Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Перевод RoboCop 2 для NES

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
aZZ



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 74

СообщениеДобавлено: Пт Июл 09, 2004 9:17 am    Заголовок сообщения: Перевод RoboCop 2 для NES Ответить с цитатой

Поиграть ещё не успел, но уже заметил ошибку. В GIF-е демонстрирующем кусочки игры (на страницы для скачивания перевода) есть фрагмент предшествующий игре в "пятнашки". Там есть фраза вроде "Found secret nuke lab" - так вот Nuke (или как там оно правильно пишется?! не помню я уже, за давностью лет), по фильму, наркота такая. К "Ядрёным" делам отношения не имеет. Ошибочка-с вышла. (Нюк можно было вообще без перевода оставить.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SergeyK



Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 1278

СообщениеДобавлено: Пт Июл 09, 2004 9:26 am    Заголовок сообщения: Re: Перевод RoboCop 2 для NES Ответить с цитатой

aZZ писал(а):
Поиграть ещё не успел, но уже заметил ошибку. В GIF-е демонстрирующем кусочки игры (на страницы для скачивания перевода) есть фрагмент предшествующий игре в "пятнашки". Там есть фраза вроде "Found secret nuke lab" - так вот Nuke (или как там оно правильно пишется?! не помню я уже, за давностью лет), по фильму, наркота такая. К "Ядрёным" делам отношения не имеет. Ошибочка-с вышла. (Нюк можно было вообще без перевода оставить.)


Да, Азз прав.

Это наркота.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пт Июл 09, 2004 3:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хыы, Хроникс попал! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Пт Июл 09, 2004 5:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нифига не попал! Исправит и всё будет нормуль Wink !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Chronix
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA

СообщениеДобавлено: Вт Июл 13, 2004 9:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу прощения. Embarassed Просто в наркоте я не разбираюсь. Даже план не курил ни разу. Да я и вообще не курю Smile Smile
Фильм я не помню, но раз такое такое дело, посмотрим, что можно сделать. Smile
aZZ, спасибо за бдительность. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
aZZ



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 74

СообщениеДобавлено: Ср Июл 14, 2004 6:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chronix
Цитата:
Просто в наркоте я не разбираюсь
Да мы собственно тоже... крепче кефира ничего не пьём Wink
Цитата:
Фильм я не помню
Хм. Вообще-то там вокруг Нюка всё и крутится.
Цитата:
спасибо за бдительность
Всегда пожалуйста! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
aZZ



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 74

СообщениеДобавлено: Ср Июл 21, 2004 11:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chronix А исправленный патчик-то будет? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Июл 23, 2004 7:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

aZZ писал(а):
Chronix А исправленный патчик-то будет? Wink

Хммм... Так уж давно... Rolling Eyes
Вернуться к началу
Chronix
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA

СообщениеДобавлено: Пт Июл 23, 2004 7:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин, первый раз в жизни войти забыл... (то что выше - это я написал) Smile

aZZ, все было исправлено почти сразу... Милости просим... Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
aZZ



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 74

СообщениеДобавлено: Пт Июл 23, 2004 7:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chronix О! Побежал качать! Спасибо! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group