shedevr.org.ru

[Alex4-4]

Огромное спасибо за вашу работу.

Но столкнулся с проблемой. Очень хотел поиграть в Shadow Run.
Скачал ваш перевод установился прекрасно, но играю я, в основном, из-за нехватки времени на своём телефоне.
Для эмуляции использую программу Picodrives. Всё хорошо, но так как из-за особенностей эмуляции на мобильных устройствах изображение сжимается, шрифт становится очень мелким и практически не читабельным.
Просьба, если возможно, можно ли его увеличить, хотя бы в 2 раза.

Это касается и других игр. В основном интересуют RPG, а там много текста. Если это возможно, можно было бы выпускать переводы в 2 версиях, в обычной и для мобильных устройств. Думаю, не я один столкнулся с такой проблемой.

Но если нет, тогда придётся смирится.
Ещё раз огромное спасибо за ваш труд.

[gottax]

Нет, никто этим заниматься не станет. Могу посоветовать увеличить контрастность на смарте до 70-80%, обычно это помогает. Правда, в Shadowrun всё равно текст остаётся плохо читаемым. Но, например, в SF/SF2 это помогает.

[АнС]

А как ты это себе представляешь? Если шрифт увеличить в 2 раза, то текста на экране поместится в 2 раза меньше, то есть получится просто бегущая строка - очень неудобно для чтения и крайне трудоёмко в плане реализации.