Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

База переводов

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Ромхакинг в России и в мире
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Стоит ли создавать базу пиратских переводов?
Да, думаю это пригодится.
83%
 83%  [ 20 ]
Нет, это ни к чему.
16%
 16%  [ 4 ]
Всего проголосовало : 24

Автор Сообщение
Mefistotel
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 294
Откуда: МАГАДАН

СообщениеДобавлено: Сб Авг 01, 2009 6:05 am    Заголовок сообщения: База переводов Ответить с цитатой

Давно веду свою базу переводов.
http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&Itemid=44
Внеся все известные мне фанпереводы в неё, подумал, может следует добавить и пиратские переводы на консоли GBA, SMD и некоторые официальные переводы (NDS). Для рядового потребителя, думаю, это было бы интересно. Можно выбрать компромиссный вариант, разделив базу на два больших раздела: фантранслейшн и пиратские переводы.
В общем, жду ваших мнений. Голосуя, прошу обосновывать свой выбор.
Ещё добавлю, что база по пираткам не планируется на SPS и PSP по причине громадного объёма выпущенных пиратских переводов на них. Фанпереводы на SPS и PSP будут добавлены позже, но не мной.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов


Последний раз редактировалось: Mefistotel (Пн Авг 03, 2009 2:17 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Сб Авг 01, 2009 10:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Полноценную базу всё равно создать не удастся, т.к. нет достоверной информации ни об авторах, ни о дате выхода. Да и не все переводы дампятся. Это будет не база, а просто список того, что попало в руки конкретному человеку, наподобие Санчезовской страницы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rex O'Connor



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 54
Откуда: Брянск

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 7:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В любом случае, наличие всего в одном месте - уже огромный плюс. Не нужно лазить по форумам и сайтам. А по поводу завершенности\незавершенности - если кто этого не понимает, то в базе укажем)))
_________________
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 9:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда уж не инфо-базу, а базу патчей, ИМХО.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rex O'Connor



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 54
Откуда: Брянск

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 10:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Там не только патчи, но и сами игры - РОМы, образы...
_________________
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mefistotel
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 294
Откуда: МАГАДАН

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 2:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну вот, опрос пока что показывает, что база по пираткам на ГБА и Сегу нужна. Правда все голосуют анонимно, без указания своего выбора. Но ничего. Подожду до конца августа, а сентября на работе, наверное, начну наполнять основу контентом. Smile
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rex O'Connor



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 54
Откуда: Брянск

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 2:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Но с разделением на пиратку\фанперевод?
_________________
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
JurasskPark



Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 3:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я голосовал, что база по пираткам нужна.
Теперь я не аноним. Very Happy
_________________
Вот такой я интересный зверёк!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 4:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rex O'Connor писал(а):
Но с разделением на пиратку\фанперевод?

Эээ... Я вообще считаю, что под это дела нужна строго отдельная база. Не стоит мешать, извините, цемент с га*ном.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rex O'Connor



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 54
Откуда: Брянск

СообщениеДобавлено: Пн Авг 03, 2009 4:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно, это вариант. Только кто это всё сможет сделать скрупулезно , с вниманием ко всем деталям?
_________________
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
TiberiyLTim
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39

СообщениеДобавлено: Вт Авг 04, 2009 12:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если есть желание, то почему бы не сделать. Никому хуже не станет.
_________________
http://RomHacking.RU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mefistotel
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 294
Откуда: МАГАДАН

СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2009 2:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну вот. После голосования на двух сайтах начал добавлять в раздел Pirate для соответствующих категорий переводы.
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Ромхакинг в России и в мире Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group