shedevr.org.ru

[serjo]

Собственно вопрос к автору перевода (нет, нет к переводу никаких претензий, всё ок), просто я подумал, уж переводчик то точно проходил игру. На емураше не отвечают, видимо не знают.
Собственно вопрос: что делать в комнате с компьютером перед Биг Боссом, почему там не открывается дверь, зачем в игре взрывчатка, ну и ради интереса - зачем в игре сигареты.
_________________
Даёшь интернет без ошибок!!!

[Delex]

[serjo]

О-па, и как их отвлекать, раздавть, пусть курят, закрыв глазки...
_________________
Даёшь интернет без ошибок!!!

[SergeyK]

Куришь, а они бегут на запах дыма....

[serjo]

[SergeyK]

[CaH4e3]

Не легче ли сол скачать?

[Гость]

Хотел поинтересоваться где можно сол скачать, хотя лучше просто ответьте, как танк взорвать в начале, и где использовать взрывчатку?

[Гость]

Metal Gear родился на компьютере MSX.
Сигареты были нужны в финале игры. Когда Снейк взрывает Metal Gear, идёт счётчик (60 секунд вроде). На выбор три пути. Два из них ложные. Но если не выкурить сигареты, то даже по правельному пути успеть нельзя. Вообщем сигареты увеличивают время до взрыва.
Вот так то.

[Sim EmRom]

Вообще, молодец, гость, а то все поиздевались. Да нет, успеть можно по-любому - проверено, когда на денди ещё проходил. Плюс про сигареты - правда, время увеличивают, на то и нужны. Вообще, игрушка офигеть! Еле прошёл, хвала Konami! Ещё, transmutter (неужели название помню до сих пор?!) как безделушка привлекающая врагов не знаю нахрена ещё нужна... Ну да пофиг - главное в игре, чаще на связь выходить где надо и не надо! А БИГ БОСС - козёл!

[IfritZ]

Итак, это я - великий и ужасный автор перевода Metal Gear.
Раз уж подняли тему, отвечаю по порядку:

1.В комнате с компьютером надо этот самый компьютер взорвать.
2.Взвывчатка нужна, чтобы взорвать компьютер.
3.Сигареты дают Снейку больше времени.
4.Танк уничтожается при помощи мин. Их нужно расставлять у него на пути в то время, когда он отступает назад.

Вот и всё. Удаляюсь.

[&ryu]