| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
D_Slayer
Зарегистрирован: 23.11.2010
Сообщения: 3
|
 Добавлено: Вт Ноя 23, 2010 3:49 am Заголовок сообщения: Silent Hill: Shattered Memories {PSP} |
 |
|
Привет всем, кто нить занимался вскрытием этой игры? Перевода до сих пор в интернетах к сожалению нет.
Если возможно, то поделитесь как можно открыть ресурсы игры, очень уж мне хочется заняться ею.
Обещаю почти литературный перевод ))) (Как никак без пяти минут дипломированный переводчик))))) |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Stalker4
Зарегистрирован: 12.08.2010
Сообщения: 47
|
| Добавлено: Вт Ноя 23, 2010 4:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ее уже переводят на CG и по словам "любителя львов" перевод на стадии завершения |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dangaard
RRC2008
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 272
|
| Добавлено: Вт Ноя 23, 2010 5:36 pm Заголовок сообщения: Re: Silent Hill: Shattered Memories {PSP} |
|
|
| D_Slayer писал(а): | Привет всем, кто нить занимался вскрытием этой игры? Перевода до сих пор в интернетах к сожалению нет.
Если возможно, то поделитесь как можно открыть ресурсы игры, очень уж мне хочется заняться ею.
Обещаю почти литературный перевод ))) (Как никак без пяти минут дипломированный переводчик))))) |
Давай к нам, поможешь с переводом. Правда, все это "кто нить", "поделитесь как можно открыть" и "как никак" несколько настораживает.
_________________
･ω･ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Stalker4
Зарегистрирован: 12.08.2010
Сообщения: 47
|
| Добавлено: Ср Ноя 24, 2010 12:25 pm Заголовок сообщения: Re: Silent Hill: Shattered Memories {PSP} |
|
|
| Dangaard писал(а): | | поможешь с переводом |
Похоже ты поторопился с фразой "Перевод на носу"  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dangaard
RRC2008
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 272
|
| Добавлено: Ср Ноя 24, 2010 4:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Похоже ты поторопился с фразой "Перевод на носу" |
Я сказал "перевод на носу", а не "перевод закончен".
_________________
･ω･ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
D_Slayer
Зарегистрирован: 23.11.2010
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Вс Дек 05, 2010 8:03 pm Заголовок сообщения: Re: Silent Hill: Shattered Memories {PSP} |
|
|
| Dangaard писал(а): | | D_Slayer писал(а): | Привет всем, кто нить занимался вскрытием этой игры? Перевода до сих пор в интернетах к сожалению нет.
Если возможно, то поделитесь как можно открыть ресурсы игры, очень уж мне хочется заняться ею.
Обещаю почти литературный перевод ))) (Как никак без пяти минут дипломированный переводчик))))) |
Давай к нам, поможешь с переводом. Правда, все это "кто нить", "поделитесь как можно открыть" и "как никак" несколько настораживает. |
я с радостью помогу если речь идет о переводе самих текстов а не с хакингом и т.д. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Вс Дек 05, 2010 9:46 pm Заголовок сообщения: Re: Silent Hill: Shattered Memories {PSP} |
|
|
| Цитата: | | я с радостью помогу если речь идет о переводе самих текстов а не с хакингом и т.д. |
Сейчас Dangaard быстро поменяет своё мнение. 
_________________
Вот такой я интересный зверёк!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
