 |
shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Megamanx
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщения: 7
|
 Добавлено: Вт Фев 01, 2011 5:55 pm Заголовок сообщения: Помогите перевести Metal Gear Solid: Peace Walker |
 |
|
| Я с другом решил перевести Metal Gear Solid: Peace Walker до этого переводил только SADX на ПК. Мы нашли текст и знаем как перевести видео , но где находится шрифт не нашли. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
GameHacker
Гость
|
| Добавлено: Ср Фев 02, 2011 12:28 am Заголовок сообщения: Re: Помогите перевести Metal Gear Solid: Peace Walker |
|
|
| Megamanx писал(а): | | Я с другом решил перевести Metal Gear Solid: Peace Walker до этого переводил только SADX на ПК. Мы нашли текст и знаем как перевести видео , но где находится шрифт не нашли. |
Не переведете.Игра не из разряда базового хака.
Тот текст, что вы нашли в BRIFING.DAT естественно не весь, это примерно лишь 7% процентов текста от общего обьема.
Основной текст лежит в STAGEDAT.PDT, но он упакован+криптовка.
Я здорово провозился с этим архивом и добился почти полной распаковки, на данный момент все брошено ибо нет пока вдохновения =)
Что качается шрифта.
В игре три шрифта.
Первый на менюшки.
Второй видимо используется где-то в самой игре, может быть используется в игре для описания чего то.
И третий шрифт так сказать основной, используется в диалогах.
Что касается первого и второго шрифта, до него вам будет не добраться.
А вот основной шрифт, не помню уже его название, может содержать русский шрифт, нужно лишь знать код букв.
Но я не стал заморачиваться с ним и сделал релинк в EBOOT.BIN, теперь мой шрифт лежит в корне диска и я могу подсовывать игре любой шрифт.
Мой совет, не мучайтесь!
Хотя может я недооценил ваши способности.
Удачи! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stalker4
Зарегистрирован: 12.08.2010
Сообщения: 47
|
| Добавлено: Чт Фев 17, 2011 4:09 pm Заголовок сообщения: Re: Помогите перевести Metal Gear Solid: Peace Walker |
|
|
| GameHacker писал(а): | | на данный момент все брошено ибо нет пока вдохновения =) |
Шо значит брошено? А как же твой комент типа "работа идет полным ходом"? Или вы вообще прикрыли всой проект? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
