 |
shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Ваша любимая игра от Squaresoft |
| Chrono Trigger |
|
26% |
[ 10 ] |
| Chrono Cross |
|
13% |
[ 5 ] |
| Final Fantasy 6 |
|
13% |
[ 5 ] |
| Final Fantasy 7 |
|
15% |
[ 6 ] |
| Final Fantasy 8 |
|
15% |
[ 6 ] |
| Final Fantasy 9 |
|
15% |
[ 6 ] |
|
| Всего проголосовало : 38 |
|
| Автор |
Сообщение |
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
 Добавлено: Ср Июн 15, 2005 9:36 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
2Chaos: да, кстати, я не понял, чего это на одних и тех же fps (60) в ePSXe 1.6 и 1.5.2 выходит реально разная скорость игры? Я чего-то запутался. Или у меня глюки  Ладно, вряд ли. В натуре, на 1.5.2 медленнее на тех же fps с теме же настройками. У меня в бошке это не укладывается. Какая скорость реальная?! в смысле оригинальная. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Мун
Гость
|
| Добавлено: Ср Июн 15, 2005 11:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ха ... у Ринои доверчивый и легкий характер ?? 
я ооочень смеюсь 
зы. не желал бы я ,будучи аццом, иметь такую дочурку  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Чт Июн 16, 2005 8:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Мун писал(а): | ха ... у Ринои доверчивый и легкий характер ??
я ооочень смеюсь
зы. не желал бы я ,будучи аццом, иметь такую дочурку |
Короче, а вот эти слова я беру обратно  
Я же говорил, я не в настроении.
А точнее в настроении пофлеймить
Короче, забьем |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Пн Июн 27, 2005 1:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Прошел я Chrono Cross  Почему хорошие игры так быстро кончаются?! И все равно,
если в FF8 я явно ощущал, что это конец, я не могу представить себе продолжение истории
FF8, то посмотрев 2 концовки Chrono Cross, у меня складывается ощущение незаконченности.
Я так и не понял, что случилось с Kid? Она, как клон Шалы, в результате слияния времен
перестала существовать? А что с остальными персонажами? Почему показали так мало? Концовка
печальноватая и хорошая, но по сравнению с FF8 короткая и очень узкая. Жаль, что
игра кончилась, осталось увидеть другие концовки, но это уже слишком быстро... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Пн Июн 27, 2005 2:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, вот еще что. Во-первых, я тут понарыл информацию о Chrono Break (официальном продолжении Chrono Cross). Я раньше о нем вообще не знал, потом был убежден, что его не будет, а теперь надежда вернулась... Так вот, оказывается, что Squaresoft, как известно, нифига официально не объявляла о создании Chrono Break. Но слухи о надвигающейся суперигре поплыли после того, как они зарегистрировали копирайты на Chrono Break в US, и Chrono Brake в Японии (эт было в 2001). Люди обрадовались Ну не тут-то было, в 2004 Square убрала эти права. НО! Я только что узнал, что копирайт она убрала ТОЛЬКО с US, а права на Chrono Brake остаются.... надежда? Кто-нибудь что-нибудь еще знает? 
ЗЫ: хотелось бы увидеть 3-ю часть серии... (ну... вообще говоря 4-ю ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Ср Июн 29, 2005 2:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ух, ну поиграл я в Chrono Cross, что могу сказать... Поделюсь впечатлениями и мнением что ли.
Во-первых, в тему, о переводе. Я беру свои слова о "нечистоте" перевода моего Chrono Cross...
Пусть вначале они немного шалили, но перевод надо сказать великолепный, принес массу
удовольствий! Он сделан с душой, перевод живой, красивый, пусть порой (в частности, в
сааааааааамом конце) есть ошибки, но... красиво, дело наверное в том, что я бы сам в
большинстве случаев все эти предложения "переводил" (переводил в кавычках, т.к. с
английского не перевожу фактически, усваиваю...) так же, как они. Это хорошие черты.
Но есть и минусы, т.е. перевод не идеальный, есть к чему стремится. Минус в большом
числе грамматических ошибок (в частности, даже орфографических, в основном пунктуация).
Кончено, я понимаю сложности перевода, но в эту игру играть и детям, а им еше писать
экзамены... надо приучать к грамотному языку. Но это так... ЛИЧНО МНЕ перевод понравился
сильно, я даже скажу, что лучше перевода я в своей жизни не видел. Спасибо!
