиксов The Punisher компании Marvel локализован, как ПАЛАЧ? Так переведен не только фильм.
Не нужно рассказывать, как переводятся названия фильмов. При их переводе учитывается специфика страны, для которой делается локализация. Кстати, именно поэтому панишера перевели не Каратель. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 3:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Djinn писал(а): | | Ну подскажите, ПЛИИЗ, как пойнтеры в сеге искать!!! |
Солидарен с АнСом.....
Пока не увижу нормальных переводов в твоем исполнении, не считаю нужным тратить время на объяснения.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 10:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
| SergeyK писал(а): | | Пока не увижу нормальных переводов в твоем исполнении, не считаю нужным тратить время на объяснения.... |
Если я узнаю как пойнтеры на сеге искать,
то будет нормальный перевод!
:cry:
Вы че такие злые? Вам трудно помочь? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
CaH4e3
Зарегистрирован: 21.01.2004
Сообщения: 195
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 11:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Djinn писал(а): | | SergeyK писал(а): | | Пока не увижу нормальных переводов в твоем исполнении, не считаю нужным тратить время на объяснения.... |
Если я узнаю как пойнтеры на сеге искать,
то будет нормальный перевод!
:cry: :cry: :cry:
Вы че такие злые? Вам трудно помочь? |
Если ты внимательно почитаешь доки тут на сайте, то узнаешь исчерпывающую информацию, если не о том, как искать пойнтеры на сеге, то точно о том, какую доку для этого надо почитать...
Если каждый раз объяснять то, что уже объяснену другими, то тут в дурку лекго попасть ж) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 12:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| CaH4e3 писал(а): | Если ты внимательно почитаешь доки тут на сайте, то узнаешь исчерпывающую информацию, если не о том, как искать пойнтеры на сеге, то точно о том, какую доку для этого надо почитать...
|
Да я все ваши доки посмотрел, нету там! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 3:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Djinn писал(а): | | Вы че такие злые? Вам трудно помочь? |
Мы - обычные люди, которые стараются обдумывать и взвешивать свои действия и ценят своё время. К сожалению, не всегда удаётся (на 100% - никогда) правильно распределять это самое время... но вот в этом-то случае трудно ошибиться и заставить себя выкидывать время и совершать определённые усилия - слишком уж очевидна их бессмысленность и даже негативность. 
Последний раз редактировалось: АнС (Сб Мар 27, 2004 3:17 pm), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2004 3:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Мы - обычные люди, которые стараются обдумывать и взвешивать свои действия и ценят своё время. К сожалению, не всегда удаётся (на 100% - никогда) правильно распределять это самое время... но вот в этом-то случае трудно ошибиться и заставить себя выкидывать время и совершать определённые усилия - слишком уж очевидна их бессмысленность и даже негативность. |
:cry: :x
А вы вообще знаете как их искать? Даже доку не написали! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс Мар 28, 2004 6:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 Я уже и без вас разобрался! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
CaH4e3
Зарегистрирован: 21.01.2004
Сообщения: 195
|
| Добавлено: Вс Мар 28, 2004 8:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Что и требовалось :/ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
