The Legend of Zelda: Link's Awakening DX (GameBoy Color). Русская версия. ================================================ Весь игровой текст из русского перевода игры версии 2.0. Текст представлен в том виде, в каком он находится в РОМе (текст разбит на 5 блоков). ================================================ Извлечение и перевод текста: SergeyK, Антон. www.shedevr.org.ru/zelda64rus 25.10.2013 ================================================ Обозначения: ------------------------------------------------ [NAME] = имя игрока [Flower] = иконка гибискуса [Skull] = иконка черепа [Link] = иконка Линка [Marin] = иконка Марин [Tarin] = иконка Тарина [Yoshi] = иконка куклы Йоши [Ribbon] = иконка банта [Dog Food] = иконка собачьей еды [Bananas] = иконка бананов [Stick] = иконка палки [Honeycomb] = иконка пчелиных сот (улья) [Pineapple] = иконка ананаса [Broom] = иконка метлы [Fishhook] = иконка рыболовного крючка [Letter] = иконка письма [Necklace] = иконка ожерелья русалки [Scale] = иконка чешуйки русалки [Magnifying Glass] = иконка увеличительного стекла [+] = крестовина [UP] = стрелка вверх [DOWN] = стрелка вниз [LEFT] = стрелка влево [RIGHT] = стрелка вправо ________ = конец диалога Игровой текст (русский): ================================================ ------------------------------------------------ TEXT BLOCK 1 ------------------------------------------------ Ты слышал о летающем петухе? Говорят, что давным-давно он жил в деревне Мейб. __________________________ Ах... крошка Марин. Как бы хотелось, чтобы она была здесь! Её песни — самые лучшие на свете! __________________________ Прошлой ночью мне приснилось, что я стал морковкой... Странный сон... __________________________ Что? Как звери могут говорить? Слушай, я всего лишь маленький кролик — откуда мне знать? __________________________ Ах! Это она! Крошка Марин! __________________________ Если у тебя нет храбрости, то нет и силы. А трус никак не сможет сдвинуть надгробья. __________________________ Я не боюсь! Просто дома мне как-то уютнее. __________________________ Это наша с тобой первая прогулка, [NAME]... __________________________ ... __________________________ Эта скала станет нашим секретным местом. __________________________ Ты ничего не хочешь сказать? __________________________ Как я люблю фотографии! Почему бы тебе не сделать фото, когда вокруг никого нет? Ты мог бы назвать его... __________________________ Ты получил синюю тунику! Она вдвое уменьшит получаемые тобой повреждения! __________________________ Ты получил красную тунику! В ней ты будешь чувствовать небывалый прилив сил! __________________________ Красный — цвет нападения. Синий — цвет защиты. Какой твой выбор? КР. СИН. __________________________ Уверен? Да Нет __________________________ Королева фей ожидает тебя! __________________________ У тебя есть волшебный порошок? Если нет, то придётся вернуться назад. __________________________ Наши цвета всегда разные. Если он синий, то я красный, и наоборот. Какого цвета моя одежда? КР. СИН. __________________________ БУ! Твой жалкий меч не принесёт мне вреда! __________________________ Прости, но это Мир Красок, и сюда может войти только тот, кто обладает силой цвета. Если ты скажешь, кто из нас одет в красное, а кто в синее, мы тебя пропустим. Будь здоров. __________________________ Вот тебе совет: сделай всё красное синим... __________________________ Нет, не так! Приглядись получше! __________________________ Никому об этом не говори! __________________________ Хочешь прочесть эту книгу? Да Нет __________________________ Под пятью надгробиями простирается Мир Красок. 3[UP] 4[RIGHT] 5[UP] 2[LEFT] 1[DOWN] Не жалей сил, и ты отыщешь путь к силе цвета! ...Интересно, что это за Мир Красок такой? __________________________ [NAME], добро пожаловать! Я дам тебе силу цвета! Если тебе по душе защита — выбери синий, а если нападение — выбери красный. Какой цвет ты выбираешь? КР. СИН. __________________________ Глупец! Твой меч не поможет! Попробуй что- нибудь другое... __________________________ Какой же ты болван! Хочешь больше силы? Шут гороховый! Лучше сдавайся и иди отсюда! __________________________ Закрой глаза и расслабься... __________________________ Сейчас я тебя выведу. __________________________ Синий — безопасность. Жёлтый — внимание... Красный — опасность! __________________________ Жёлтый — внимание. Красный — опасность. Не торопись. __________________________ Синий — начинай сначала. Жёлтый — внимание... Красный — конец! __________________________ Отличный кадр! Я назову его «[NAME] играет с Гав Гав». А ну-ка, подойди поближе к этой милой собачке! __________________________ Гр-р-р-р! __________________________ [NAME], подойди поближе! __________________________ Гр-р-р! Гр-р-р! __________________________ Ещё ближе! Вот так хорошо! Приготовились... Улыбочку! __________________________ Гр-р-р! Гр-р-р! ГР-Р-Р! __________________________ Ха-ха-ха! Давай! Сделай это! Давай, ещё-ё-ё! ...Что? Да нет, ничего... Я не имел в виду... ничего плохого. __________________________ Не очень хорошо. ...Что? Разве я что-то сказал? Нет, тебе просто почудилось... __________________________ [NAME], ты всегда лазишь по чужим шкафам без разрешения? __________________________ Превосходно! Копай! Копай! Докопайся до самого центра Земли! __________________________ Ух ты! Вот это сюрприз! __________________________ Ой, прости! С тобой всё в порядке, [NAME]?! __________________________ Эй, ты! Коротышка! __________________________ Всегда приятно поговорить на нормальном русском языке! __________________________ Это первая игра серии, переведённая на русский! __________________________ Спасибо Сергею из Санкт- Петербурга и Антону из Киева! __________________________ Повернись к колючкам щитом. __________________________ Первым уничтожь заключённого полс-войса, последним — сталфоса. __________________________ Далеко... Не бойся! Разбегись и лети! __________________________ Блеск плит тебе подскажет... __________________________ Нырни там, где пересекаются лучи... __________________________ Иди туда, где у глаз есть стены... __________________________ Загадка решится тогда, когда рухнут колонны. __________________________ Заполни все дыры катящимся камнем... [+] послужит ключом! __________________________ Если есть дверь, которую нельзя открыть — сдвинь каменный блок. __________________________ Сделай так, чтобы все блоки выглядели одинаково... Тогда будет открыт новый путь. __________________________ Чтобы опустить преграду, ударь синий кристалл. __________________________ Чтобы уничтожить чёрных монстров в прочных панцирях, скорми им что-нибудь взрывное. __________________________ Бей по стенам мечом и слушай их звук... __________________________ Если у тебя не получается убить скелета мечом — используй бомбы. __________________________ Если невозможно открыть сундук, попробуй сделать это горшками. __________________________ Чтобы пройти вперёд, прыгай по поднятым плитам... __________________________ Если не можешь пройти через заграждение, попробуй кинуть через него то, что что у тебя в руках... __________________________ К недоступному сундуку можно добраться, спрыгнув с верхнего этажа... __________________________ Чтобы отобрать у монстра ключ, ты должен быть на высоте... __________________________ Если увидишь странную статую, выстрели в неё из лука... __________________________ Давай сделаем фото! Да Нет __________________________ Нет? Пожалуйста! Я тебя умоляю! Да Нет __________________________ Какой же ты упрямый! __________________________ Супер! Я назову этот снимок «Игра окончена»! __________________________ Как тебя зовут? [NAME]? Вот твой альбом, [NAME]! Загляни в него перед уходом! __________________________ Посмотрим, сможем ли мы его заполнить! __________________________ Осталось 11 кадров! __________________________ Осталось 10 кадров! Что бы мне ещё такого снять? __________________________ Осталось 9 кадров! __________________________ Осталось 8 кадров! Что бы мне ещё снять? __________________________ Осталось 7 кадров! __________________________ Осталось 6 кадров! Что бы мне ещё снять? __________________________ Осталось 5 кадров! __________________________ Осталось 4 кадра! Что бы мне ещё снять? __________________________ Осталось 3 кадра! __________________________ Осталось 2 кадра! Что бы мне ещё снять? __________________________ Всё, остался последний кадр! __________________________ О нет! Плёнка закончилась! Не забывай поглядывать в свой альбом! __________________________ Привет! Я фотограф! Ох, какой прекрасный момент! Я назову этот кадр «Выше голову»! __________________________ Эй, это идеально проиллюстрирует все твои приключения! __________________________ Я назову этот чудесный снимок «Рискованное положение». Хм. __________________________ Слишком близко. __________________________ Надо чуть отойти. __________________________ Чёрт! __________________________ Я пошёл в свою студию! Пока! __________________________ Заглядявай, если вдруг станет скучно! __________________________ Ты уверен? Да Нет __________________________ Ах, как я люблю фотографии... [NAME]! А