Castlevania - Aria of Sorrow

Русская версия


Предметы:

Potion Зелье
High Potion Сильное зелье
Super Potion Эликсир
Meat Strip Кусок мяса
Tasty Meat Мясная вырезка
Mind Up Тоник
High Mind Up Сильный тоник
Mana Prism Призма магии
Anti-Venom Противоядие
Uncurse Potion Зелье от порчи
Potato Pancake Пирожок
Beef Curry Говяжье карри
Ramen Лапша
Cream Soda Мороженое
Cream Puff Пирожное
Milk Молоко
Coffee Кофе
Tea Чай
Pudding Пудинг
Strawberry Земляника
Melon Дыня
Grapes Виноград
Persimmon Хурма
Rotten Meat Тухлое мясо
Spoiled Milk Прокисшее молоко
Skull Key Ключ-череп
Ancient Book 1 Древняя книга 1
Ancient Book 2 Древняя книга 2
Ancient Book 3 Древняя книга 3
CASTLE MAP 1 Карта замка 1
CASTLE MAP 2 Карта замка 2
CASTLE MAP 3 Карта замка 3

Оружие:

Knife Нож
Baselard (Basilard) Кинжал
Combat Knife Армейский нож
Short Sword Короткий меч
Bastard Sword Меч-бастард
Whip Sword Меч-хлыст
Gladius Гладиус
Gram Грам
Milican's Sword Меч Миликана
Hrunting Хрунтинг
Mystletain Мистлтейн
Rahab's Sword Меч Раава
Durandal Дюрандаль
Laevatain Лэватейн
Burtgang (Blutgang) Блутганг
Kaladbolg (Caladbolg) Каладболг
Vjaya Вьяя
Balmung Бальмунг
Broadsword Широкий меч
Scimitar Ятаган
Claymore Клеймор
Great Sword Великий меч
Joyeuse Жуайёз
Dainslef Дайнслейф
Ascalon Аскалон
Claimh Solais Клив-Солаш
Final Sword Последний меч
Bamboo Sword Бамбуковый меч
Katana Катана
Osafune Осафунэ
Onikiri Оникири
Kunitsuna Куницуна
Yasutsuna Ясуцуна
Muramasa Мурамаса
Hammer Молот
Warhammer Боевой молот
Excalibur Экскалибур
Tallhammer (Thor's Hammer) Молот Тора
Battle Axe Боевой топор
Death's Sickle Коса Смерти
Rapier Рапира
Estoc Эсток
Cutall (Katar) Катар
Spear Копьё
Trident Трезубец
Lance Пика
Partizan (Partisan) Протазан
Gabolg Га Булга
Gungner (Gungnir) Гунгнир
Ronginus' Spear (Longinus' Spear) Копьё Лонгиния
Cestus Цестус
Kaiser Knuckle Кастет кайзера
Mach Punch Костолом
Whip Knuckle Кастет-хлыст
Poison Fist Ядовитые когти
Handgun Пистолет
Silver Gun Серебр. пистолет
Positron Rifle Лучевая пушка
Valmanway Валманвей

Снаряжение:

Casual Clothes Обычная одежда
Cloth Tunic Туника
Gym Clothes Спортивная форма
War Fatigues Солдатская роба
Ninja Suit Костюм ниндзя
Soldier Uniform Солдатская форма
Pitch Black Suit Чёрный костюм
Olrox's Suit Костюм Орлока
Dracula's Tunic Туника Дракулы
Leather Plate Кожаные латы
Copper Plate Медные латы
Iron Plate Железные латы
Steel Plate Стальные латы
Silver Plate Серебряные латы
Gold Plate Золотые латы
Eversing Эверсинг
Samurai Armor Доспехи самурая
Silk Robe Шёлковая мантия
Elfin Robe Мантия эльфов
Death's Robe Мантия Смерти
Demon's Mail Кольчуга демона
Armor of Fire Огненные доспехи
Armor of Water Водяные доспехи
Blocking Mail Блокирующие латы
Army Jacket Армейская куртка
Cape Накидка
Crimson Cloak Красный плащ
Black Cloak Чёрный плащ
Pendant Кулон
Heart Pendant Кулон-сердце
Scarf Шарф
Red Scarf Красный шарф
Ancient Belt Старинный пояс
Black Belt Чёрный пояс
Skull Necklace Ожерелье-череп
Flame Necklace Огненое ожерелье
Satan's Ring Кольцо Сатаны
Tear Of Blood Кровавая слеза
Lucky Charm Амулет удачи
Rare Ring Редкое кольцо
Soul Eater Ring Пожиратель душ
Rune Ring Рунное кольцо
Sherman Ring Кольцо шамана
Gold Ring Золотое кольцо
Chaos Ring Кольцо Хаоса

