| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
 Добавлено: Пт Мар 13, 2009 12:47 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Кстати, мой на скорую руку набросанный и неотлаженный пакер сжал те же данные эффективней, чем оригинальный размер архива (сжал правильно, проверял). Как-то странно это...
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Сб Мар 14, 2009 12:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Открыл небольшую фотогалерею про переводы, игры.
http://jurasskpark.magicteam.net/file_img/index.php#
Просьба ко всем у кого есть интересные, смешные скриншоты из игр и переводов, присылать их мне на jurasskpark@yandex.ru или загружать их прямо в фотогалерею.
Картинка появиться после того, как я её посмотрю и утвержу.
Просьба никому не обижаться!!!!
_________________
Вот такой я интересный зверёк!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Вс Мар 15, 2009 12:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
JurasskPark'у в коллекцию:
Vagrant Story
Final Fantasy IX
Final Fantasy IX
Front Mission 3
© Storm Rider
Final Fantasy VIII
© Radical Dreamer
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mefistotel
RRC2008
Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 294
Откуда: МАГАДАН
|
| Добавлено: Вс Мар 15, 2009 3:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
Посмотрите на это. . Иногда они возвращаются снова и снова. У-ха-ха-ха. Создатель сайта тоже хотел игры переводить, но как он выразился: "Я бы сам себе перевел игру, но мне уж легче английский толком выучить, чем разбираться в программах поиска данных непонятного типа)". У него еще статья есть про Sega-Pad на сайте.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gottax
Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск
|
| Добавлено: Пн Мар 16, 2009 12:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
HoRRoR числивчик=))) В таком аниме засветилсо=) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вт Июн 23, 2009 8:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вежливая беседа
| Цитата: |
xxMifikxx (20:27:08 23/06/2009)
привет
xxMifikxx (20:27:14 23/06/2009)
можно с вамипоговарить
xxMifikxx (20:27:16 23/06/2009)
?
HoRRoR (20:27:26 23/06/2009)
Привет. На тему?
xxMifikxx (20:27:40 23/06/2009)
прога перевода игра
xxMifikxx (20:27:48 23/06/2009)
можно с вами по скайпу
xxMifikxx (20:27:52 23/06/2009)
или асителону
HoRRoR (20:27:58 23/06/2009)
Давай здесь
xxMifikxx (20:28:08 23/06/2009)
плизз
xxMifikxx (20:28:18 23/06/2009)
руки устают писать
HoRRoR (20:28:31 23/06/2009)
Ну а у меня микрофона нет
xxMifikxx (20:28:34 23/06/2009)
жаль
xxMifikxx (20:28:50 23/06/2009)
мне и друзьям очень нравить игра монстер хантер
xxMifikxx (20:29:03 23/06/2009)
на псп не моглибы вы пожелуста перевести её
xxMifikxx (20:29:30 23/06/2009)
с помощью програмы вашей или патч сделать я и мои друзья будут очень вам признательны
xxMifikxx (20:29:33 23/06/2009)
?
xxMifikxx (20:31:15 23/06/2009)
а
HoRRoR (20:31:30 23/06/2009)
Перевод игры - очень длительный и трудоёмкий проект, в плане непосредственно перевода он мало отличается, например, от перевода книги или фильм, но ведь это только одна сторона, касающаяся текста. Есть ещё техническая сторона и много чего. Так что на раз-два такие вещи не делаются, уж извините.
xxMifikxx (20:32:30 23/06/2009)
MONSTER HUNTER FREEDOM UNITE а вот хотябы с помощью вашей програмы которую вы сделали выбы могли патч к игре сделать
HoRRoR (20:32:42 23/06/2009)
О какой программе речь?
xxMifikxx (20:32:44 23/06/2009)
я вам могу фаил с текстом дать
xxMifikxx (20:32:49 23/06/2009)
ну на сайте
xxMifikxx (20:32:59 23/06/2009)
вы не вы делали незнаю ну на сайте
HoRRoR (20:33:09 23/06/2009)
Случайно не от первого апреля?
xxMifikxx (20:33:17 23/06/2009)
да
HoRRoR (20:33:24 23/06/2009)
Ну а дата ни о чём не говорит?
xxMifikxx (20:34:07 23/06/2009)
я незнаю о чём он налжна именно говарить
HoRRoR (20:34:24 23/06/2009)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Первое_апреля
xxMifikxx (20:34:49 23/06/2009)
м понятно тоест это прога не чего не делат
xxMifikxx (20:34:52 23/06/2009)
=(
xxMifikxx (20:35:02 23/06/2009)
да
HoRRoR (20:35:16 23/06/2009)
Я думаю, это очевидно с самого начала.
xxMifikxx (20:35:32 23/06/2009)
ну ты пиздец пошол нах короче
HoRRoR (20:35:32 23/06/2009)
Прога не заменит человека.
HoRRoR (20:35:54 23/06/2009)
Мда уж, кокосами может ещё покидаешься?
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Сб Авг 01, 2009 5:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
Splatter_House_-_Wanpaku_Graffiti_(J).zip
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Пн Окт 26, 2009 4:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Перевода ролика. Может кто видел.
http://rutube.ru/tracks/2508905.html
Описание ролика:
Заказчики перевода настояли, что бы исполнители перевели именно так как вы слышите. Отправив переводчикам субтитры и ролик они и слышать не хотели от них, что перевод не верный. Вот что и получилось 
_________________
Вот такой я интересный зверёк! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Пн Ноя 09, 2009 9:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Пираты запечатлели АнС'a на обложке игры. 
Моё 100-е сообщение.
_________________
Вот такой я интересный зверёк! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Пн Янв 18, 2010 6:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Наше будущее.
_________________
Вот такой я интересный зверёк! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