ты что здесь делаешь? __________________________ ------------------------------------------------ TEXT BLOCK 2 ------------------------------------------------ Эй, парень! Куда ты так спешишь? Погоди. Хочу тебе кое-что рассказать. __________________________ Наконец-то! Во сне ты так ворочался... Я подумала, что ты никогда не проснёшься! Кто? Зельда? Нет, меня зовут Марин! Наверное, ты ещё слишком слаб... Ты попал на остров Кохолинт. __________________________ Если пойдёшь по тропинке на юг, то попадёшь на пляж, где я тебя нашла. Но будь осторожен! Там может быть много монстров! __________________________ Привет! Тарин ушёл в лес за поганками, а я просто стою и пою! Послушай-ка эту песню — она называется «Баллада о Рыбе Ветра»! __________________________ Ух ты! Какая у тебя красивая окарина! Ты мне не подыграешь? __________________________ Я просто очень люблю петь. А что любишь делать ты, [NAME]? __________________________ Привет, [NAME]. Тарин сейчас дома, спит. Не представляю, как можно спать в такой чудесный день! Мне так и хочется спеть! «Балладу о Рыбе Ветра»! __________________________ Хм, заперто? Без ключа Кошмара эту тебе дверь не открыть. __________________________ Ты нашёл Часть Силы и чувству- ешь, как тебя пронизывает энергия! __________________________ Ах... какая превосходная поганочка! Давай-ка мы её сварим! __________________________ Последнее, что я помню — большую, сочную поганку. ...Я её сьел и уснул. И мне... приснилось, что я енот! Понимаю, что это звучит немного странно, но зато это было так здорово! __________________________ Я очень устал... Сейчас немного передохну и пойду домой... __________________________ Раз-два, поганка варись! Натолчём порошочек, и... шалить! ...Вот только поганки у меня нет. __________________________ ...Как и у всех енотов, мой нос чувствителен к пыли и всяким порошкам. Очень! __________________________ Интересно, для чего может пригодиться эта поганка? Когда ты держишь её в руках, в твой нос проникает её сладкий аромат. __________________________ Ты сорвал поганку! Пока ты держишь её в руках, сладкий аромат так и норовит попасть к тебе в нос! __________________________ Хр-р... Х-р-р... Хм... Что со мной... Нужно позвонить старику Ульрире. Дзинь... Хр-р... Я так устал... Надо вздремнуть. Хр-р-р-р-р... __________________________ Хр-р-р... Я так устал... Надо поспать... Хр-р-р-р... __________________________ Ну и ну! Эй! Расскажу-ка я тебе секрет! В подземельях попробуй бить по стенам мечом. Если услышишь звонкий звук — значит, эту стену можно взорвать бомбой! __________________________ Ты выучил «Балладу о Рыбе Ветра»! Эта песня навсегда останется в твоём сердце! __________________________ Запомни её! Она поможет тебе пережить все беды! __________________________ Пожалуйста! Мне очень хочется научить тебя этой песне! Она ведь моя самая любимая! __________________________ Ну как тебе? По-моему, очень берёт за душу! Ты запомнил эту мелодию? Да Нет __________________________ Привет, здоровяк! Меня зовут Чокнутая Трейси! Я знаю один маленький секрет, который тебя взбодрит! __________________________ Заплатишь за мой секрет 28 рупий? Да Нет __________________________ Как насчёт 42 рупий? И секрет станет твоим! Да Нет __________________________ Отлично! Тогда слушай! Итак... Я изобрела новое вещество! Оно подействует, когда у тебя закончатся все сердца! Приходи ещё, здоровяк! __________________________ В таком случае — проваливай отсюда! Приходи, когда появятся денежки! __________________________ ...Но я тебе его не продам! __________________________ Ну и ладно! Я просто хотела поделиться секретом, который сделает тебя сильным! Какой же ты трусишка! __________________________ Ты... такой милашка! Я сделаю тебе скидку 7 рупий! __________________________ Ты получил... Марин! Может, удача уже у тебя в кармане? __________________________ Гр-р-р-р... __________________________ Хе-хе, хо-хо! Из-за меня ты заблудишься в этом лесу! Хе-хе! __________________________ Гав-гав! Гав-гав! __________________________ Тяв-тяв! Тяв-тяв! __________________________ Давай восполним твои силы и укрепим дух... Закрой глаза и расслабься... __________________________ Гадкий крысёныш! ...Ты убил моих братьев! Никогда тебе этого не прощу! Ты мне за это заплатишь! __________________________ Эй, недомерок! Ты думаешь, что сможешь меня одолеть? А ну-ка, ребята, уберите отсюда этого наглеца! __________________________ Привет! Видал моих ребят? Все как на подбор! Вылитые я! Можешь звать меня Папашей. Кстати, я скоро отправлюсь на холмы, но наверняка там заблужусь... Если будешь в тех краях — поищешь меня, ладно? __________________________ Да! Да! Бей их! Разбей их все! ...Ой! Что случилось? __________________________ Ая-яй-яй! Парень, зачем покупать то, что тебе не нужно? __________________________ Ты получил Сердце! Твоя жизненая сила увеличилась! __________________________ Лук и стрелы: всего 980 Рупий! Беру Нет __________________________ Лук и стрелы: всего 980 Рупий! Беру Нет __________________________ 10 Стрел: цена 10 рупий. Беру Нет __________________________ Привет! Добро пожаловать! Приглянулось что-нибудь? Неси это сюда! __________________________ Эй! А ну, стой! Сначала заплати! __________________________ Отменная лопата! Стоит 200 рупий! Да, парень — это довольно дорого! Беру Нет __________________________ Три сердца: цена 10 рупий. Беру Нет __________________________ Щит: 20 рупий! Беру Нет __________________________ Десять бомб: 10 рупий. Беру Нет __________________________ Прости, парень, но у тебя нет денег! Сначала подкопи рупий — тогда и приходи. __________________________ Большое спасибо! Буду рад видеть тебя снова! __________________________ Угадай, что ты сейчас сделал? Ограбил мазазин! И после этого ты собой гордишься? __________________________ Я не шутил, когда просил заплатить! И теперь ты мне заплатишь по полной!!! __________________________ Я не шутил, когда просил заплатить! И теперь ты мне заплатишь по полной!!! __________________________ Хм... Кажется, открылись ворота замка! Теперь ты можешь спокойно выйти отсюда. __________________________ ИГРА ТРЕНДИ! Одна игра стоит 10 рупий. Будешь играть? Да Нет __________________________ ИГРА ТРЕНДИ! Одна игра стоит 10 рупий. Будешь играть? Да Нет __________________________ Кнопки «А» и «В» перемещают кран. Всё остальное зависит только от тебя! Удачи! __________________________ Это щит! И на нём есть место для твоего имени! __________________________ Ещё разок? Да Нет __________________________ Успехов! __________________________ На сегодня всё! Мы закрываемся. Зайди попозже. __________________________ Ты получил немного волшебного порошка! Попробуй посыпать им что-нибудь! __________________________ Это 30 рупий! На эти деньги можно сыграть ещё целых три раза! __________________________ А-апч... хватит! Прекрати это на меня сыпать... Иначе я тебя... апч... заколдую! А-А-АПЧХИ! __________________________ Это кукла Йоши. Похоже, он очень популярен, раз появляется во стольких играх! __________________________ Хочешь немного порыбачить, мой юный друг? За 10 рупий я одолжу тебе свою удочку. Да Нет __________________________ Ты что! Это же рыбалка, парень! Ну и ладно! Иди себе, куда шёл. __________________________ Значит так... При помощи [LEFT] [RIGHT] направляешь приманку. Как только рыба клюнет, постоянно жми «А» или «В», чтобы её подсечь и не дать сорваться с крючка! __________________________ Попробуешь ещё разок? Да Нет __________________________ Эх! Сорвалась! Попробуешь ещё? Да Нет __________________________ Ух ты! Какая здоровая! Даю тебе за неё 20 рупий! Будешь ещё рыбачить? Да Нет __________________________ Ты выловил в этом пруду всю рыбу. Может, пора попытать счастья на море? Да Нет __________________________ Это была шутка, парень! Забудь об этом, ладно? Иди своей дорогой... __________________________ Мелюзга! За неё я могу дать тебе только 5 рупий! Ещё порыбачишь? Да Нет __________________________ Что, дружок, маловато рупий? Не волнуйся! Подкопи деньжат и приходи снова. __________________________ Ты нашёл Часть Сердца! Чтобы увидеть, сколько их у тебя, зайди в меню и нажми кнопку «SЕLЕСТ». __________________________ Ты собрал четыре Части Сердца! Твоя жизненная сила увеличилась на одну ячейку! __________________________ Б-р-р... Ледяная глыба! Какая она холодная! __________________________ Ха-ха! Ты ничего мне не сделаешь, пока у меня есть бутылка! __________________________ Что?! Ты разбил мою бутылку?! Ах, ты... Ну всё! Теперь я разозлился по-настоящему! Берегись!!! __________________________ [NAME]! Очнулся, наконец... Меня зовут Тарин... Надеюсь, тебе уже лучше? Откуда я знаю твоё имя? В этом нет ничего удивительного! Я прочёл его на этом щите! __________________________ Кстати... Море вынесло на берег ещё какие-то вещи... Но если ты туда пойдёшь, остерегайся монстров. Их там пруд пруди! __________________________ Уровень 1 — ПЕЩЕРА ХВОСТА __________________________ Уровень 2 — БУТЫЛОЧНЫЙ ГРОТ __________________________ Уровень 3 — ПЕЩЕРА КЛЮЧА __________________________ Уровень 4 — ЛОГОВО УДИЛЬЩИКА __________________________ Уровень 5 — УТРОБА СОМА __________________________ Уровень 6 — СВЯТЫНЯ ЛИЦА __________________________ Уровень 7 — ОРЛИНАЯ БАШНЯ __________________________ Уровень 8 — ЧЕРЕПАШЬЯ СКАЛА __________________________ Яйцо Рыбы Ветра __________________________ Горный мост __________________________ Горный мост __________________________ Банановый дом Сейла __________________________ Огород __________________________ Дом у бухты __________________________ Игра Тренди __________________________ Магазин __________________________ Дом Тарина и Марин __________________________ Хижина Ведьмы __________________________ Пустыня Ярна __________________________ Прерия Укуку __________________________ Таинственный лес __________________________ Гора Тамаранч __________________________ Горная гряда Тал Тал __________________________ Лабиринт указателей __________________________ Деревня Мейб __________________________ Звериная деревня __________________________ Кладбище __________________________ Речные пороги __________________________ Прерия Кохолинта __________________________ Пляж Торонбо __________________________ Бухта Марты __________________________ Восточная часть бухты __________________________ Болото Гопонга __________________________ Святыня Лица __________________________ Замок Каналет __________________________ Холмы Тал Тал __________________________ Пустошь Табал __________________________ Южная окраина деревни __________________________ Рыбацкая хижина __________________________ Дом мадам Мяу Мяу. Осторожно, злая собака! __________________________ Дом старика Ульриры __________________________ Чудаковатый Писатель __________________________ Оздоровительный центр Чокнутой Трейси __________________________ Дом четверняшек __________________________ Святыня Снов __________________________ Телефонная Будка [DOWN] Лабиринт __________________________ Дворец Ракушек __________________________ Вилла Ричарда __________________________ Дом Хена __________________________ Библиотека __________________________ Прокат плотов __________________________ Нора Перемещения __________________________ На камне много трещин. Значит, его можно как-то разбить... __________________________ Хм... Какой странный объект! Наверняка есть какой-то способ преодолеть это препятствие. __________________________ Хм... В этом камне есть замочная скважина. Нужно будет вернуться сюда с ключом. __________________________ Ох! Да они тяжёлые! Голыми руками их не поднять... __________________________ Да, это окарина, но пока ты ещё не умеешь на ней играть... __________________________ Нет! Прекрати! Бедная курочка! __________________________ Ты нашёл браслет Силы! Наконец-то можно поднимать камни и горшки! __________________________ Ты вернул свой щит! Нажми на кнопку и отталкивай им врагов! __________________________ Ах... Эта пыль была такой освежающей! За это я дам тебе один совет: используй бомбу там, где тебя проглатывает песок... На другой стороне стены что-то есть... Ну всё, пока! __________________________ Ты получил гарпун! Попробуй зацепиться им за что-нибудь! __________________________ Ты получил волшебный жезл! Теперь ты можешь поджигать разные предметы! Жги, малыш, жги! __________________________ Ты получил сапоги Пегаса! Зажми кнопку, и ты узнаешь, что такое быстрый бег! __________________________ Ты получил окарину! Пора учить новые песни! __________________________ Ты получил перо птицы Рух! Твоё тело стало намного легче! __________________________ Теперь у тебя есть лопата! Самое время насладиться копанием! __________________________ Ты получил немного волшебного порошка! Попробуй посыпать им что-нибудь! __________________________ Ты получил бомбу! Здорово! __________________________ Ты нашёл свой меч! Он точно твой — ведь на рукояти есть твоё имя! __________________________ Ты нашёл ласты! Если, находясь в воде, ты нажмёшь кнопку «В», то нырнёшь! __________________________ Ты нашёл увеличительное стекло! С его помощью можно увидеть много вещей, которых ты раньше не замечал! __________________________ Ты получил новый меч! Не забудь написать на нём своё имя! __________________________ Ты получил новый меч! Не забудь написать на нём своё имя! __________________________ Ты нашёл волшебное зелье! Попробуй его и посмотри, что произойдёт! __________________________ Ты нашёл ключ Хвоста! Теперь можно открыть ворота пещеры Хвоста! __________________________ Ты нашёл ключ Тины! Им можно открыть ворота в прерии Укуку! __________________________ Ты нашёл ключ Удильщика! __________________________ ------------------------------------------------ TEXT BLOCK 3 ------------------------------------------------ Ты нашёл ключ Лица! __________________________ Ты нашёл Птичий ключ! __________________________ Ты нашёл карту! Чтобы на неё посмотреть, нажми «SТАRТ»! __________________________ Ты нашёл компас! Теперь тебе будет видно, где скрыты сундуки и Кошмар. Если ты зайдёшь в комнату, где спрятан ключ, компас тут же предупредит тебя звуковым сигналом. __________________________ Ты нашёл каменный клюв! Теперь надо отыскать статую филина, которой он принадлежит. __________________________ Ты нашёл ключ Кошмара! Им открывается дверь туда, где притаился Кошмар! __________________________ Ты нашёл маленький ключ. Им открываются запертые двери. __________________________ Ты нашёл 20 рупий! Повезло! __________________________ Ты нашёл 50 рупий! Замечательно! __________________________ Ты нашёл 100 рупий! Вот оно, счастье! __________________________ Ты нашёл 200 рупий! Самое время прыгать от радости! __________________________ Оставь меня в покое! Я пытаюсь спокойно усидеть на месте, чтобы Шульц смог написать мой портрет. __________________________ Ж-Ж-Ж-Ж-Ж-Ж... ПРИЖ-Ж-ЖЕЛЕЦ... __________________________ НИКОГДА-А-А-А... Ты никогда меня не найдёшь! ХА-ХА-ХА! __________________________ БУЛЬ-БУЛЬ! ГУЛЬ-ГУЛЬ! ЕДА! ЕДА! БУЛЬ-БУЛЬ! __________________________ Чуж-ж-ж-еземец! Приш-ш-ш-шёл разбудить Рыбу Ветра... ХИ-И-И! Я сож-ж-ру тебя с потрохами! __________________________ ХО-ХО-ХО! Сейчас я тебе покажу! ХО-ХО-ХО! __________________________ Ж-ж-ж-ж-ж-ж... Ты ничего не знаеш-ш-шь об этом острове... Тупи-и-и-и-ца! __________________________ Эй, чурбан! Моё слабое место... оно... Ой! что- то я опять много болтаю... __________________________ Если Рыба Ветра проснётся, все на этом острове исчезнет... Да, абсолютно ВСЁ!!! __________________________ Силы оставляют меня... Скоро я исчезну... но и ты исчезнешь, если Рыба Ветра проснётся! Так же... как и я... ты... просто... часть... его... сна... __________________________ Силы оставляют меня... Скоро я исчезну... но и ты исчезнешь, если Рыба Ветра проснётся! Так же... как и я... ты... просто... часть... его... сна... __________________________ БА! Кто к нам пожаловал! Я сделаю так, что скоро ты очень пожалеешь о том, что вообще родился на белый свет! __________________________ Явился! Собрал все Инструменты Сирен! Я никогда не позволю тебе на них сыграть! __________________________ Явился! Собрал все Инструменты Сирен! Я никогда не позволю тебе на них сыграть! __________________________ Зачем ты явился сюда? Ничего не изменится... Тебе никогда не разбудить Рыбу Ветра! Запомни! Ты... тоже... часть... его... сна... __________________________ Хух! Чтобы разбудить спящего, ты должен быть храбрым. Добро пожаловать в Таинственный Лес! Остров Кохолинт не отмечен на картах и хранит множество тайн! Боюсь, ты не сможешь покинуть его, пока спит Рыба Ветра, но разбудить его будет непросто. Ты уже был в пещере Хвоста к югу от деревни? Ключ от неё находится где-то в этом лесу... Рыба Ветра всё видит... Хух! __________________________ Хух! Чтобы разбудить спящего, ты должен быть храбрым. Добро пожаловать в Таинственный Лес! Остров Кохолинт не отмечен на картах и хранит множество тайн! Боюсь, ты не сможешь покинуть его, пока спит Рыба Ветра, но разбудить его будет непросто. Ты уже был в пещере Хвоста к югу от деревни? Ключ от неё находится где-то в этом лесу... Рыба Ветра всё видит... Хух! __________________________ Хух! Чтобы разбудить спящего, ты должен быть храбрым. Добро пожаловать в Таинственный Лес! Остров Кохолинт не отмечен на картах и хранит множество тайн! Боюсь, ты не сможешь покинуть его, пока спит Рыба Ветра, но разбудить рыбу будет непросто. Ты уже был в пещере Хвоста к югу от деревни? Ключ от неё находится где-то в этом лесу... Рыба Ветра всё видит... Хух! __________________________ Хух! Бери ключ и иди в пещеру Хвоста. Найди спрятанный там инструмент! Отправляйся прямо сейчас! Рыба Ветра ждёт! Хух! __________________________ Хух! Это же «Инструмент Сирен»! Скажу по правде, поначалу я не верил в то, что ты реален... Этот инструмент вместе с другими семью способен разбудить Рыбу Ветра. Ты должен собрать их все и сделать это как можно быстрее. Мне было велено направлять тебя на правильный путь... Твоя следующая цель лежит на севере острова, на болоте Гопонга! Хух! __________________________ Хух! Что это с тобой за жуткий зверь? Помни — следующий инструмент спрятан на болоте Гопонга! __________________________ Хух! На вершине горы в огромном Яйце