shedevr.org.ru

[Михаил]

Здравствуйте. Давно тут не был и надеюсь сей форум ещё живой.

Дело в том, что одна знакомая подруга занимается переводом игры Slayers Royal на ps1. У неё есть наработки от ром хакера, который не захотел (или не смог) доводить свое дело до конца. От него на руках есть почти весь извлеченный текст из игры, который знакомая переводит в специальной программе (Круптар). Вставляет переведенный текст обратно в игру, вот только там иногда возникают баги, зависания в некоторых местах. Эти баги она хочет исправить и доизвлечь остальной текст из игры ей для перевода.
Но это если возможно использовать наработки того ромхакера. Если нет, тогда просто - помогите извлечь весь японский текст на перевод, и вставить его обратно в игру после перевода.

Она будет признательна любой информации.
Даже если это не бесплатно, интересно узнать, сколько это может стоить.
Как-то так...
_________________
Ад и Рай - не круги во дворце мирозданья, Ад и рай - две половины души.