Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

ошибка в Final Fantasy 3(j)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
NigoN



Зарегистрирован: 06.11.2004
Сообщения: 30
Откуда: VrN.Ru

СообщениеДобавлено: Чт Мар 10, 2005 2:18 am    Заголовок сообщения: ошибка в Final Fantasy 3(j) Ответить с цитатой

Я нашел ошибку в переводе ФФ3, в том месте, где Сид говорит о своем дирижабле, мол тот может быть найден в ПЕЩЕРЕ на западе (а в оригинале было в пустыне). Новичок, впервые играющий в фф3 может долго его искать в Cave of the Seal Smile
Или это было специально так сделано, ибо город, в котором Сид это говорит, называется Казус?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gorez



Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии

СообщениеДобавлено: Сб Мар 12, 2005 10:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, я когда её проходил, этот дерижабль нашёл случайно наступив на пустыню.
_________________
В конце должен остаться только один...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Coregon



Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 87

СообщениеДобавлено: Вт Мар 15, 2005 2:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Если магию расположить как на правом скрине то всё нормально, а если как на левом - то во время боя игра зависает. В слове "Утечка" буква "а" не влазит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Дек 16, 2005 5:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А где можно скачать перевод FF3? Здесь он не выложен. (Заранее извиняюсь если чего просмотрел)
Вернуться к началу
Gorez



Зарегистрирован: 19.11.2004
Сообщения: 205
Откуда: Горы Шотландии

СообщениеДобавлено: Пт Дек 16, 2005 5:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как же это он не выложен? Ты не досмотрел.

Вот: http://shedevr.org.ru/games/FF3-patch.rar
_________________
В конце должен остаться только один...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Пт Дек 16, 2005 5:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да лучше уж сразу сюда Smile - http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2006 4:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В башне замка, кроме "Святых стрел" есть еще "Легкие стрелы". Может, это все-таки "Стрелы Света\Светлые стрелы"? (Holy Arrow\Light Arrow)
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 8:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скачала недавно 3 "финалку", прошла немного и столкнулась с такой проблемой: при выходе из замка Сайсон игра вылетает и пишется сообщение об ошибке "executed an undefined order"... Что делать? Question
Вернуться к началу
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 5:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
Скачала недавно 3 "финалку", прошла немного и столкнулась с такой проблемой: при выходе из замка Сайсон игра вылетает и пишется сообщение об ошибке "executed an undefined order"... Что делать? Question


С помощью какого эмулятора играем? Необычная ошибка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Cypher



Зарегистрирован: 19.07.2005
Сообщения: 21
Откуда: Ярославль

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 5:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС писал(а):
Anonymous писал(а):
Скачала недавно 3 "финалку", прошла немного и столкнулась с такой проблемой: при выходе из замка Сайсон игра вылетает и пишется сообщение об ошибке "executed an undefined order"... Что делать? Question


С помощью какого эмулятора играем? Необычная ошибка.

Меня сильно парила эта ошибка как раз во время вылетания из боя. как на тех двух скринах. Вроде как было так, если последний или предпоследний ряд с магиями заполняешь всеми тремя, то во ремя боя, толи после рименения магии, толи сразу (давно было дело) два персонажа превращаються в жаб и померают, один каменеет, последний просто стоит. Намучался, потом просто не ставил третью магию. Играл через VirtuaNES 0.92
http://images.people.overclockers.ru/71885.jpg
_________________
WARRIORS.
Revive the Power of
the ORBS!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ja
Гость





СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 11:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ne mogli by perevodchiki ff3 svjazat'sya so mnoj?

vrr@tut.by
Вернуться к началу
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 11:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ja писал(а):
ne mogli by perevodchiki ff3 svjazat'sya so mnoj?

vrr@tut.by


Сам пиши. Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Пн Май 22, 2006 10:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС писал(а):
Anonymous писал(а):
Скачала недавно 3 "финалку", прошла немного и столкнулась с такой проблемой: при выходе из замка Сайсон игра вылетает и пишется сообщение об ошибке "executed an undefined order"... Что делать? Question


С помощью какого эмулятора играем? Необычная ошибка.
Эмулятор VirtuaNES... Exclamation
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Дек 08, 2006 3:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем привет у меня вот такая проблема не работают пасивные умения или они должны быть выставленны в актив. Потому что когда выставляю в пользование их, они начинают работать подскажите в чем дело?
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group