Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Phantasy Star Generation 2 (PS2/JAP) - возможен ли перевод?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Наши любимые игры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
nikitayc



Зарегистрирован: 31.12.2006
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2006 9:00 pm    Заголовок сообщения: Phantasy Star Generation 2 (PS2/JAP) - возможен ли перевод? Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
IfoR



Зарегистрирован: 16.05.2006
Сообщения: 334

СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2006 9:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не понял. :?

Не слышно! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
nikitayc



Зарегистрирован: 31.12.2006
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2006 9:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в 2003 или 2005 на Playstation 2 вышел римейк сеговской Phantasy star 1 и 2, но они на японском,я подумал может кто нибудь переведет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick



Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445

СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2006 11:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Видел на ромхакинге в разделе Random help wanted как кто-то просил помощи о переводе данной игры. Тебе видимо нужен перевод на русский язык. Но ведь это же ПС2 тут этим никто не занимается. Тем более игра редкая, японская в ней куча новых диалогов, нововведений и пр.
_________________
"With great power comes great responsibility..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2007 1:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я просмотрел все ссылки связаные с переводом,пытался найти что либо типа faq,английский перевод,но не нашел ничего.О русском переводе и нечего мечтать.Игра очень хорошая,новые спрайты высокого разрешения,заставки, при старом сюжете и атмосфере.Вчера запустил но с иероглифами играть плохо.
Вернуться к началу
Верон



Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2007 9:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ммм... Я читала, что, вроде бы, собираются делать ещё ремейк четвёртой части, и уже только после этого переводить трилогию на английский... Crying or Very sad Мне бы хоть такой версии дождаться... Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Наши любимые игры Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group