крепко спит Рыба Ветра... Если сыграть перед яйцом на восьми Инструментах Сирен, рыба проснётся. Это единственный для тебя способ покинуть остров Кохолинт! Хух! __________________________ Хух! Сколько уже инструментов ты сумел отыскать? Если ты сыграешь на них перед Яйцом, Рыба Ветра проснётся и ты покинешь остров. Поспеши в пустыню Ярна! Жуткие обитатели её песчаных дюн укажут тебе путь! Хух! __________________________ Хух! Этот ключ сделан в форме выпрыгивающей из воды рыбы! Твоя цель — горный водопад. Спрыгни с высоты и ты добьёшься своего! Хух! __________________________ Хух! На севере и на юге есть две святыни. Сначала направляйся на юг. Туда, где древние руины перешёптываются в Рыбой Ветра... Там ты узнаешь много всего интересного... __________________________ Хух! Вижу, ты уже прочитал барельеф... Хоть там и сказано, что остров — это всего лишь сон Рыбы Ветра, но в этом никто не уверен... Никто знает, что лежит в сундуке, пока его не откроет. Поэтому нельзя утверждать, что ты спишь, пока не проснёшься... Правда известна лишь Рыбе Ветра. Доверься своим чувствам, и однажды ты всё узнаешь... __________________________ Хух! Многие монстры боятся пробуждения Рыбы Ветра! Но их сила реальна! Они легко могут уничтожить всех обитателей и покорить остров! Этот день может настать очень скоро! Поспеши в горы, к башне! Лети как птица! Хух! __________________________ Хух! Твой путь труден, но ты почти у цели. Иди на восток. Рыбе Ветра неспокойно... __________________________ Хух! С нашей первой встречи прошло уже много времени, рыцарь. Нырни в воды бухты Марты и войди в Утробу Сома... Чем ближе ты к Рыбе Ветра, тем беспокойнее его сон! Хух! __________________________ Хух! Девушка пела свою песню перед Яйцом! Её «Баллада о Рыбе Ветра» — это не что иное, как песнь пробуждения! Неужели она и вправду пыталась разбудить Рыбу Ветра?! Хух! Следующий Инструмент Сирен находится на западе. Сыграй там свои мелодии мёртвым камням! Покажи свою храбрость! Рыба Ветра ждёт тебя! Хух! __________________________ Время пришло... Рыба Ветра ждёт. Входи в Яйцо... Хух! Хух! __________________________ Хух! Рыцарь... то есть, [NAME], герой! Ты сумел уничтожить Кошмары, доказав свою храбрость, силу и мудрость! ... ... ... ... Как часть души Рыбы Ветра, я был хранителем мира его снов... Но однажды в него проникли Кошмары и начали разрушать его... И тут появился ты, чтобы спасти остров! Я всегда верил в твою храбрость! Благодаря тебе, [NAME], Кошмаров больше нет... Моя работа завершена... Рыба Ветра скоро пробудится от своего сна... Прощай... Хух! __________________________ Хух! Рыцарь... то есть, [NAME], герой! Ты сумел уничтожить Кошмары, доказав свою храбрость, силу и мудрость! ... ... ... ... Как часть души Рыбы Ветра, я был хранителем мира его снов... Но однажды в него проникли Кошмары и начали разрушать его... И тут появился ты, чтобы спасти остров! Я всегда верил в твою храбрость! Благодаря тебе, [NAME], Кошмаров больше нет... Моя работа завершена... Рыба Ветра скоро пробудится от своего сна... Прощай... Хух! __________________________ ... ... ... ... Я РЫБА ВЕТРА... ДОЛГИМ ЖЕ БЫЛО МОЁ ЗАБВЕНИЕ... СНАЧАЛА ВО СНЕ ПОЯВИЛОСЬ ЯЙЦО, ПОТОМ ВОКРУГ НЕГО ВОЗНИК ЦЕЛЫЙ МИР: ОСТРОВ, ЛЮДИ, ЗВЕРИ... НО... ВСЕ СНЫ КОГДА-ТО ЗАКАНЧИВАЮТСЯ... Я ПРОСНУСЬ, И ОСТРОВ КОХОЛИНТ ИСЧЕЗНЕТ... В СЛАБЕЮЩЕМ МИРЕ ОСТАНЕТСЯ ТОЛЬКО ПАМЯТЬ ОБ ЭТОЙ ЗЕМЛЕ СНОВ... НО КТО ЗНАЕТ, БЫТЬ МОЖЕТ, ОДНАЖДЫ ТЫ ВОЗРОДИШЬ ЕГО В СВОИХ СНАХ... ПОЙДЕМ, [NAME]! ПРОСНЁМСЯ ЖЕ... ВМЕСТЕ! __________________________ ИГРАЙ НА ИНСТРУМЕНТАХ СИРЕН! ИГРАЙ МЕЛОДИЮ ПРОБУЖДЕНИЯ! __________________________ ИГРАЙ НА ИНСТРУМЕНТАХ СИРЕН! ИГРАЙ МЕЛОДИЮ ПРОБУЖДЕНИЯ! __________________________ Скульптура русалки __________________________ Скульптура русалки __________________________ Скульптура русалки __________________________ [NAME]... ты сумел победить все Кошмары! Поднимайся наверх! __________________________ [NAME]... ты сумел победить все Кошмары! Поднимайся наверх! __________________________ На что это ты смотреть через увеличительный стекло? Хальт! Немедленно прекращать это безобразие! __________________________ Хух-хух! Значит, ты обладатель этого меча... Теперь мне ясно, почему так зашевелились монстры... Храбрец пришёл разбудить Рыбу Ветра... Если ты этого не сделаешь, то не сможешь покинуть этот остров... Отправляйся в Таинственный лес, на север. Я буду ждать тебя там. Хух! __________________________ Надоедливый ребёнок! Не путайся под ногами! __________________________ Ква-ква! Привет! Я — знаменитая певица, Маму! Похоже, братец, что ты ни чёрта не смыслишь в музыке! Ква! __________________________ Ква-ква! Меня зовут Маму! Думаю, не нужно рассказывать, кто я такая? Меня все знают! Я знаменитая певица! За 300 рупий мы можем спеть тебе наш новый хит! Ты будешь первым, кто его услышит! Согласен? Пой! Нет __________________________ Спасибо... Большое спасибо! Квак! __________________________ Ква! Очень жаль, приятель, но мы не собираемся петь бесплатно! __________________________ Ты выучил песню «Лягушачья душа»! Это очень подвижный мотив! Он даже способен вдохнуть жизнь в неживое! __________________________ Когда ты играешь эту мелодию, всё вокруг оживает! __________________________ Эй, парень! Спасибо, что разбудил! Давай-ка я тебя отблагодарю! Ты готов принять мой дар?! Да Н-нет __________________________ Я позволю тебе носить больше волшебного порошка! Хе-хе! Готов, храбрец?! Да! Нет __________________________ Я позволю тебе носить с собой больше бомб! Хе-хе! Готов?! Да! Нет __________________________ Я позволю тебе носить с собой больше стрел! Хе-хе! Готов?! Да! Нет __________________________ Хе-хе-хе! Ты это заслужил! Загляни-ка в свои карманы! Ну всё! Береги себя! Увидимся! __________________________ Хм... На стене выгравирована картина, но тебе её не разглядеть в такой темноте. __________________________ ИСКАТЕЛЮ... ОСТРОВ КОХОЛИНТ ВСЕГО ЛИШЬ ИЛЛЮЗИЯ... ЛЮДИ, МОНСТРЫ, МОРЕ, НЕБО... ВСЁ ЭТО ПРОСТО СОН... РАЗБУДИ СПЯЩЕГО, И КОХОЛИНТ ИСЧЕЗНЕТ, КАК ЛОПНУВШИЙ ПУЗЫРЬ... НО КТО-ТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПРАВДУ! ... ... ... ... Что?! Иллюзия? __________________________ Ты нашёл золотой лист! Помни, что всего их должно быть пять! Чтобы увидеть, сколько их у тебя, нажми «SТАRТ». __________________________ Наконец-то! Ты нашёл последний золотой лист! Возвращайся к Ричарду и узнай насчёт ключа... __________________________ Ты нашёл Жёлудь- хранитель! Он вдвое уменьшит получаемые тобой повреждения! __________________________ Ты нашёл Жёлудь- хранитель! Он вдвое уменьшит получаемые тобой повреждения! __________________________ Ты нашёл Жёлудь- хранитель! Он вдвое уменьшит получаемые тобой повреждения! __________________________ Ты получил Зеркальный щит! Им ты сможешь отразить то, что не мог раньше. __________________________ Ты получил более мощный браслет! Теперь можно будет поднять хоть целого кита! __________________________ Ты нашёл Секретную ракушку! Собери побольше таких, и произойдёт что-то очень хорошее! __________________________ Прокатишься на плоту по речным порогам? Это будет стоить всего 100 рупий! Да Нет __________________________ Отлично! Плот ждёт тебя снаружи! Удачой поездки! __________________________ Водопад в святыне __________________________ Южная часть святыни __________________________ Вход в Звериную деревню __________________________ Мы — порождения Кошмара... Мы хотим править этим миром, и погрузили Рыбу Ветра в вечный сон! Если рыба не проснётся, то остров никогда не исчезнет! Мы хотели стать повелителями этого места... Но тут явился ты и разрушил все наши планы! Тебе не уничтожить нас! Рыба Ветра будет спать вечно! Сражайся! __________________________ Остров... исчезает... Наш мир... исчезает... Наш... мир... Наш... исчезает... __________________________ Ух ты! Можно мне это попробовать? Да Нет __________________________ Ну же! Дай мне попробовать! Оно так здорово выглядит! Да Угу __________________________ Хорош! Ты что, профи? Если так, то проваливай! ... ... ... ... Профи здесь не место! __________________________ Отстань! __________________________ Отойди! __________________________ Это не шкаф, а книжная полка... Ты знал об этом? Очень хорошо. __________________________ [NAME] полез в шкаф. Ух ты! Какой хороший шкаф... только чужой! __________________________ Всё готово! Только не трать его попусту, а то здесь не так уж и много. Если хочешь, попробуй щепотку порошка прямо у меня в хижине! __________________________ Эй! Что ты забыл в моём шкафу? Кто тебя научил так себя вести? __________________________ Ты получил Виолончель Полнолуния! __________________________ Ты получил Ракушечный Рог! __________________________ Ты получил Колокольчик Морской Лилии! __________________________ Ты получил Лиру Прибоя! __________________________ Ты получил Ксилофон Ветра! __________________________ Ты получил Коралловый Треугольник! __________________________ Ты получил Орган Вечернего Спокойствия! __________________________ Ты получил Барабан Грома! __________________________ ------------------------------------------------ TEXT BLOCK 4 ------------------------------------------------ Привет! Это я, фотограф! __________________________ Я назову этот кадр: «[NAME] раскрывает тайну Ульриры»! __________________________ А теперь убегай, пока он тебя не нашёл! __________________________ Займусь проявкой плёнки. Зайди попозже, ладно? __________________________ Я просто обожаю фотографировать! Можно я сделаю твой портрет? Да Нет __________________________ Подойди к занавесу и повернись ко мне лицом. __________________________ Эй! Я ещё не закончил! Вернись на место к занавесу! __________________________ Я назову этот кадр «Портрет храбреца»! А ну- ка, улыбочку! __________________________ Статуя филина пытается тебе что-то сказать, но ты не можешь ничего понять, потому что у неё нет клюва. __________________________ «Я забрал то, что было в этом сундуке. Приди и отбери, если сможешь»! Главный [Skull]. __________________________ Чёрт! Ты нашёл меня! Как же ты мне надоел! __________________________ Проклятье! Я не могу тебя убить! Придётся пока отступить... __________________________ Опять ты?! Всё никак не можешь угомониться? На этот раз я тебя точно убью! __________________________ Р-р-р! Копай! Гав! __________________________ Ты вставил недостающую чешуйку в скульптуру русалки. __________________________ Эй! В следующий раз будь более осторожнее! __________________________ Привет! Если тебе захочется сохранить игру, нажми все кнопки одновременно! ...Только не спрашивай меня, что это значит! Я всего лишь ребёнок! __________________________ Кажется, после того, как ты сохранишь игру, ты появишься у той двери, в которую заходил в последний раз. ...Я не совсем уверен, почему так происходит, ведь я всего лишь ребёнок! __________________________ Я слышал, если нажать кнопку «SЕLЕСТ», можно увидеть карту острова... Но я не понимаю, что всё это значит... __________________________ Если у тебя мало сердец или бой складывается не в твою пользу, просто зайди в дом или пещеру. ...Зачем? Я без понятия! Ведь я просто ребёнок! __________________________ Привет! Как тебе наша Марин, а? __________________________ Откуда ты, братец? Говорят, что ты не с этого острова, а откуда-то издалека... А что такое «издалека»? Раньше я никогда об этом не задумывался... __________________________ Гигантское яйцо на вершине горы Тамаранч? Говорят, в нём спит Рыба Ветра. Почему? Откуда мне знать... __________________________ Приятель! Ты спрашиваешь, когда мы поселились на этом острове? Что значит, «когда»? Я не понимаю... От таких вопросов у меня начинает болеть голова! __________________________ Марин? Наверное, она на берегу океана... Ей нравится там бывать и подолгу смотреть вдаль. Зачем? Не знаю! Я ещё ребёнок! __________________________ Эй! Куда это вы вдвоём собрались? Что? Нет, ничего такого я не имел в виду... Я ведь просто ребёнок! __________________________ Эй, постой! Говорят, в этой святыне Снов... Там внутри есть что-то хорошее. ...Но я не знаю, что именно... Я ещё слишком мал! __________________________ Хм... А разве Марин была не вместе с тобой? Что с ней случилось? __________________________ ОГО! Какая здоровая! Ну-ка, фотограф, щёлкни это на память! __________________________ Мне кажется, что я снова поймаю огромную рыбу! __________________________ Если ты никому не расскажешь, я открою тебе один секрет. Иди на пляж Торонбо, используй там увеличительное стекло, и ты найдешь кое-кого очень похожего на меня. __________________________ Какой ты жадный! __________________________ Спасибо! Очень великодушно с твоей стороны! За это я тебе кое-что подарю! __________________________ Ты поменял свою [Yoshi] на [Ribbon]! Может, его получится обменять на что- нибудь другое? __________________________ Из-за того, что они так похожи, даже я иногда не могу различить своих близняшек. Кстати... моему малышу очень хочется куклу Йоши. Я видела одну у Тренди, но не смогла её выиграть... __________________________ Ах! Ты не мог бы подарить моему малышу эту чудесную куклу? Бери Нет __________________________ Мои мальчишки так похожи, что я сама их иногда путаю... __________________________ Гм! Я настаиваю, чтобы ты убрал отсюда это жуткое уродливое создание! Оставь его снаружи, и тогда мы сможем поговорить! А пока — давай, до свидания! __________________________ Ты хочешь знать, что это за привидение? Я могу только сказать, что оно явно счастливо — благодаря тебе! Очень надеюсь, что привидения хорошо выходят на фотографиях! __________________________ Хо-хо! Я очень признательна тебе за то, что ты сделал для моего милого бедного Гав Гав! Как же мне тебя отблагодарить? Хм... Придумала! Я тебя поцелую! ЧМОК-ЧМОК-ЧМОК! __________________________ Хо-хо-хо! Мой Гав Гав ужасно гордится своей великолепной шёрсткой! __________________________ А-А-А-А! КАРАУЛ! Моего Гав Гав похитили мо... мо... моблины!!! Прошу тебя, спаси моего пёсика! А-А-А!!! __________________________ Ах, большое тебе спасибо! Ты спас моего пёсика! Если тебя не затруднит, прогуляйся с ним немножко, ладно? Ты ведь мне не откажешь, правда? Спасибо! __________________________ Эх... что-то я совсем запутался и в себе, и в своих письмах... Меня зовут Писатель! Единственная вещь, которая мне не нравится в моём хобби — это то, что хоть я и пишу очень много писем, но я никогда не получаю на них ответа... __________________________ Что это у тебя? Письмо?! Мне?! Какое счастье! ...Эй, гляди-ка! К нему ещё и фотография приложена! __________________________ Хм... Она так прекрасна... Я должен тебе что- нибудь подарить! Хм... Похоже, всё, что у меня есть — так это только метла... Подойдёт? Да Нет __________________________ Ты получил метлу! Но это фото, оно... __________________________ Пожалуйста! Я просто обязан отблагодарить тебя и вручить эту [Broom]! Да Нет __________________________ Ах, парень! Написание писем — это прекрасное хобби! __________________________ Привет! Я пишу Кристине ответ! __________________________ Приветствую! Раньше я жил в замке! Хоть по мне этого и не скажешь... Но... слуги восстали против меня, и я был вынужден переселиться на эту виллу... Значит, тебе нужен ключ от прерии Укуку? Возможно, я смогу помочь... Только... давай договоримся... Сначала я хочу, чтобы ты нашёл и вернул мне золотые листья, которые я в спешке забыл в замке. По рукам? Да Нет __________________________ Спасибо! Всего нужно найти пять листьев. Да, кстати... тебе понадобиться лопата, так что купи её, если ты ещё этого не сделал. __________________________ Ну что ж... Тогда я тоже ничем не смогу помочь! Как же я в тебе ошибся! Пожалуйста... оставь меня... Убирайся! __________________________ Отлично! Я вижу, ты собрал все листья! Ну-ка, отодвинь этот ящик! Под ним лежит путь к твоей награде! __________________________ Я бесконечно тебе обязан за то, что ты вернул мои листья! __________________________ Бонжур! Во имя справедливости, и просто ради меня, ты должен найти все пять листьев! __________________________ Ох... Ух... Кхм... Как бы тебе сказать... Пожалуйста... давай лучше поговорим по телефону... ... ... ... ... Похоже, при личном общении старик Ульрира очень застенчив. __________________________ ДЗИНЬ! Привет! Это я, Ульрира! Я знаю об этом острове всё! Если вдруг заблудишься — позвони мне! До связи! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! Ульрира на проводе! Большинство моблинов живут в Таинственном лесу, но иногда они попадаются и на холмах Тал Тал... Надеюсь, ты это хотел узнать? КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это Ульрира! Ядовитые цветы на болоте Гопонга? Это же деликатес для Гав Гав! Он их обожает! Почему бы тебе там с ним не погулять? КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Привет, это Ульрира! Ты уже встретился со всеми жителями острова? На юго- востоке живёт человек по имени Ричард. Тебе стоит с ним познакомиться. Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Тебе нравятся бананы? Попробуй снова поговорить с людьми в деревне! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! В библиотеке можно найти массу полезной информации. До связи! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Да, это Ульрира! Говоришь, что не можешь найти все листья? Спроси у ворона в замке. Уверен, что он поможет! Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это Ульрира! Лопата... Ты уже приобрёл её? Много чего можно найти, если копать тут и там... Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Да, это Ульрира! Пещера в прерии Укуку — ключ! Да, я говорю о пещере Ключа! Сходи туда и сам всё поймешь. Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Привет, Ульрира у телефона! В пустыне Ярна на юге острова ты должен найти кое-что под названием ключ Удильщика! ...По-моему, я выразился предельно ясно. Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Ульрира слушает! Что ты сказал? Тебя преследует призрак? Ну так отведи его туда, куда он просит! Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Привет, это я, Ульрира! У сома широко раскрыта пасть? Поныряй там... До связи! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Ты уже был в святыне Лица? Это севернее деревни зверей. Очень интересные там руины, хочу тебе сказать... КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это я, Ульрира! Ты слышал о летающем Петухе? В старые добрые времена он жил в деревне Мейб... Там он и похоронен... Под флюгером. Надеюсь, эта информация была полезной? КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Ульрира слушает! Твой путь преграждает голова черепахи? Вдохни в неё немного жизни, и путь будет свободен. Это чистая правда! Пока! КЛИК! __________________________ БОЛОТО... Путь скрыт... в цветах... __________________________ ПРЕРИЯ... Прерия зовёт... __________________________ ВОДОПАД... Это скрыто под водопадом... __________________________ БУХТА... Путь лежит в бухту... __________________________ СВЯТЫНЯ... Секрет острова в святыне... __________________________ ГОРЫ... Что-то зовёт со стороны гор... __________________________ ОКАРИНА... Музыка окарины направит на верный путь... __________________________ ЯЙЦО... Яйцо на горе... Оно зовёт! __________________________ Тогда подметай этот остров САМ! __________________________ Тогда подметай этот остров САМ! __________________________ Тра-ля-ля! Мне весело, а тебе? __________________________ Тра-ля-ля! Я подметала дорожку, и моя метла сломалась! __________________________ Ой! Новая метла? Ура! Это МНЕ? Да Нет __________________________ За это я подарю тебе рыболовный крючок, который нашла на берегу! __________________________ Ты обменял [Broom] на [Fishhook]! __________________________ Ура! Теперь у меня есть новая метла! Здорово! __________________________ Ки-и-и-ки! Что?! Ну ладно, болван! Давай сразимся! __________________________ Чи-ки-та! Чи-ки-та! Кики хочет кушать! Обезьянка Кики! __________________________ [Bananas]! [Bananas]! Ух! Ух! Кики! Обезьяны! Отплатите ему! Кики! __________________________ Пара пустяков! Пока! Кики! __________________________ Ты нашёл палку, оставленную обезьянами... Возьми её себе! __________________________ [Bananas]! [Bananas]! Ух! Ух! Дашь их Кики?! Дашь?! Да Нет __________________________ Разве ты не знаешь правил этикета при общении с дамой? Сначала окажи ей какие-нибудь знаки внимания, и только потом заводи беседу... Лично я очень люблю цветы! Особенно гибискусы... __________________________ Ах! Ты принёс мне гибискус! Как мило! Раз ты так галантен, то, может... выполнишь одно моё поручение? Да Нет __________________________ Я бы хотела, чтобы ты отнёс это письмо господину Писателю, который живёт на окраине Таинственного леса. Будь так добр! __________________________ ...В самом деле? А я-то решила, что ты настоящий джентельмен... __________________________ Ты поменял [Flower] на письмо козы [letter]! ...Как интересно! __________________________ Знаешь, иногда я так увлекаюсь поеданием нежных листов бумаги, что могу сьесть даже письмо моему дорогому Писателю... И мне потом так стыдно... __________________________ Ты спас Гав Гав! ...Ну и зверюга! Просто жуть! __________________________ Вот это да! Ты оживил летающего петуха! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Моя жена ушла в Звериную деревню и оставила меня одного! Не мог бы ты ей передать, чтобы она побыстрее возвращалась, когда закончит там свою уборку? До связи! КЛИК! __________________________ Дедушка Ульрира позвонил мне и сказал, что бабушка ушла в Звериную деревню. __________________________ Эй! Это я, Папаша! Помнишь меня? Я говорил, что могу заблудиться в горах! Так оно и случилось... Я так устал, что не могу даже пошевелиться... У тебя есть перекусить? Что-нибудь, где много витаминов? Да Нет __________________________ Парень, у тебя нет сердца... __________________________ Этот [Pineapple] выглядит так аппетитно! Я сьем его прямо сейчас! Приятного мне аппетита! __________________________ Ням-ням! Какая вкуснятина! Вот, в благодарность возьми этот [Flower]! Он называется гибискус! __________________________ Ты поменял [Pineapple] на [Flower]! __________________________ Было очень вкусно! Теперь я полон сил! __________________________ Ещё раз спасибо! __________________________ Эй! Это я, Папаша! Помнишь меня? Я говорил, что могу заблудиться в горах! Так оно и случилось... Я так устал, что не могу даже пошевелиться... У тебя есть перекусить? Что-нибудь, где много витаминов? Да Нет __________________________ Она в ужасе от того, что произошло в доме через дорогу! А мы ничем не могли помочь! __________________________ Я дух дворца... Очень давно я жду того, кто преодолеет тьму. Собери все Секретные ракушки, пройди через ворота — и ты получишь улучшенный меч! __________________________ Хм... Ничего не происходит. Наверное, нужно собрать больше ракушек. __________________________ Моя работа здесь завершена. __________________________ Эй, а ты уже был в фотостудии у холмов Тал Тал? Молодёжь любит ходить туда фотографиро- ваться. Это так весело! __________________________ Заходи! Сфото- графируйся на память! __________________________ Вот так, хорошо! Используй его на монстрах и смотри, что произойдёт... Если порошок закончится, принеси мне поганку, и я сделаю тебе ещё. __________________________ ...Я не могу пошевелиться! Но со мной пока всё в порядке! Твой маленький меч не сможет разбить эту бутылку! __________________________ Косметика! Драгоценности! Платья! Я хочу их все! Эх... Разные новенькие аксессуары мне бы тоже подошли! __________________________ Косметика! Драгоценности! Платья! Я хочу их все! Эх... Разные новенькие аксессуары мне бы тоже подошли! О! Этот бант! Он мне нужен!!! Поменяемся? Ты мне бант, а я тебе банку своей собачьей еды? Да Нет __________________________ Ты поменял [Ribbon] на [Dog Food]! Это банка сочной говядины! __________________________ Отлично! Спасибо! Вот, держи [Dog Food]! __________________________ Что?! Не думала, что ты такой жадина! __________________________ Меня зовут Манбо — я дитя рыбы Солнца! У тебя есть окарина? Да Нет __________________________ Очень хорошо... Буль-буль! __________________________ Я научу тебя своей песне! Буль-буль! __________________________ Ты выучил «мамбу Манбы»! Когда выйдешь из воды, сыграй её! __________________________ Я Манбо, дитя рыбы Солнца! Когда сыграешь мою мамбу, ты попадаёшь на пруд Манбо! Попробуй также играть её и в подземельях! Ча-ча-ча! __________________________ У тебя нет окарины? Жаль... Буль-буль... __________________________ Сейчас у куриц нет того боевого духа, как тогда, когда они умели летать. __________________________ Ух ты! Настоящий летающий петух! Ты уже пробовал поднять его над головой? __________________________ Ух! Этот петух — самый лучший! __________________________ Здесь покоится летающий петух. __________________________ Это есть чешуйка от русалка? Сейчас я отшень заньят работать над эта картина. Можешь сходить к скульптура и зафершить работа сам? __________________________ ------------------------------------------------ TEXT BLOCK 5 ------------------------------------------------ Р-р-р... Что за подозрительный коротышка? Эй, ребята! Надерём ему задницу! __________________________ Тебя прислала мадам Мяу Мяу, чтобы спасти её псину? Не видать тебе её, как своих ушей! Сейчас я тебя проучу! __________________________ Ах, [NAME]! Я часто прихожу попеть в эту деревню. Здесь, кажется, каждому нравится моя «Баллада о Рыбе Ветра»! А какая твоя любимая песня? __________________________ Пожалуйста, всегда помни эту песню... И меня... __________________________ Спасибо тебе за всё! Ты самый лучший из всех, кого я знаю! Однажды я загадала Рыбе Ветра желание... Я попросила... Нет, это секрет! __________________________ [NAME], однажды ты покинешь этот остров... Я чувствую это всем сердцем... Обещай, что ты никогда меня не забудешь... Иначе я никогда тебя не прощу! __________________________ ... ... ... ... Похоже, он полностью заворожён песней Марин! __________________________ Говорят, «Баллада о Рыбе Ветра» — это песня пробуждения. Интересно, если Рыба Ветра проснётся... исполнится ли моё желание? __________________________ Я туда не пойду! Лучше я здесь подожду... Иди один... и будь осторожен! __________________________ Ай-яй-яй! Как нехорошо, [NAME]! __________________________ Вот тебе немного на пробу. Бонус! Подлечу задаром! Смотри! Ты опять полон жизни! __________________________ Менья зофут Шульц Донавич! Ты фидел статуя русалка в бухта? Это мой работа! Но сказать по секрет... она ещё не готоф! Хотя, ты ничего не понимать в искусство... __________________________ «СКОРБНЫЙ РУСАЛКА ШУЛЬЦА» Хм... странно... На скульптуре не хватает одной чешуйки... __________________________ Дворец Ракушек __________________________ Вход в пустыню Ярна [RIGHT] __________________________ ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС Совсем немножко таинственный... __________________________ ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС Совсем немножко таинственный... __________________________ Бросьте вызов дикой реке! Прокатитесь по её бурлящим водам на плоту! Ждём вас в пункте проката! __________________________ [RIGHT] Прерия Укуку Дальше на востоке находится Звериная деревня __________________________ Гора Тамаранч __________________________ [RIGHT] Пещера Хвоста [DOWN] Пляж Торонбо __________________________ [RIGHT] Болото Гопонго [DOWN] Таинственный лес __________________________ Берегитесь полов с трещинами! Толстякам по ним лучше не ходить. __________________________ Телефонная будка __________________________ ОПАСНО! ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН! -Кроме Гав Гав- __________________________ [DOWN] ИДИТЕ ТУДА __________________________ [UP] ИДИТЕ ТУДА __________________________ [RIGHT] ИДИТЕ ТУДА __________________________ [LEFT] ИДИТЕ ТУДА __________________________ ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ РАЗ, С НАЧАЛА! __________________________ ОТЛИЧНО! ВАМ УДАЛОСЬ! ВАША НАГРАДА — ТАМ! [RIGHT] __________________________ Я НА ГАСТРОЛЯХ! — МАМУ __________________________ [RIGHT] Дом Трейси [DOWN] Пруд Манбо __________________________ [RIGHT] Деревня зверей [DOWN] Бухта Марты __________________________ Добро пожаловать в Звериную деревню! __________________________ [RIGHT] Кладбище [DOWN] Прерия Укуку __________________________ Вы у холмов Тал Тал. Поблизости есть фотостудия. __________________________ [RIGHT] Гора Тамаранч [LEFT] Болото Гопонга __________________________ МУЗЫКА... В ЯЙЦЕ ШЕВЕЛИТСЯ РЫБА. ВЫ НА МЕСТЕ... __________________________ РЫБА ВЕТРА... ЭТО ПРОСТО ИМЯ. И ВСЁ... __________________________ В ЗЕМЛЕ ПОД НОГАМИ СПЯТ ТАЙНЫ... __________________________ В ЗЕМЛЕ ПОД НОГАМИ СПЯТ ТАЙНЫ... __________________________ ПОБЛИЗОСТИ СКРЫТО МНОГО СЕКРЕТОВ... __________________________ ТАЙНЫ ПОХОЖИ НА РЕКИ... НО ЧЕРЕЗ РЕКИ ВОЗВОДЯТ МОСТЫ... __________________________ ЕСЛИ ХОЧЕШЬ РАСКРЫТЬ ТАЙНУ, СМОТРИ ВДАЛЬ... __________________________ СОН РЫБЫ ВЕТРА ДОЛОГ... ЖИЗНЬ ГЕРОЯ КОРОТКА... __________________________ МОРЕ РОЖДАЕТ ПЕНУ... СНЫ РОЖДАЮТ МЕЧТЫ... НО ВСЁ ЭТО НЕ ВЕЧНО! __________________________ [NAME]! Какая у тебя чудесная палка... Можешь одолжить мне её на минутку? Да Нет __________________________ [NAME]! Какая у тебя чудесная палка... Можешь одолжить мне её на минутку? Да Нет __________________________ Ты отдал [Stick], но взамен получил соты [Honeycomb]! __________________________ Хм... Скупердяй! __________________________ Берегитесь морских колючек! Не трогайте их голыми руками! __________________________ Я ужасно хотел есть, поэтому пошёл на пляж за бананами... Если тебе нужны бананы — просто пойди и возьми себе их! __________________________ Я хотел есть и сорвал на пляже замечательные бананы! Там их очень много! __________________________ Добро пожаловать в банановый дом Сейла! Сейл — это я! У меня есть хобби — я коллекционирую всякую редкую еду в необычных банках. А брат у меня — художник. Так что я думаю, странные хобби — это семейное! __________________________ Что это у тебя? Да это же... Консервы!!! Умоляю, отдай [Dog Food] мне! ПОЖАЛУЙСТА! ...Похоже, у него истерика. Отдать ему [Dog Food]? Да Нет __________________________ Ух ты! Спасибо! __________________________ Что ж... мои мольбы на тебя не действуют... Ну ладно... Скажешь, если передумаешь. __________________________ НЯМ... НЯМ... ... ... ... ... Ну и вкуснотища! Знаю, это будет не очень честно, но взамен я могу дать тебе только бананы! Ням-ням! __________________________ Ты отдал [Dog Food] и получил [Bananas]! Отличная сделка! __________________________ Спасибо! Было безумно вкусно! __________________________ Привет, дружок! Ты уже катался на плотах? Это рядом с холмами Тал Тал! Тебе надо обязательно попробовать! __________________________ Вот беда! Мне не хватает ингредиентов! Срочно нужен свежий мёд! Где бы его достать? __________________________ Эй! Что там у тебя? Не медовые ли это соты [Honeycomb]? Поменяешь мне их на ананас? Да Нет __________________________ Ты поменял [Honeycomb] на [Pineapple]! Он очень вкусный, хотя и не слишком сладкий. __________________________ Ну и не надо! Как-нибудь обойдусь! Но знай, что ананас — это редчайший деликатес! __________________________ Да, я знаю, что этот жирный ленивец спит, перегородив своей тушей вход в пустыню Ярна! Разбудить его довольно-таки трудно, но один способ всё же есть — приведи к нему малышку Марин, чтобы она спела ему песню! Это точно сработает! __________________________ В моих ближайших планах — открыть филиал в деревне Мейб! __________________________ ХО-ХО! Добро пожаловать, крошка Марин! ... ... ... ... И ты тоже здесь! Хо-Хо! __________________________ Ах, [NAME], я так рада, что ты нашёл это место! Побудешь со мной немного? Посидим, поболтаем... Да! Нет... __________________________ Ладно... Тогда я просто полюбуюсь волнами... __________________________ Я на пляже... — Марин [Marin] __________________________ Интересно, откуда здесь эти кокосовые пальмы?.. Тарин сказал, что за морем ничего нет, но я верю, что там что-то есть... Когда я нашла тебя, [NAME], моё сердце забилось быстрее! Я подумала, что ты принёс нам какое-то послание... __________________________ ... ... ... ... Если бы я была чайкой, то улетела бы далеко за море! Я бы облетела весь мир и всем пела свои песни! Интересно, если загадать желание Рыбе Ветра... исполнится ли оно? __________________________ [NAME]... Ты меня слушаешь? Да Нет __________________________ Я хочу знать о тебе всё! __________________________ ...Морж хочет, чтобы я спела ему свою песню? Хорошо! Только пойдём к нему вместе... __________________________ Хм-м... Гм-м-м! ... ... ... ... Кажется, я точно потерял всякий вкус к мёду! __________________________ Не витай в облаках... Пожалуйста, выслушай меня. __________________________ Ха! И это всё, на что ты способен? Приготовься к СМЕРТИ! __________________________ Хр-р-р-р-р-р... Хр-р-р-р-р-р... ...[Marin] ...[Marin] ... __________________________ Да, это ленивый толстяк морж! Давай устроим ему маленький сюрприз! Да! Нет... __________________________ Хи-хи-хи! Гляди, как подскочил! __________________________ Ох, он зовёт меня... Всё как всегда... Хи-хи! __________________________ Ты прав, было бы жестоко будить его сейчас... Пусть ещё немного поспит! __________________________ [NAME], я пойду в Звериную деревню! Будь осторожен, ладно? __________________________ Уф-ф! Уф-ф! Уф! [Marin] [Marin]! [Marin] [Marin]! ...[Link]? __________________________ Рыба утащила мой крючок, и теперь я сижу без дела! Без крючка нет никакого клёва! __________________________ Что это у тебя? Случайно... не крючок? Отдай-ка ты его мне, а? А я подарю тебе первое, что на него попадётся! Бери Нет __________________________ Смотри, как работают профессионалы! __________________________ Ты должен быть добрее! Я думал, что мы с тобой приятели! __________________________ Ничего себе! Похоже, крупный экземплярчик! __________________________ Вместо [Fishhook] ты получил бусы [Necklace]! Счастливчик! __________________________ Ну всё, теперь я переловлю всю рыбу в округе! __________________________ Мой муж пошёл в лес и, похоже, заблудился! Пожалуйста, поищи его! __________________________ Ты меня видишь? Должно быть, у тебя есть увеличительное стекло... Я никому не желаю зла и не хочу ни с кем ссориться! __________________________ Когда я плавала в бухте, волны смыли с моей шеи очень дорогие для меня бусы! Если сможешь их найти, я тебе разрешу взять одну чешуйку со своего хвоста! __________________________ Здесь я уже искала! __________________________ Ах! Это же мои бусы! Отдай их! А взамен бери чешуйку, как я и обещала! Да Нет __________________________ Обещай, что возьмёшь только одну! __________________________ Какой ты грубый и бессердечный! __________________________ Ты вернул бусы [Necklace] и взамен получил чешуйку [Scale] с русалочьего хвоста! И что ты теперь будешь с ней делать? __________________________ Я назову это «У страха глаза велики»! Итак... Улыбочку! __________________________ Однажды художник попросил меня попозировать, и ему зачем-то нужна была моя чешуйка... Может... все эти слухи об увеличительном стекле — правда? __________________________ Привет! Это я, фотограф! Говоришь, где-то здесь был зора? Мне ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно его сфото- графировать! Я назову этот снимок «Я нашёл зора»! __________________________ Вилла Ричарда __________________________ До замка Каналет 10 минут [RIGHT] [UP] __________________________ До замка Каналет 5 минут [RIGHT] __________________________ До замка Каналет 50 шагов [UP] __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! КЛИК! Спасибо за звонок... КЛИК! Бип... Бип... ...