Идем дальше... Только я успел оправиться от Chrono Trigger и FF8, как тяжесть в груди
вернулась, Chrono Cross... ОН оправдал все надежды мои и даже больше... я думал, что
сиквел в очередной раз будет хуже первой части, но Square фирма исключений. Ух... Как всегда
возникают мысли о том, что больше такой игры не будет никогда, до этого они все опровергались.
Музыка... с удовольствием вставил ее в винамп, особенно из титров, которая мне понравилась
наравне с еще несколькими больше остальных.
Ждем сиквела очередного? Chrono Break? Как я уже по-моему писал, в 2001 году Square
зарегистрировала трейдмарк на Chrono Break в US и Chrono Brake в Японии. Это породило слухи
о готовящемся сиквеле, тем более после успеха 2-й части серии (Radical Dreamers не в счет).
В 2003-м в нескольких журналах, в частности по-моему RPGGamer, прозвучала новость в узенькой
колонке, что мол ждите в 2004-м 3-ю часть... Но... в 2004-м Square выбросила трейдмарк...
Недавно я узнал, что она выбросила трейдмарк ТОЛЬКО на US-версию, т.е. на Chrono Break.
Права на Chrono Brake еще в кармане. Возможно, это будет единственное название игры.
Но, вдобавок ко всему, главный вдохновитель серии Chrono, СЦЕНАРИСТ Masato Katou
покинул компанию, став "свободным" писателем, который кочуя туда-сюда сейчас вроде как
обосновался в подразделении MonolithSoft компании Namco. По официальным FAQ от Square,
фирма даже не начинала работу над 3-й частью, но есть одно НО, они 2-летней давности...
Как было видно, последнее E3 не принесло никаких новостей о Chrono Break, оно принесло
только Grandia 3. Уж какая игра требует прододжения, так это Chrono...
ТЕМ БОЛЕЕ, что конец в Chrono Cross таковой, что... в сердце остается ощущение незаконченности,
и "душа требует продолжения банкета". Еще раз спасибо Square и переводчикам! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Ср Июн 29, 2005 2:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Только что узнал!
| Цитата: |
20.11.2004
DS: Deep Labyrinth
Компания Interactive Brains анонсировала свой первый проект для Nintendo DS “Deep Labyrinth”. Игра, активно использующая стилус, предлагает использовать специальные заклинания против различных типов монстров на манер подзабытой “Black & White”. В создании игры принимают участие дизайнер “Chrono Cross” Мисато Като (Masato Kato) и композитор Юсунори Митсуда (Yasunori Mitsuda) (композитор Chrono Cross, прим. Romasik'а). О дате выхода “Deep Labyrinth” на данный момент ничего не сообщается.
www.gamemag.ru
[img] http://games.pnz.ru/img/news/9652-ds_labyrith_game01.jpg [/img]
|
Вот такой облом, я думал, что в Скваре хотя бы композитор нормальный остался! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Чт Июн 30, 2005 12:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Махать!
Ну, пройдя Chrono Cross, услышав о Radical Dreamers, я их скачал, инглиш, нормал. Конечно, в текстовые RPG я играть люблю не очень, но все-таки. Так вот, от нефиг делать, я залез в него. Зырю - русский шрифт Откуда? Неужели его на русский уже переводят, причем тот же чел, что перевел его с японского? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Чт Июн 30, 2005 6:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Romasik (RS) писал(а): | Махать!
Ну, пройдя Chrono Cross, услышав о Radical Dreamers, я их скачал, инглиш, нормал. Конечно, в текстовые RPG я играть люблю не очень, но все-таки. Так вот, от нефиг делать, я залез в него. Зырю - русский шрифт Откуда? Неужели его на русский уже переводят, причем тот же чел, что перевел его с японского? |
Там, должно быть, просто весь юникод, это нередкое явление. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Чт Июн 30, 2005 7:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Romasik (RS) писал(а): | Махать!
Ну, пройдя Chrono Cross, услышав о Radical Dreamers, я их скачал, инглиш, нормал. Конечно, в текстовые RPG я играть люблю не очень, но все-таки. Так вот, от нефиг делать, я залез в него. Зырю - русский шрифт Откуда? Неужели его на русский уже переводят, причем тот же чел, что перевел его с японского? |
Там, должно быть, просто весь юникод, это нередкое явление. |
Я собственно так и понял, но позже, чем написал 
Кстати, я бы за него взялся, если бы точно знал, что его больше никто не переводит. Там вроде как словарный метод немного используется... Прорвемся Давно я не лазил в... Ну да ладно.
