Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Планируется ли перевод игр с приставки WonderSwan?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> О сайте
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
dingo



Зарегистрирован: 13.09.2008
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Сб Сен 13, 2008 5:23 pm    Заголовок сообщения: Планируется ли перевод игр с приставки WonderSwan? Ответить с цитатой

Есть ли в планах у переводчиков перевод игр с портативной приставки WanderSwan? Среди игр на ней попадается много неплохих JRPG (включая Последнюю Выдумку) и файтингов. Проблема в том, что 99% игр для нее - на японском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TiberiyLTim
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39

СообщениеДобавлено: Сб Сен 13, 2008 6:22 pm    Заголовок сообщения: Re: Планируется ли перевод игр с приставки WonderSwan? Ответить с цитатой

dingo писал(а):
Есть ли в планах у переводчиков перевод игр с портативной приставки WanderSwan? Среди игр на ней попадается много неплохих JRPG (включая Последнюю Выдумку) и файтингов. Проблема в том, что 99% игр для нее - на японском.


Вообще, инструментарий есть для ромхакинга и этой консоли. Поэтому всё заключается в переводчике (будешь?) и в желании этим заниматься.
_________________
http://RomHacking.RU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Сб Сен 13, 2008 6:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нету переводчиков с японского на русский. Нигде нету - ни среди фансабберов, ни среди сканляторов, ни среди геймеров.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Пн Сен 15, 2008 10:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кстати, достаточно удивительно, что практически нет переводов, у этой портативной консоли, даже с японского на английский (всего-лишь одна игра переведена до конца). Понятно, что Wonderswan не самая популярная вещь, но все же...
Вернуться к началу
TiberiyLTim
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39

СообщениеДобавлено: Пн Сен 15, 2008 8:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
Кстати, достаточно удивительно, что практически нет переводов, у этой портативной консоли, даже с японского на английский (всего-лишь одна игра переведена до конца). Понятно, что Wonderswan не самая популярная вещь, но все же...

она плохо эмулировалась... видимо, поэтому. Но сейчас, вроде, у меня всё запускается, только со звуком бывают небольшие проблемы кое-где, а так - ок.
_________________
http://RomHacking.RU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> О сайте Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group