Души:

Winged Skeleton Крылатый скелет
Bat Летучая мышь
Skeleton Скелет
Merman Водяной
Axe Armor (Axe Knight) Рыцарь с топором
Skull Archer (Bone Archer) Скелет-лучник
Killer Fish Рыба-убийца
Blue Crow Синий ворон
Zombie Soldier Солдат-зомби
Ghost Призрак
Siren Сирена
Tiny Devil Дьяволёнок
Durga Дурга
Rock Armor (Rock Knight) Рыцарь с камнем
Student Witch Ведьма-ученица
Arachne Арахна
Fleaman Человек-блоха
Evil Butcher Зловещий мясник
Waiter Skeleton Скелет-официант
Altair Альтаир
Mudman Человек из грязи
Cockatrice Кокатрис
Werewolf Оборотень
Harpy Гарпия
Une Уне
Needles Морской ёж
Man-Eater Людоед
Ukoback Укобак
Fish Head Рыбья голова
Disc Armor Рыцарь с диском
Nightmare Ночной кошмар
Slime Слизень
Dryad Дриада
Ripper Потрошитель
Werejaguar Ягуар-оборотень
Weretiger Тигр-оборотень
Biphron (Lossoth) Смотритель
Mandragora Мандрагора
Beam Skeleton Лучевой скелет
Skull Millione (Scarmiglione) Скармильоне
Giant Skeleton Огромный скелет
Gladiator Гладиатор
Demon Lord Лорд демонов
Flame Demon Огненный демон
Lightning Doll Электрокукла
Valkyrie Валькирия
Bomber Armor (Bomb Knight) Рыцарь с бомбой
Red Minotaur Красный минотавр
Legion Легион
Balore Балор
Killer Doll Кукла-убийца
Nemesis Немесида
Killer Mantle Мантия-убийца
Kyoma Demon Демон зеркала
Chronomage Хрономаг
Cagnazzo Каньяццо
Flying Armor Летающие доспехи
Giant Bat Большой кровосос
Black Panther Чёрная пантера
Buer Буер
Witch (Salome) Ведьма
Giant Ghost (Skull Lord) Огромный призрак
Final Guard Последний страж
Great Armor Великий страж
Catoblepas Катоблепас
Bone Pillar Костяной столб
Big Golem Большой голем
Shadow Knight Теневой страж
Creaking Skull Скрипящий скелет
Medusa Head Голова Медузы
Persephone Персефона
Alura Une Альрауне
Devil Дьявол
Manticore Мантикора
Curly (Khali) Кали
Sky Fish Летающий стержень
Imp Бес
Alastor Аластор
Death Смерть
Undine Ундина
Skula Скула
Zombie Officer Зомби-офицер
Iron Golem Железный голем
Dead Warrior (Valhalla Knight) Рыцарь Валгаллы
Peeping Eye Сторожевой глаз
Succubus Суккуб
Flesh Golem Кровавый голем
Tsuchinoko Цутиноко
Giant Worm Гигантский червь
Wooden Golem Деревянный голем
Zombie Зомби
Lubicant (Rubicant) Рубикант
Headhunter Головорез
Basilisk Василиск
Erinys Эриния
Mimic Мимик
Arc Demon Архидемон
Poison Worm Ядовитый червь
Ectoplasm Эктоплазма
Gargoyle Горгулья
Skeleton Knight Скелет-рыцарь
Minotaur Минотавр
Golem Голем
Triton Тритон
White Dragon Белый дракон
Quezlcoatl Кецалькоатль
Gorgon Горгона
Dead Crusader Крестоносец
Red Crow Красный ворон
Lilith Лилит
Bael Баел
Stolas Столас
Ghost Dancer Призрак-танцор
Gremlin Гремлин
Grave Keeper Дух кладбища
Skeleton Blaze (Skeleton Blades) Скелет с лезвием
Malphas Малфас
Kicker Skeleton Скелет-боец
Hippogryph Гиппогриф
Galamoth Галамот

Секретные имена

(при повторном прохождении можно ввести их вместо своего имени)

JULIUS = ДЖУЛИУС - играть за Джулиуса
NOUSE = БЕЗВЕЩЕЙ - играть без использования предметов (но экипировка остаётся)
NOSOUL = БЕЗДУШ - играть без использования душ