Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Как перевести игру?
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 10:51 am    Заголовок сообщения: Как перевести игру? Ответить с цитатой

Я делаю всё как сказано в инструкции, а у меня ни фига не получается!!! Crying or Very sad Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 10:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, Господи...
Поищи по форуму, подобных тем море.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 11:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не хочу искать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 11:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
Не хочу искать!

Тогда не хоти и переводить. Никто тебе тут помогать не станет, всё зависит только от тебя.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
gottax



Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 11:44 am    Заголовок сообщения: Re: Как перевести игру? Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
Я делаю всё как сказано в инструкции, а у меня ни фига не получается!!! Crying or Very sad Sad

Бывает.
Выход один: снова читать доку, снова пытаться делать. И так пока не получится или пока не надоестWink А ты думал - в сказку попал?Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 7:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня чё-то такая колбаса: В GoldFinger в качестве таблицы требует tbl файл. А я не знаю, как его создать! Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
BoreS



Зарегистрирован: 03.04.2004
Сообщения: 347
Откуда: KarmaSociety

СообщениеДобавлено: Чт Авг 16, 2007 8:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пипец, новички вообще обнаглели. Если бы ты прочитал хотя бы доки с сайта, ты бы уже во всём разобрался. А почитав форум, начал бы уже переводить любые игры. Только не надо задавать тупые вопросы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Пт Авг 17, 2007 4:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чё-то я не догоняю: А чё делать если одна буква на 2 тайлах (или как их там)?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пт Авг 17, 2007 6:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
Чё-то я не догоняю: А чё делать если одна буква на 2 тайлах (или как их там)?

Читать форум.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Пт Авг 17, 2007 6:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какой?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
gottax



Зарегистрирован: 16.11.2003
Сообщения: 588
Откуда: Курск

СообщениеДобавлено: Пт Авг 17, 2007 8:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2, весь раздел "Базовый ромхакинг" к твоим услугам. Там всё это есть, и даже больше, да-да-да. Вот когда у тебя появится вопрос по теме, ответа на который в этом разделе нет, можешь смело задавать его.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Сб Авг 18, 2007 1:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обалдеть! Я всё-таки перевёл игру! Не смотря на вашу активную помощь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 4:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
Обалдеть! Я всё-таки перевёл игру! Не смотря на вашу активную помощь.

Молодец, держи пирожок. Ну покажи что-ли плоды труда своего, оценим...
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А как это?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
А как это?

Кто здесь? Shocked
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как выложить файл?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Blader2 писал(а):
Как выложить файл?

Ну, например на http://slil.ru
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Готово
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 6:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://slil.ru/24754769
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О да, очень стоящий перевод. И очень необходимый.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дебют
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
AHGEL



Зарегистрирован: 16.10.2005
Сообщения: 119
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мона поинтересоваться? Да? Спасибо.
А в игре есть текст?)
_________________
си мон а йулма нин энквуантума?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты ваще о чём? Какой текст?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
AHGEL



Зарегистрирован: 16.10.2005
Сообщения: 119
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эм... я конечно могу ошибаться, но разве перевод игры - это не перевод текста в игре с одного языка на другой?
_________________
си мон а йулма нин энквуантума?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Blader



Зарегистрирован: 13.08.2007
Сообщения: 87
Откуда: Из Караганды

СообщениеДобавлено: Вс Авг 19, 2007 7:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, раз я её перевёл, щначит есть
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group