Наверное, ты набрал неправильный номер... __________________________ Ого! Да это просто гигант! Смотри, у неё во рту Часть Сердца! За эту рыбину я дам тебе 20 рупий! Порыбачишь ещё? Да Нет __________________________ Ого! Да это просто гигант! Смотри, у неё во рту Часть Сердца! И ты собрал новое Целое Сердце! За эту рыбину я дам тебе 20 рупий! Порыбачишь ещё? Да Нет __________________________ «Эффективное использование щита». Читать эту книгу? Да Нет __________________________ «Нажми кнопку, на которую назначен щит, и это защитит тебя от атак врагов. Кроме того, некоторых из них можно оттолкнуть. Кроме обычного щита есть ещё и Зеркальная его разновидность, которая обладает отражательными свойствами!» __________________________ «Выбор нужного тебе предмета». Будешь читать эту книгу? Да Нет __________________________ «В специальном меню можно выбрать нужный предмет и назначить его на кнопки «А» или «В». Используя разные предметы, можно сражаться даже без меча! Выбирай то, что тебе нужно в конкретной ситуации!» __________________________ «Карта и заметки на ней». Хочешь прочесть? Да Нет __________________________ «Чтобы увидеть карту острова, нажми «SЕLЕСТ». Чёрные участки — это места, в которых ты ещё не побывал. Чтобы получить информацию об интересующем тебя участке или перечитать полученное там сообщение, наведи на него курсор и нажми кнопку «А». Хм... Довольно удобно! __________________________ «Секреты владения мечом». Прочитать книгу? Да Нет __________________________ «Техника круговой атаки передаётся в семье героя из поколения в поколение. Чтобы её использовать, зажми кнопку, на которой назначен меч, и, накопив энергию, отпусти кнопку! Попробуй этим овладеть!» __________________________ «Возможности Нор Перемещения». Прочитать книгу? Да Нет __________________________ «На острове Кохолинт есть несколько Нор Перемещения. Если ты прыгнешь в нору, из которой прибыл, то переместишься в следующую по порядку. Можно переместиться только в ту нору, которую ты видел своими собственными глазами...» __________________________ «Забавы с бомбами». Читать эту книгу? Да Нет __________________________ «Брошенную бомбу можно поднять, ещё раз нажав кнопку, на которую она назначена и бросить эту же бомбу снова, опять нажав на кнопку». __________________________ «Атлас острова Кохолинт». Двигай курсор по карте и посмотри названия всех локаций... Открыть атлас? Да Нет __________________________ «Мрачные тайны и загадки острова Кохолинт»... Ты правда хочешь это прочесть? Да Нет __________________________ Ну и ну!.. Здесь ничего нельзя разобрать... Для такого мелкого текста нужно увеличительное стекло.... __________________________ Моя могила... отведи... к могиле... __________________________ Моя могила... отведи... к могиле... __________________________ Дом... отведи меня... дом... у бухты... __________________________ Нет... Не сюда! __________________________ Здесь! Заходи... мой дом... __________________________ Ностальгия... Всё так... как раньше... У-у-у-у-у... __________________________ Довольно... на кладбище... моя могила... отведи меня... к моей могиле... __________________________ Спасибо... Посмотри... в горшке... в моём доме... Прощай... __________________________ Запутанные пути внутри Яйца... [LEFT] [LEFT] [UP] [RIGHT] [RIGHT] [UP] [LEFT] [LEFT]? Хм... Эта книга вся пропахла секретами... __________________________ Запутанные пути внутри Яйца... [RIGHT] [UP] [UP] [RIGHT] [UP] [UP] [RIGHT] [UP]? Хм... Эта книга вся пропахла секретами... __________________________ Запутанные пути внутри Яйца... [LEFT] [UP] [RIGHT] [UP] [LEFT] [UP] [RIGHT] [UP]? Хм... Эта книга вся пропахла секретами... __________________________ Запутанные пути внутри Яйца... [RIGHT] [RIGHT] [RIGHT] [RIGHT] [UP] [UP] [UP] [UP]? Хм... Эта книга вся пропахла секретами... __________________________ ...Ты опоздал! Мне казалось, что ты никогда не вернёшься! __________________________ ...Ты ушибся! Чёрт! Не будь так безрассуден! __________________________ [NAME] вернулся! Ты не ранен? __________________________ ...Идиот! Я же тебе говорил, что это может случиться... Э-э-э... Разве я что-то говорил?! __________________________ Эй, парень! У нас случилась беда! Трагедия! В деревню пришли моблины!!! Это правда! Целая банда Моблинов! И они... они зашли в дом... мадам Мяу Мяу... Это было ужасно! ... ... ... ... Разберись, что там произошло, скорее!!! __________________________ Эй, парень! У нас случилась беда! Трагедия! В деревню пришли моблины!!! Это правда! Целая банда Моблинов! И они... они зашли в дом... мадам Мяу Мяу... Это было ужасно! ... ... ... ... Разберись, что там произошло, скорее!!! __________________________ На пляже я нашёл один интересный предмет... Я поменяю его на то, что у тебя на кнопке «В»... Да Нет __________________________ Очень хорошо! Когда он тебе будет не нужен, приходи сюда, и поменяемся обратно. __________________________ Ну... ладно... Как хочешь... __________________________ Ты получил бумеранг! __________________________ Умоляю — верни мне бумеранг! Я отдам обратно твой предмет! Да Нет __________________________ Ты отдал бумеранг и вернул свой предмет. __________________________ Нет... это мне не подходит... Может, у тебя есть что-нибудь другое? __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это Ульрира! Ты ещё не нашёл 5 золотых листьев? Следи за теми, которые у тебя уже есть! Кто-нибудь может попытаться их отобрать! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это Ульрира! Ты ещё не нашёл 5 золотых листьев? Бомби разные подозрительные места. Надеюсь, это поможет! Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Да, это Ульрира! Ещё не нашёл 5 золотых листьев? Ты не пробовал спугнуть ворону, сидящую на дереве у замка. Пока! КЛИК! __________________________ «[NAME]: Мои путешествия». Хочешь полистать свой альбом? Да Нет __________________________ При помощи [+] выбери фото, которое хочешь посмотреть и нажми «А». __________________________ Вы недалеко от Орлиной башни. Берегитесь птиц! __________________________ Привет, [NAME]! Мне кажется, что на фоне этого старинного замка получится замечательный кадр! __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт ключ Хвоста». __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт ключ Хвоста». __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт ключ Тины». __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт ключ Удильщика». __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт Птичий ключ». __________________________ Что? Замочная скважина? На ней есть напись: «сюда подойдёт ключ Лица». __________________________ Кто-нибудь! ПОМОГИТЕ! __________________________ Эй, [NAME]! Монстры закинули меня сюда! Что же мне делать? Я ужасно боюсь высоты! __________________________ Ух ты! Вот это да! Спасибо тебе большое, [NAME]! __________________________ ... ... ... ... ... ... ... ... Скажи мне... [NAME]... __________________________ Ох... не знаю, как и сказать... но... __________________________ Кто? Тарин?! ... ... ... ... Хм... Ладно... Мне пора идти... __________________________ МАР-И-И-И-ИН!!! __________________________ Я уже устал дожидаться! Где мои листья? Ты зря тратишь время! __________________________ Эй, Марин! И ты, [NAME]! Хотите сфотографиро- ваться? Нужно фотографиро- ваться со всеми! Даже со мной. __________________________ Готовы? Скажите «ГРИ-И-И-И-ИБ»! __________________________ Ну вот и всё. Я пошёл домой! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Я слышал ещё от своей бабушки, что за водопадом в холмах Тал Тал что-то спрятано. Надеюсь, тебе это интересно? КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Это я, Ульрира! Когдя я был ещё молод, то видел в горах высокую башню. Надо бы тебе сходить туда... Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Привет, говорит Ульрира! [NAME], пришло время наведаться на гору Тамаранч, к Яйцу! Будь осторожен! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Ульрира на проводе! Ты заблудился в Яйце? Хм... Даже не знаю... Поищи ответ в библиотеке... Да... и не переставай мне звонить только из-за того, что я не знал ответа на этот вопрос! Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Ульрира к твоим услугам! Думаю, что пора тебе отвести Гав Гав домой. Будь здоров! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Ульрира слушает! Мне кажется, ты начинаешь любить музыку? Сходи в Лабиринт Указателей. Там живёт лягушка по имени Маму. Она должна знать разные песни... Правда, за свои уроки она дерёт втридорога! Пока! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Твоя цель уже близка... Сходи к дому Хена в горах. Где-то рядом с ним есть одна пещера, в которой хранится что-то очень важное... Пока! КЛИК' __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Говорит Ульрира! Монстры слишком крепки для тебя? В таком случае, постарайся найти все Секретные ракушки... И не теряй веру в себя! КЛИК! __________________________ ДЗИНЬ! ДЗИНЬ! Да, это Ульрира! Парень, ты почти у цели! Я верю в тебя! Удачи! КЛИК! __________________________ Приготовились... Снимаю! __________________________ Пустыня Ярна? Чтобы попасть туда, иди на юг. ...Но там перед входом дрыхнет ленивый морж, и если ты его не разбудишь, то вряд ли попадёшь в пустыню. __________________________ Ах... В такой чудесный день больше всего хочется слушать пение Марин! __________________________ Привет! А ты знаешь, что деревни Звериная и Мейб — города- побратимы! Хотя, до городов им, конечно, ещё далековато... Кстати, из одного очень надёжного источника я узнал, что в деревне Мейб есть Святыня Снов, в которой хранится что-то очень ценное... Это правда? __________________________ Я не могу пойти в деревню Мейб, потому что боюсь монстров... Надеюсь, с Марин всё хорошо... __________________________ ================================================ Конец файла. 25.10.2013 Zelda64RUS