| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
 Добавлено: Пн Апр 05, 2010 10:19 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Собственно, тебе и дали совет, с которого все и следовало бы начинать - учи русский, затем спрашивай.
А вообще, на конкретные вопросы есть шанс получить вполне конкретные ответы. И используй поиск. Здесь гигантское количество доков зарыто.
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 10:24 am Заголовок сообщения: Re: Breath of Fire 2 |
|
|
| DaffyDuck82 писал(а): |
Вопрос был задан не вам,но за ссылки на проги большое спасибо. |
А я люблю помогать людям, плюс сую свой нос в чужие дела.
Прочёл я все ваши посты, уважаемый. Первое впечатление - молодой парень, лет эдак 15-ти, с обострённым Чувством Собственной Важности.
На все ваши вопросы отвечали ни раз, и ни два. То есть время на написание этих постов, можно было потратить на поиск. И, кстати, про заброшенность BoF2 тоже писали. И про то, почему писать на форуме переводчиков с ужасающим количеством ошибок - это дурной тон, и неуважение к собеседникам.
В общем, надеюсь, мои слова будут правильно истолкованы, и никаких обид не будет.
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 1:50 pm Заголовок сообщения: Re: Breath of Fire 2 |
|
|
| &ryu писал(а): | л я все ваши посты, уважаемый. Первое впечатление - молодой парень, лет эдак 15-ти, с обострённым Чувством Собственной Важности.
|
В 15 лет не многие дети способны так разговаривать. А многие взрослые (иногда даже очень), которые редко что-то пишут или печатают, просто забывают, как пишутся слова. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 2:33 pm Заголовок сообщения: Re: Breath of Fire 2 |
|
|
| Djinn писал(а): |
В 15 лет не многие дети способны так разговаривать. А многие взрослые (иногда даже очень), которые редко что-то пишут или печатают, просто забывают, как пишутся слова. |
Второе впечатление было именно про это )
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 2:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ладно пока я буду переваривать информацию из доков и пожалуй сразу начну эксперементировать,меня вероятно некоторое время здесь не будет.А насчёт возраста Djinn угадал. Ведь 82 в моём нике не от великой любви к этим цифрам написаны. Ещё раз всем спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 2:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
82 года? Дааа =) (Тег <irony>, надеюсь, еще не стал в этой общалке необходимым атрибутом распознавания иронии)
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 4:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Да истерики вовсе нет ни какой,да со льдом вы тоже промахнулись. |
Заметно по количеству плача на квадратный сантиметр поста.
А вообще, критика была вполне уместной, просто ты её неправильно воспринимаешь - так дети маленькие себя ведут, когда их наказывают или обижают (можешь считать это моей личной ассоциацией). Нет смысла отрицать свои недостатки, если они действительно имеют место быть.
Если человек собирается сам переводить игру и при этом плохо знает язык, да ещё и так реагирует на критику - кроме насмешек тут ему вряд ли чего стоит ожидать, всем надоели переводы в лучших традициях "студии цари".
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 5:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | | кроме насмешек тут ему вряд ли чего стоит ожидать |
Ну обобщать то не надо.Насмешки поступают именно с вашей стороны,ну и еще пары человек.Некоторые люди просто посоветовали,что делать и всё.Именно это и требовалось мне.А если бы мне нужны были насмешки.Я бы ходил по улице с приклееным на спине листом, текстосодержащим "Пни меня"
Так что не надо ля-ля. А что касается детей,так это больше похоже на вас,начавших нести какую то ерезь про аспирин и баттхёрт.И если вы простите моё невежество,то мне просто интересно,что или кто это такое(баттхёрт)????В этом вопросе я вам разрешаю считать меня чайником. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 5:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| PicaSSO писал(а): | | 82 года? Дааа =) (Тег <irony>, надеюсь, еще не стал в этой общалке необходимым атрибутом распознавания иронии) |
82 года рождения.Для особо одарённых.При всём вашем уме вы сами то представляете себе 82 летнего старикана пытающегося перевезти игру?? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 5:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Перевозчик. Ты хочешь получить права, не изучая ПДД. Это преступление. Пока не научишься писать без ошибок, за перевоз тебе садиться нельзя. Даже если уже большой, и научился пользоваться программами для перевоза. Всё равно нельзя. Это наносит вред геймерам. Именно из-за таких вот перевозчиков теперь любых русских локализаторов кличут не иначе как "надмозгами". Поэтому читай учебник по русскому и приходи через полгода. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 711
Откуда: Украина. Краматорск
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 8:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| DaffyDuck82 писал(а): | | PicaSSO писал(а): | | 82 года? Дааа =) (Тег <irony>, надеюсь, еще не стал в этой общалке необходимым атрибутом распознавания иронии) |
82 года рождения.Для особо одарённых.При всём вашем уме вы сами то представляете себе 82 летнего старикана пытающегося перевезти игру?? |
Ирония, мой друг, ирония.
Мне честно говоря не совсем понятно, человек приходит на форум перевозчиков, где после первого поста ему явно дают понять, что без знания языка, хотя бы удовлетворительного, ему никто не собирается оказывать ни помощь, ни поддержку. Так вот, неужели никто так и не додумался использовать спеллчекер?
Помнится, когда я заинтересовался темой перевода, мои знания русского едва дотягивали до тройки, что постоянно высмеивалось завсегдатаями форума. Спустя год с лишним, при ативной поддержке спеллчеккера и gramota.ru я успешно сдаю выпускной экзамен по-русскому на твердую 5.
Использую спеллчек и по сей день, ибо опечатки никто не отменял Т_Т
_________________
まだ若い夜... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anton
Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 9:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
DaffyDuck82:
Почему ты не хочешь после запятой или точки нажать клавишу "пробел"? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dangaard
RRC2008
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 272
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 10:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Posting in an epic thread!
_________________
･ω･
Последний раз редактировалось: Dangaard (Вт Апр 06, 2010 8:45 am), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