Собственно сейчас ищу после часов удовольствия в мире Chrono альтернативу. Может кто-нибудь посоветует? Игр с таким сюжетом немного. Вот я навел справки на сценариста - Masato Kato, который ходит со своим лучшим другом Yasunori Mitsuda. Они сделали весь, Chrono, саму его душу. Сейчас они сидят за какой-то игрой в Moonlith Soft, которая лежит под Namco. Ну... я не знаю что он написал кроме Chrono и Xenogears. Ладно, надо идти. В смысле сидеть  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Moonchild
Гость
|
| Добавлено: Чт Июн 30, 2005 7:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
зачем сразу же искать что то ищщо ?? притом другое ...
остановись ... отдохни ... насладись моментом |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Чт Июн 30, 2005 8:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Moonchild писал(а): | зачем сразу же искать что то ищщо ?? притом другое ...
остановись ... отдохни ... насладись моментом |
Да вот уже 3 дня наслаждаюсь. Такое нечасто бывает! Пока прохожу Radical Dreamers, не знаю, надоест ли мне. Я в текстовые RPG-ки никогда не играл, но это с одной стороны очень даже неплохая штука. здесь остается сюжет, это как читать интересную книгу, только более "оживденно" что ли, и с более выраженным твоим участием. Причем книгу по Chrono Cross. RD вообще и есть Chrono Cross, точнее наоборот Просто, следуя прочитанному мной интервью со сценаристом и директором проекта Хроно Масато Като, СС есть переделка RD, сделанная еще и под массы, а не только любителей текстовушек и японцев. Кстати, проясняется при прохождении RD очень много неизвестных в СС вещей... довольно заманчиво. Но я опять же не знаю, не надоест ли мне. Хотя в профессионализме писателя не сомневаюсь, вроде как... А играть-то хоцца, пока отдых прет! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 1:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Пррррррробивающие новости! Из неофициальных источников известно, что Масато Като вернулся в Square-Enix, и он не собирается продолжать Xeno... А это значит....А не значит ли это... особенно учитывая то, что Йанусори Митсуда все еще фрилансер..... Это может значить Chrono Break, будет надеятся... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 1:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А источники вполне надежные. А именно, друг Масато Като, Soraya Saga, один из сценаристов Xenosaga. Так вот, цитирую одних людей с хронокомпендиума... (http://www.forumplanet.com/rpgplanet/chronicles/topic.asp?fid=5771&tid=1592405)
| Zeality писал(а): |
Topic: Masato Kato returns to Square-Enix
----------------------------------------------------
Yeah, yeah, Compendium stuff aside, this is what I just broke on the site at http://www.chronocompendium.com/Term/Main_Page#Masato_Kato_leaves_Xenosaga_title.2C_returns_to_SE.3F , so excuse me for linking to the original if you want to see.
Masato Kato leaves Xenosaga title, returns to SE?
--ZeaLitY 20:33, 30 Jan 2005 (CST)
A user on the Gamefaqs Chrono Cross board named DJ Stenny recently e-mailed Soraya Saga, one of the writers of Xenosaga and wife to gaming great Tetsuya Takahashi (more info here (http://www.rpgfan.com/news/2005/1057.html)). In the e-mail, he asked about Masato Kato's involvement with the Xenosaga series. Thus followed:
>---------- Forwarded message ----------
>From: Removed
>To: Removed
>Date: Mon, 31 Jan 2005 07:54:56 +0900 (JST)
>Subject: Re:Removed
>Good morning.
>Thank you for your advice about Xenosaga novel. >>2. Now I'm not in any way related to Monolithsoft. In past I played a part
>of the establishment of it, people forgot, and it became a black box. >>3-1. I can not comment on the future products of Monolithsoft. >>3-2. Masato Kato was involved in Baten Kaitos by Monolithsoft (Best wishes
>for his continued success). I heard he was back to Square Enix and have no
>more interest in Xeno series.
As Stenny, said, what could Masato Kato possibly want with SquareEnix? What could he even do if he went back there?
Yeah, then it hit Stenny like a sack of bricks, he quoted. Chrono Break. Friends and viewers, it seems the planets are aligning; Mitsuda and Kato just teamed to do 'Kirite,' and Mitsuda is releasing a new Chrono Cross arrange in July. Now, Kato has returned to SquareEnix, and Mitsuda, as a freelance composer, could certainly return to score a game. Now that Kato's back, hopes can run high that the series will see a new addition in some form or another. Nonetheless, we must maintain extreme skepticism and not get our hopes up too high, but it is undisputable that recent events are starting to improve the outlook for a new Chrono game.
-ZeaLitY-
The Chrono Compendium has returned with the script of Chrono Trigger.
http://www.chronocompendium.com
|
Короче, этому можно верить........... Это к лучшему! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 4:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| МАЛО ТОГО, оказывается, Square совсем недавно (а вот это уже совсем неофициальная инфа ) опять зарегистрировала торговую марку Chrono Break!!! Неужели... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 8:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да ладно тебе. Какая разница, что там готовит SRS. Пока ещё есть много непройденных игр от этой фирмы. Проходи пока их, а когда они выпустят что-то стоящие мы сразу об этом узнаем.
Меня сейчас волнует выход фильма (мультфильма) FF7AC. Он, насколько я знаю, в середине этого лета в японии появится.
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 9:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Gorez писал(а): | Да ладно тебе. Какая разница, что там готовит SRS. Пока ещё есть много непройденных игр от этой фирмы. Проходи пока их, а когда они выпустят что-то стоящие мы сразу об этом узнаем.
Меня сейчас волнует выход фильма (мультфильма) FF7AC. Он, насколько я знаю, в середине этого лета в японии появится. |
В середине лета? Я думал, он в Японии уже пробил как... Вроде где-то год назад, когда последний раз читал о нем, говорилось о его показе в Январе.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Вт Июл 05, 2005 11:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Знаешь, возможно, что ты прав, но мне почему-то всегда казалось, что она выйдет в середине лета. Мож кто ещё знает.
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 12:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вот, отыскал...
http://bitf.pratchett.net/ff7ac/index.php?page=storyline
| Цитата: | Final Fantasy 7 : Advent Children по последним заявлениям выходит весной 2005-го года, чтож, будем с нетерпением ждать.
|
Значит она уже вышла...
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 8:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
К сожалению это ничего не значит.
| Цитата: |
Final Fantasy VII: Advent Children to Ship in September
05.09.05 - 8:17 PM
In the members only section of the official Shinra Electric Power Company website, character designer Tetsuya Nomura today revealed the release date of Final Fantasy VII: Advent Children. The CG movie sequel to Square Enix's best selling 1997 classic will be released in Japan on September 14th. The standard version will be available for 4,800 yen ($45.66 US). A limited edition is apparently planned for a simultaneous release, however its content and pricing have yet to be announced. It remains to be seen, whether the title's DVD or UMD version will be released simultaneously.
Nomura also promised there would be no more delays on the movie which was originally supposed to go on sale in Japan last year. With the rendering apparently complete, the development team's current focus seems to be the audio component. Final editing will begin in July and promotions and production are scheduled to commence in August.
|
Это на Gamespot, как видишь, свежие новости... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorez
Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 10:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну, мне тут нечего сказать.... Не понять, чему верить. Мы имеем уже 4 даты.
_________________
В конце должен остаться только один... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RomaRS
Зарегистрирован: 02.07.2004
Сообщения: 225
|
| Добавлено: Ср Июл 06, 2005 10:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Gorez писал(а): | | Ну, мне тут нечего сказать.... Не понять, чему верить. Мы имеем уже 4 даты. |
Ага
ЗЫ: я прошел Radical Dreamers, и удивился: чего они такие короткие? За два дня прошел! Там правда какие-то сценарии или какая-то еще фигня в конце отображалась (7 штук вроде...), я не понял, что это, т.к. есл играть продолжаешь (типа new game + в Chrono ), сюжет вроде тот же  Ух-ты, да на геймфаках.ком все есть! пардон... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Andre148
Зарегистрирован: 16.08.2005
Сообщения: 1
|
| Добавлено: Вт Авг 16, 2005 1:28 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да я бы за все игры проголосовал если мог, обожаю Squaresoft.
Может это и фанатизм но не было Squaresoft, не было и меня как геймера. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Legolas
Гость
|
| Добавлено: Сб Ноя 05, 2005 9:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ты трёх-т....х какого ты тут выпендриваешся, думаеш ты тут один умный?!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Klop
Зарегистрирован: 20.06.2005
Сообщения: 27
Откуда: Питер
|
| Добавлено: Вс Ноя 06, 2005 12:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вообще Squaresoft лучшие...
Они по графе всех обошли...По сюжетам тоже и по всему остальному...
_________________
Хардкор Гейм!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
